"mypage": "Noāmauh",
"mytalk": "Nozānīl",
"anontalk": "Inīn IP ītēixnāmiquiliz",
- "navigation": "Nènemòwalistli",
+ "navigation": "Nēnemōhualiztli",
"and": " īhuān",
"qbfind": "Ticahciz",
"qbbrowse": "Titlatepotztocaz",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Āyiliztli",
"namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
+ "variants": "Nepāpan",
+ "navigation-heading": "Nemiliztlahtōlpōhualāmatl",
"errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
- "returnto": "Timocuepāz īhuīc $1.",
+ "returnto": "Timocuepaz īhuīc $1.",
"tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
"help": "Tēpalēhuiliztli",
"search": "Titlatēmōz",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
"articlepage": "Tiquittaz in tlahcuilōlli",
- "talk": "tēixnāmiquiliztli",
+ "talk": "Zānīlli",
"views": "Tlachiyaliztli",
- "toolbox": "Tlachihchīhualōni",
+ "toolbox": "Tequitīhuani",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli",
"imagepage": "Tiquittaz in zāzanilli īāma",
"viewcount": "Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "Ōmoquīxtix zāzanilli",
"jumpto": "Īhuīcpa ticholōz:",
- "jumptonavigation": "nènemòwalistli",
+ "jumptonavigation": "nēnemōhualiztli",
"jumptosearch": "tlatēmoliztli",
"aboutsite": "Ītechcopa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ītechcopa",
"disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
"helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
- "mainpage": "Achkàuhìxtlapalli",
- "mainpage-description": "Achkàuhìxtlapalli",
+ "mainpage": "Huēyitlaīxtli",
+ "mainpage-description": "Huēyitlaīxtli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
"portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
"portal-url": "Project:Calīxcuātl tocalpōl",
"viewsourceold": "tiquittaz mēyalli",
"editlink": "ticpatlaz",
"viewsourcelink": "tiquittaz mēyalli",
- "editsectionhint": "Ticpatlacah: $1",
+ "editsectionhint": "Ticpatlaz in: $1",
"toc": "Inīn tlahcuilōlco",
"showtoc": "ticnēxtīz",
"hidetoc": "tictlātīz",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"red-link-title": "$1 (ayāc in centlaīxtli)",
- "nstab-main": "Centlaīxtli",
+ "nstab-main": "Tlaīxtli",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"nstab-special": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"cannotdelete": "Ahmō ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
"badtitle": "Ahcualli tōcāitl",
"badtitletext": "Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.",
- "viewsource": "Tiquittaz tlahtōlcaquiliztilōni",
+ "viewsource": "Tiquittaz mēyalli",
"viewsource-title": "Tiquittaz $1 īmēyal",
"actionthrottled": "Tlachīhualiztli ōmotzacuili",
"viewsourcetext": "Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:",
"virus-unknownscanner": "ahmatic antivirus:",
"welcomeuser": "Ximopanōltih, $1!",
"yourname": "Motlatequitiltilīltōca:",
+ "userlogin-yourname": "Tequihuihcātōcāitl",
"yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
"yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
"remembermypassword": "Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})",
"yourdomainname": "Moāxcāyō",
- "login": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
+ "login": "Xicalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
"userlogin": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
"userloginnocreate": "Ximocalaqui",
"accountcreatedtext": "In ītlatequitiltilīllapōhual in [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ōquiyōcoyalo.",
"createaccount-title": "Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Tlâtòlli: $1",
- "pt-createaccount": "Ticchīhuaz motlapōhual",
+ "pt-login": "Xicalaqui",
+ "pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
"changepassword": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"resetpass_header": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"oldpassword": "Huēhueh motlahtōlichtacayo:",
"subject": "Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:",
"minoredit": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
"watchthis": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
- "savearticle": "Ticpiyāz",
+ "savearticle": "Ticpiyaz tlaīxtli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showdiff": "Tiquinttāz tlapatlaliztli",
"right-unwatchedpages": "Tiquinttāz mochi zāzanilli tlein ahmo mochiya",
"right-userrights": "Tiquimpatlāz mochīntīn tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
"right-userrights-interwiki": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan",
+ "newuserlogpage": "Tequihuihcāchīhualiztlapōhualāmatl",
"rightslog": "Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh",
"action-read": "ticpōhuāz inīn zāzanilli",
"action-edit": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
"action-userrights": "tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}",
"enhancedrc-history": "tlahtōllōtl",
- "recentchanges": "Yancuīc tlapatlaliztli",
+ "recentchanges": "Yancuic tlapatlaliztli",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
"recentchanges-summary": "Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.",
"recentchanges-label-newpage": "Inīn tlapatlaliztli ōquiyōcox cē yancuīc āmatl",
"rcshowhidemine-show": "Ticnēxtīz",
"rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
"diff": "ahneneuh",
- "hist": "tlahcuil",
+ "hist": "tlahtōl",
"hide": "Tiquintlātīz",
"show": "Tiquinttāz",
"minoreditletter": "p",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" ītechcopa",
- "recentchangeslinked-page": "Zāzanilli ītōcā:",
+ "recentchangeslinked-page": "Tlaīxtli ītōcā:",
"upload": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadbtn": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"listfiles_count": "Cuepaliztli",
"listfiles-latestversion-yes": "Quēmah",
"listfiles-latestversion-no": "Ahmō",
- "file-anchor-link": "Īxiptli",
- "filehist": "Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh",
+ "file-anchor-link": "Ihcuilōlli",
+ "filehist": "Ihcuilōlli ītlahtōllo",
"filehist-deleteall": "tiquimpolōz mochīntīn",
"filehist-deleteone": "ticpolōz",
"filehist-revert": "tlacuepāz",
"filehist-user": "Tlatequitiltilīlli",
"filehist-dimensions": "Octacayōtl",
"filehist-comment": "TlahtōIcaquiliztīlōni",
- "imagelinks": "Tlahcuilōlli tlanemītīliztli",
+ "imagelinks": "Ihcuilōlli ītequiuh",
"linkstoimage": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.",
"morelinkstoimage": "Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.",
"listredirects": "Tlacuepaliztli",
"unusedtemplates": "Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah",
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
- "randompage": "Zāzozāzanilli",
+ "randompage": "Centlaīxtli",
"randompage-nopages": "Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.",
"randomincategory-submit": "Yāuh",
"randomredirect": "Zāzotlacuepaliztli",
"movethispage": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}",
- "booksources": "Ä\81moxmēyalli",
+ "booksources": "Ä\80moxmēyalli",
"booksources-search-legend": "Tiquīxtēmōz āmoxmēyalli",
"booksources-search": "Tiquīxtēmōz",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
"prevpage": "Achto zāzanilli ($1)",
"allarticles": "Mochīntīn tlahcuilōlli",
"allinnamespace": "Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)",
- "allpagessubmit": "Tiquittāz",
+ "allpagessubmit": "Tiyāz",
"categories": "Tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl kimpia|Inîkë tlaìxmatkàtlàlilòmë kimpiâkë}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÂmò monèxtiâkë nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlàlilòtl]].",
"categoriesfrom": "Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
"deleteotherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
"deletereasonotherlist": "Occē īxtlamatiliztli",
"delete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
- "rollbacklink": "tlacuepāz",
+ "rollbacklink": "ticcuepaz",
"rollback-success": "Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.",
"changecontentmodel-title-label": "Tlaīxtōcāitl",
"changecontentmodel-reason-label": "Tleīpampa:",
"undelete-show-file-submit": "Quemah",
"namespace": "Tōcātlacāuhtli:",
"invert": "Tlacuepāz motlahtōl",
- "blanknamespace": "(Tāchcāuh)",
+ "blanknamespace": "(Huēyi)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"mycontris": "Notlahcuilōl",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 tlacuepaliztli",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 tzòwilistìn",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tlahcuilōltzonhuīliztli",
+ "whatlinkshere-filters": "Tlatzetzelōni",
"blockip": "Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"blockip-legend": "Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"ipaddressorusername": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"infiniteblock": "ahtlamic",
"expiringblock": "tlami īpan $1 īpan $2",
"anononlyblock": "zan ahtōcā",
- "blocklink": "tiquitzacuilīz",
+ "blocklink": "ticzacuilīz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
"tooltip-pt-mycontris": "Notlahcuilōl",
"tooltip-pt-login": "Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquīzāz",
- "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli ītēixnāmiquiliz",
- "tooltip-ca-edit": "Tihuelīti ticpatla inīn zāzanilli. Timitztlātlauhtiah, tiquiclica achtochīhualizpan achtopa ticpiya.",
- "tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuīc xeliuhcāyōtl.",
+ "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli zānīllī ītechcopa",
+ "tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuic xeliuhcāyōtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh",
"tooltip-ca-protect": "Ticquīxtiāz inīn zāzanilli",
"tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz in zāzanilhuīc īca inīn huel melāhuac tōcaitl intlā yez",
"tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
- "tooltip-p-logo": "Calīxatl",
- "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in calīxatl",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Tiquittaz in calīxatl",
+ "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
+ "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in huēyitlaīxtli",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
"tooltip-n-portal": "Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān",
- "tooltip-n-recentchanges": "Yancuīc tlapatlaliztli huiquipan",
- "tooltip-n-randompage": "Tiquittāz cē zāzotlein zāzanilli",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Yancuic īpan tlapatlaliztli in huiqui",
+ "tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
"tooltip-n-help": "In tēmachtīlōyān",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuīc tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "Xiquitta inīn tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"tooltip-t-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
"tooltip-t-specialpages": "Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
"tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilōlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlahcuilōlli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz in tlahcuilōlli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-special": "Inìn sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli, yêìka awel nemàtilòs moyêyèktlàlis in tlaìxtlapalli",
"tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-help": "Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli",
"tooltip-ca-nstab-category": "Mà mỏta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkàtlàlilòtl",
"tooltip-minoredit": "Ticmachiyōz quemeh tlapatlalitzintli",
- "tooltip-save": "Ticpiyāz mopatlaliz",
+ "tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
"tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchīhua yēppa mā tiquimpiya!",
"tooltip-diff": "Xiquitta in tlein ōticpatlāz tlahcuilōlco.",
"tooltip-compareselectedversions": "Tiquinttāz ahneneuhquiliztli ōme zāzanilli tlapatlaliznepantlah.",
"spam_reverting": "Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1",
"spam_blanking": "Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah",
"pageinfo-firstuser": "Tlaīxchīuhqui",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Tlaīxtlahtōlmelāhualiztli",
"pageinfo-contentpage-yes": "Quēmah",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Quēmah",
"previousdiff": "← Achtopa",
"htmlform-selectorother-other": "Occē",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
- "searchsuggest-search": "Tlatēmoliztli",
+ "searchsuggest-search": "Xitlatēmo",
"api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Âmò tènankilia in tlatèmakani.",
"api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff