Merge "Fix the name of the Livvi-Karelian to fully Latin alphabet"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nah.json

diff --git a/languages/i18n/nah.json b/languages/i18n/nah.json
index 2040e92..6e71765 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nah.json
+++ b/languages/i18n/nah.json
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "아라",
                        "Fitoschido",
                        "Taresi",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Akapochtli"
                ]
        },
        "tog-underline": "Mokìnxòîkuilòtzàswis tzòwilistìn:",
@@ -133,7 +134,7 @@
        "moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
        "mypage": "Noāmauh",
        "mytalk": "Nozānīl",
-       "anontalk": "Inīn IP ītēixnāmiquiliz",
+       "anontalk": "Tēixnāmiquiliztli",
        "navigation": "Nēnemōhualiztli",
        "and": " īhuān",
        "qbfind": "Xicahci",
@@ -151,7 +152,7 @@
        "returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
        "tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
        "help": "Tēpalēhuiliztli",
-       "search": "Mà motèmo",
+       "search": "Nican tictemoz",
        "searchbutton": "Tictēmōz",
        "go": "Xiyauh",
        "searcharticle": "Xiyauh",
@@ -181,7 +182,7 @@
        "unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
        "newpage": "Yancuic tlaīxtli",
        "talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
-       "talkpagelinktext": "Nenônòtzalistli",
+       "talkpagelinktext": "Nenonotzaliztli",
        "specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
        "personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
        "articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
@@ -283,7 +284,7 @@
        "viewsource": "Xiquitta mēyalli",
        "viewsource-title": "Xiquitta in $1 īmēyal",
        "actionthrottled": "Tlachīhualiztli ōmotzacuili",
-       "viewsourcetext": "Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:",
+       "viewsourcetext": "Tihuelīti tiquittaz auh ticcopīnaz inīn zāzanilli īmachiyōnecaquilizmēyal.",
        "namespaceprotected": "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
        "ns-specialprotected": "In nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn awel ìmpan nemàtilòs mokinyèktlàlis.",
        "titleprotected": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]].\nŌquihto: <em>$2</em>",
@@ -294,7 +295,6 @@
        "userlogin-yourname": "Tequihuihcātōcāitl",
        "yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
        "yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
-       "remembermypassword": "Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})",
        "yourdomainname": "Moāxcāyō",
        "login": "Xicalaqui",
        "nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
@@ -317,9 +317,9 @@
        "userexists": "In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia.\nTimitztlātlauhtiah xicpehpena occē.",
        "loginerror": "Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa",
        "noname": "Ahmo ōtiquihto cualli tlatequitiltilīlli tōcāitl.",
-       "loginsuccesstitle": "Cualli calaquiliztli",
+       "loginsuccesstitle": "Ōticalac",
        "loginsuccess": "'''Ōticalac {{SITENAME}} quemeh \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia \"$1\".\nIn tlatequitiltilīltōcāitl quimati in huēyimachiyōtlahtōliztli.\nXiquitta in yēquihcuilōlli, ahnozo [[Special:CreateAccount|xicchīhua yancuīc cuenta]].",
+       "nosuchuser": "Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitīlo «$1».\nn tlatequitiltilīltōcāitl quimati in huēyimachiyōtlahtōliztli.\nXiquitta moyēquihcuilōl, ahnozo [[Special:CreateAccount|xicchīhua yancuīc cuentah]].",
        "nosuchusershort": "Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia \"$1\". Xiquitta in tlein ōtitlahcuiloh melāhuacā cah.\nXiquitta moyēquihcuilōl.",
        "nouserspecified": "Mohuīquilia tiquihtoa cualli tlatequitiltilīltōcāitl.",
        "wrongpassword": "Ahcualli motlahtōlichtacāyo.\nTimitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.",
@@ -342,7 +342,7 @@
        "newpassword": "Yancuīc motlahtōlichtacayo:",
        "retypenew": "Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:",
        "resetpass_submit": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz",
-       "changepassword-success": "Mochtacātlahtōl cualli ōtlapatlalo.",
+       "changepassword-success": "Moichtacātlahtōl ōmopatlac.",
        "resetpass_forbidden": "Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah",
        "resetpass-submit-loggedin": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
        "resetpass-submit-cancel": "Xiccāhua",
@@ -363,7 +363,7 @@
        "sig_tip": "Motōcā īca cāhuitl",
        "hr_tip": "Pāntli",
        "summary": "Mopatlaliz:",
-       "subject": "Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:",
+       "subject": "Ītechpa:",
        "minoredit": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
        "watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
        "savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
@@ -415,7 +415,6 @@
        "edit-conflict": "Tlapatlaliztli yāōyōtōn",
        "edit-already-exists": "Ahmo mohuelīti mochīhua yancuīc zāzanilli.\nYe ia.",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
-       "cantcreateaccounttitle": "Ahmo huelītih mochīhua cuentah",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ōcquīxti cuentah tlachīhualiztli īpal inīn IP ('''$1''').\n\nĪxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''",
        "viewpagelogs": "Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa",
        "nohistory": "Nicān ahmō oncah tlaīxtlapatlaliztlahtōllōtl.",
@@ -539,13 +538,13 @@
        "gender-male": "Oquichtli",
        "gender-female": "Cihuātl",
        "email": "E-mail",
-       "prefs-help-realname": "Melāhuac motōca.\nIntlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.",
+       "prefs-help-realname": "In melāhuac tōcāitl mopehpenaliztli.\nIntlā ticmaca, momitztlaīxcoyantīz in motequi.",
        "prefs-help-email-required": "Tihuīquilia quihcuiloa mo e-mailcān.",
        "prefs-signature": "Motōcā",
        "userrights-user-editname": "Xihcuiloa cē tlatequitiltilīltōcāitl:",
-       "editusergroup": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli",
+       "editusergroup": "Tiquimpatlāz {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} īolōl",
        "userrights-editusergroup": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli",
-       "saveusergroups": "Tiquimpiyāz tlatequitiltilīlli olōlli",
+       "saveusergroups": "Tiquimpiyāz {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} īolōl",
        "userrights-groupsmember": "Olōlco:",
        "userrights-reason": "Īxtlamatiliztli:",
        "userrights-no-interwiki": "Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.",
@@ -590,8 +589,8 @@
        "rightslog": "Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh",
        "action-read": "xāmapōhua inīn tlaīxtli",
        "action-edit": "xicpatla inīn tlaīxtli",
-       "action-createpage": "xicchīhua tlaīxtli",
-       "action-createtalk": "tiquinchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin",
+       "action-createpage": "xicchīhua inīn āmatl",
+       "action-createtalk": "xicchīhuā inīn tēixnāmiquiliztli zāzaniltin",
        "action-createaccount": "ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah",
        "action-move": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
        "action-move-subpages": "tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn",
@@ -633,7 +632,7 @@
        "newpageletter": "Y",
        "boteditletter": "T",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$1|tlachiya|tlachiyah}}]",
-       "rc_categories_any": "Zāzo",
+       "rc_categories_any": "Zāzo in tlaihittalli",
        "newsectionsummary": "Yancuīc tlahtōltzintli: /* $1 */",
        "recentchangeslinked": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
        "recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",