"tog-diffonly": "Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan",
"tog-showhiddencats": "Mà monèxtìkàn in tlatlatìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"underline-always": "Mochipa",
- "underline-never": "Aīcmah",
+ "underline-never": "Aīc",
"editfont-monospace": "Cencoyāhualiztli machiyōtlahtōliztli",
"editfont-sansserif": "Sans-serif machiyōtlahtōliztli",
"editfont-serif": "Serif machiyōtlahtōliztli",
- "sunday": "ic cemilhuitl",
- "monday": "ic ōmilhuitl",
- "tuesday": "ic ēyilhuitl",
- "wednesday": "ic nāhuilhuitl",
- "thursday": "ic mācuīlilhuitl",
- "friday": "ic chicuacemilhuitl",
- "saturday": "ic chicōmilhuitl",
- "sun": "cemilhui",
- "mon": "ōmilhui",
- "tue": "ēyilhui",
- "wed": "nāhuilhui",
- "thu": "mācuīlilhui",
- "fri": "chicuacemilhui",
- "sat": "chicōmilhui",
- "january": "Àtemòstli",
- "february": "Iskalli",
- "march": "Àtlakàwalo",
- "april": "Tlàkaxipèwalistli",
- "may_long": "Tosostli",
- "june": "Toxkatl",
- "july": "Tèkòilwitl",
- "august": "Tlaxòchimàko",
- "september": "Xokowetzi",
- "october": "Teòtlêko",
- "november": "Tepèilwitl",
- "december": "Pànketzalistli",
- "january-gen": "ic cē mētztli",
- "february-gen": "ic ōme mētztli",
- "march-gen": "ic ēyi mētztli",
- "april-gen": "ic nāuhtetl mētztli",
- "may-gen": "ic mācuīlli mētztli",
- "june-gen": "ic chicuacen mētztli",
- "july-gen": "ic chicōme mētztli",
- "august-gen": "ic chicuēyi mētztli",
- "september-gen": "ic chiucnāhui mētztli",
- "october-gen": "ic mahtlāctetl mētztli",
- "november-gen": "ic mahtlāctetl oncē mētztli",
- "december-gen": "ic mahtlāctetl omōme mētztli",
- "jan": "ic cē",
- "feb": "ic ōme",
- "mar": "ic ēyi",
- "apr": "ic nāuh",
- "may": "ic mācuīl",
- "jun": "ic chicuacē",
- "jul": "ic chicōme",
- "aug": "ic chicuēyi",
- "sep": "ic chiucnāuh",
- "oct": "ic mahtlāc",
- "nov": "ic mahtlāctli oncē",
- "dec": "ic mahtlāctli omōme",
+ "sunday": "Īccemilhuitl",
+ "monday": "Īcōmilhuitl",
+ "tuesday": "Īcyēyilhuitl",
+ "wednesday": "Īcnāhuilhuitl",
+ "thursday": "Īcmācuīlilhuitl",
+ "friday": "Īcchicuacemilhuitl",
+ "saturday": "Īcchicōmilhuitl",
+ "sun": "1 ilhui",
+ "mon": "2 ilhui",
+ "tue": "3 ilhui",
+ "wed": "4 ilhui",
+ "thu": "5 ilhui",
+ "fri": "6 ilhui",
+ "sat": "7 ilhui",
+ "january": "Īccēmētztli",
+ "february": "Īcōmēmētztli",
+ "march": "Īcyēyimētztli",
+ "april": "Īcnāuhtetlmētztli",
+ "may_long": "Īcmācuīllimētztli",
+ "june": "Īcchicuacemmētztli",
+ "july": "Īcchicōmemētztli",
+ "august": "Īcchicuēyimētztli",
+ "september": "Īcchiucnāhuimētztli",
+ "october": "Īcmahtlāctlimētztli",
+ "november": "Īcmahtlāctlioncēmētztli",
+ "december": "Īcmahtlāctliomōmemētztli",
+ "january-gen": "Īccēmētztli",
+ "february-gen": "Īcōmemētztli",
+ "march-gen": "Īcyēyimētztli",
+ "april-gen": "Īcnāuhtetlmētztli",
+ "may-gen": "Īcmācuīllimētztli",
+ "june-gen": "Īcchicuacemmētztli",
+ "july-gen": "Īcchicōmemētztli",
+ "august-gen": "Īcchicuēyimētztli",
+ "september-gen": "Īcchiucnāhuimētztli",
+ "october-gen": "Īcmahtlāctetlmētztli",
+ "november-gen": "Īcmahtlāctetloncēmētztli",
+ "december-gen": "Īcmahtlāctetlomōmemētztli",
+ "jan": "1 Mētz",
+ "feb": "2 Mētz",
+ "mar": "3 Mētz",
+ "apr": "4 Mētz",
+ "may": "5 Mētz",
+ "jun": "6 Mētz",
+ "jul": "7 Mētz",
+ "aug": "8 Mētz",
+ "sep": "9 Mētz",
+ "oct": "10 Mētz",
+ "nov": "11 Mētz",
+ "dec": "12 Mētz",
"january-date": "Īccēmētztli $1",
"february-date": "Īcōmemētztli $1",
"march-date": "Īquēyimētztli $1",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîkë $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl.",
"listingcontinuesabbrev": "niman",
- "about": "Ītechpa",
+ "about": "Ītechcopa",
"article": "Tlâkuilòpilli",
"newwindow": "(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)",
- "cancel": "Ticcuepāz",
+ "cancel": "Ticcāhuaz",
"moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
"mypage": "Noāmauh",
- "mytalk": "Notēixnāmiquiliz",
+ "mytalk": "Nozānīl",
"anontalk": "Inīn IP ītēixnāmiquiliz",
- "navigation": "Nènemòwalistli",
+ "navigation": "Nēnemōhualiztli",
"and": " īhuān",
- "qbfind": "Tlatēmōz",
- "qbbrowse": "Titlatēmōz",
- "qbedit": "Ticpatlāz",
- "qbpageoptions": "Inīn zāzanilli",
- "qbmyoptions": "Nozāzanil",
+ "qbfind": "Ticahciz",
+ "qbbrowse": "Titlatepotztocaz",
+ "qbedit": "Ticpatlaz",
+ "qbpageoptions": "Inīn tlaīxtli",
+ "qbmyoptions": "Notlaīx",
"faq": "Zan īc tētlatlanīliztli",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Āyiliztli",
- "namespaces": "Tòkâyeyàntìn",
+ "namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
+ "variants": "Nepāpan",
+ "navigation-heading": "Nemiliztlahtōlpōhualāmatl",
"errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
- "returnto": "Timocuepāz īhuīc $1.",
+ "returnto": "Timocuepaz īhuīc $1.",
"tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
"help": "Tēpalēhuiliztli",
- "search": "Tlatēmōz",
- "searchbutton": "Tlatēmōz",
- "go": "Yāuh",
- "searcharticle": "Yāuh",
- "history": "tlahcuilōlloh",
- "history_short": "Tlahcuilōlloh",
+ "search": "Titlatēmōz",
+ "searchbutton": "Tictēmōz",
+ "go": "Tiyāz",
+ "searcharticle": "Tiyāz",
+ "history": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
+ "history_short": "Tlahtōllōtl",
"updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
"printableversion": "Tepoztlahcuilōlli",
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
"print": "Tictepoztlahcuilōz",
- "view": "Mà mỏta",
+ "view": "Tiquittaz",
+ "view-foreign": "Īpan tiquittaz in $1",
"edit": "Ticpatlaz",
"edit-local": "Ticpatlaz nicān tlahtōlli",
"create": "Ticchīhuaz",
"create-local": "Ticahxiltīz nicān tlahtōlli",
- "editthispage": "Ticpatlaz inīn zāzanilli",
- "create-this-page": "Ticchīhuaz inīn zāzanilli",
+ "editthispage": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli",
+ "create-this-page": "Ticchīhuaz inīn tlaīxtli",
"delete": "Ticpolōz",
- "deletethispage": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
+ "deletethispage": "Ticpolōz inīn tlaīxtli",
+ "undeletethispage": "Ticmāquīxtīz inīn tlaīxtli",
"undelete_short": "Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}",
"viewdeleted_short": "Mà mỏta {{PLURAL:$1|se tlatlaìxpôpolòlli tlayèktlàlilistli|$1 tlatlaìxpôpolòltin tlayèktlàlilistin}}",
- "protect": "Ticquīxtīz",
+ "protect": "Ticpiyaz",
"protect_change": "ticpatlaz",
- "protectthispage": "Ticquīxtiāz inīn zāzanilli",
- "unprotect": "Ticpatlaz in tlaquīxtīliztli",
- "unprotectthispage": "Ticpatlaz inīn āmatl ītlaquīxtīliz",
- "newpage": "Yancuīc zāzanilli",
+ "protectthispage": "Ticpiyaz inīn tlaīxtli",
+ "unprotect": "Ticpatlaz in tlapiyaliztli",
+ "unprotectthispage": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
+ "newpage": "Yancuic tlaīxtli",
"talkpage": "Tictlahtōz inīn zāzaniltechcopa",
- "talkpagelinktext": "Tèìxnàmikilistli",
+ "talkpagelinktext": "Zānīlli",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
- "articlepage": "Xiquittaz in tlahcuilōlli",
- "talk": "tēixnāmiquiliztli",
+ "articlepage": "Tiquittaz in tlahcuilōlli",
+ "talk": "Zānīlli",
"views": "Tlachiyaliztli",
- "toolbox": "Tlachihchīhualōni",
+ "toolbox": "Tequitīhuani",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli",
"imagepage": "Tiquittaz in zāzanilli īāma",
"viewcount": "Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "Ōmoquīxtix zāzanilli",
"jumpto": "Īhuīcpa ticholōz:",
- "jumptonavigation": "nènemòwalistli",
+ "jumptonavigation": "nēnemōhualiztli",
"jumptosearch": "tlatēmoliztli",
"aboutsite": "Ītechcopa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ītechcopa",
"disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
"helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
- "mainpage": "Achkàuhìxtlapalli",
- "mainpage-description": "Achkàuhìxtlapalli",
+ "mainpage": "Huēyitlaīxtli",
+ "mainpage-description": "Huēyitlaīxtli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
"portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
"portal-url": "Project:Calīxcuātl tocalpōl",
"badaccess": "Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl",
"badaccess-group0": "Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.",
"badaccess-groups": "Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān}}: $1.",
- "ok": "Nopan iti",
+ "ok": "Cualli",
"retrievedfrom": "Ōquīzqui ītech \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
"editsection": "ticpatlaz",
"editold": "ticpatlaz",
- "viewsourceold": "xiquitta tlahtōlcaquiliztilōni",
+ "viewsourceold": "tiquittaz mēyalli",
"editlink": "ticpatlaz",
- "viewsourcelink": "tiquittaz tlahtōlcaquiliztilōni",
- "editsectionhint": "Ticpatlacah: $1",
+ "viewsourcelink": "tiquittaz mēyalli",
+ "editsectionhint": "Ticpatlaz in: $1",
"toc": "Inīn tlahcuilōlco",
- "showtoc": "xiquitta",
+ "showtoc": "ticnēxtīz",
"hidetoc": "tictlātīz",
"collapsible-collapse": "Motlàtìs",
"collapsible-expand": "Monèxtìs",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"red-link-title": "$1 (ayāc in centlaīxtli)",
- "nstab-main": "Centlaīxtli",
+ "nstab-main": "Tlaīxtli",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"nstab-special": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"nstab-project": "Ìtlaìxtlapal in tlayẻkàntekitl",
- "nstab-image": "Īxiptli",
+ "nstab-image": "Ihcuilōlli",
"nstab-mediawiki": "Tlahcuilōltzintli",
"nstab-template": "Nemachiòtl",
"nstab-help": "Tèpalèwilistli",
"cannotdelete": "Ahmō ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
"badtitle": "Ahcualli tōcāitl",
"badtitletext": "Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.",
- "viewsource": "Tiquittaz tlahtōlcaquiliztilōni",
+ "viewsource": "Tiquittaz mēyalli",
+ "viewsource-title": "Tiquittaz $1 īmēyal",
"actionthrottled": "Tlachīhualiztli ōmotzacuili",
"viewsourcetext": "Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:",
"namespaceprotected": "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
"virus-unknownscanner": "ahmatic antivirus:",
"welcomeuser": "Ximopanōltih, $1!",
"yourname": "Motlatequitiltilīltōca:",
+ "userlogin-yourname": "Tequihuihcātōcāitl",
"yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
"yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
"remembermypassword": "Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})",
"yourdomainname": "Moāxcāyō",
- "login": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
+ "login": "Xicalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
"userlogin": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
"userloginnocreate": "Ximocalaqui",
"logout": "Tiquīzaz",
"userlogout": "Tiquīzaz",
"notloggedin": "Ahmō ōtimocalac",
- "nologin": "¿Ahmō ticpiya cuentah? '''$1'''.",
+ "userlogin-noaccount": "Cuix ahmō titlapōhualeh?",
+ "nologin": "Cuix ahmō titlapōhualeh? $1.",
"nologinlink": "Ticchīhuaz cē cuentah",
"createaccount": "Ticchīhuaz cuentah",
"gotaccount": "¿Ye ticpiya cē tlapōhualli? '''$1'''.",
"accountcreatedtext": "In ītlatequitiltilīllapōhual in [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ōquiyōcoyalo.",
"createaccount-title": "Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Tlâtòlli: $1",
- "pt-createaccount": "Ticchīhuaz motlapōhual",
+ "pt-login": "Xicalaqui",
+ "pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
"changepassword": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"resetpass_header": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"oldpassword": "Huēhueh motlahtōlichtacayo:",
"subject": "Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:",
"minoredit": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
"watchthis": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
- "savearticle": "Ticpiyāz",
+ "savearticle": "Ticpiyaz tlaīxtli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showdiff": "Tiquinttāz tlapatlaliztli",
"powersearch-toggleall": "Mochi",
"powersearch-togglenone": "Ahtlein",
"search-external": "Tlatēmotiliztli calāmpa",
- "preferences": "Tlaēlēhuiliztli",
+ "preferences": "Panitlatlālīlli",
"mypreferences": "Notlaēlēhuiliz",
"prefs-edits": "Tlapatlaliztli tlapōhualli:",
"prefs-skin": "Ēhuatl",
"right-block": "Tiquintzacuilīz occequīntīn tlatequitiltilīlli",
"right-blockemail": "Titēquīxtīz tlatequitiltilīlli ic tēch-e-mailīz",
"right-hideuser": "Ticquīxtīz cē tlatequitiltilīltōcāitl, āuh ichtac",
+ "right-editmyoptions": "Ticpatlaz mopanitlatlālīl",
"right-import": "Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa",
"right-importupload": "Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa",
"right-patrolmarks": "Tiquinttāz tlapiyalizmachiyōtl īpan yancuīc tlapatlaliztli",
"right-unwatchedpages": "Tiquinttāz mochi zāzanilli tlein ahmo mochiya",
"right-userrights": "Tiquimpatlāz mochīntīn tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
"right-userrights-interwiki": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan",
+ "newuserlogpage": "Tequihuihcāchīhualiztlapōhualāmatl",
"rightslog": "Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh",
"action-read": "ticpōhuāz inīn zāzanilli",
"action-edit": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
"action-userrights": "tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}",
"enhancedrc-history": "tlahtōllōtl",
- "recentchanges": "Yancuīc tlapatlaliztli",
+ "recentchanges": "Yancuic tlapatlaliztli",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
"recentchanges-summary": "Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.",
"recentchanges-label-newpage": "Inīn tlapatlaliztli ōquiyōcox cē yancuīc āmatl",
"rcshowhidemine-show": "Ticnēxtīz",
"rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
"diff": "ahneneuh",
- "hist": "tlahcuil",
+ "hist": "tlahtōl",
"hide": "Tiquintlātīz",
"show": "Tiquinttāz",
"minoreditletter": "p",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" ītechcopa",
- "recentchangeslinked-page": "Zāzanilli ītōcā:",
+ "recentchangeslinked-page": "Tlaīxtli ītōcā:",
"upload": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadbtn": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"listfiles_count": "Cuepaliztli",
"listfiles-latestversion-yes": "Quēmah",
"listfiles-latestversion-no": "Ahmō",
- "file-anchor-link": "Īxiptli",
- "filehist": "Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh",
+ "file-anchor-link": "Ihcuilōlli",
+ "filehist": "Ihcuilōlli ītlahtōllo",
"filehist-deleteall": "tiquimpolōz mochīntīn",
"filehist-deleteone": "ticpolōz",
"filehist-revert": "tlacuepāz",
"filehist-user": "Tlatequitiltilīlli",
"filehist-dimensions": "Octacayōtl",
"filehist-comment": "TlahtōIcaquiliztīlōni",
- "imagelinks": "Tlahcuilōlli tlanemītīliztli",
+ "imagelinks": "Ihcuilōlli ītequiuh",
"linkstoimage": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.",
"morelinkstoimage": "Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.",
"listredirects": "Tlacuepaliztli",
"unusedtemplates": "Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah",
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
- "randompage": "Zāzozāzanilli",
+ "randompage": "Centlaīxtli",
"randompage-nopages": "Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.",
"randomincategory-submit": "Yāuh",
"randomredirect": "Zāzotlacuepaliztli",
"movethispage": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}",
- "booksources": "Ä\81moxmēyalli",
+ "booksources": "Ä\80moxmēyalli",
"booksources-search-legend": "Tiquīxtēmōz āmoxmēyalli",
"booksources-search": "Tiquīxtēmōz",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
"prevpage": "Achto zāzanilli ($1)",
"allarticles": "Mochīntīn tlahcuilōlli",
"allinnamespace": "Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)",
- "allpagessubmit": "Tiquittāz",
+ "allpagessubmit": "Tiyāz",
"categories": "Tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl kimpia|Inîkë tlaìxmatkàtlàlilòmë kimpiâkë}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÂmò monèxtiâkë nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlàlilòtl]].",
"categoriesfrom": "Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
"deleteotherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
"deletereasonotherlist": "Occē īxtlamatiliztli",
"delete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
- "rollbacklink": "tlacuepāz",
+ "rollbacklink": "ticcuepaz",
"rollback-success": "Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.",
"changecontentmodel-title-label": "Tlaīxtōcāitl",
"changecontentmodel-reason-label": "Tleīpampa:",
"undelete-show-file-submit": "Quemah",
"namespace": "Tōcātlacāuhtli:",
"invert": "Tlacuepāz motlahtōl",
- "blanknamespace": "(Tāchcāuh)",
+ "blanknamespace": "(Huēyi)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"mycontris": "Notlahcuilōl",
"sp-contributions-newbies-title": "Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"sp-contributions-blocklog": "Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh",
"sp-contributions-uploads": "tlahcuilōlquetzaliztli",
- "sp-contributions-talk": "tēixnāmiquiliztli",
+ "sp-contributions-talk": "zānīlli",
"sp-contributions-search": "Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli",
"sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"sp-contributions-submit": "Tlatēmōz",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 tlacuepaliztli",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 tzòwilistìn",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tlahcuilōltzonhuīliztli",
+ "whatlinkshere-filters": "Tlatzetzelōni",
"blockip": "Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"blockip-legend": "Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"ipaddressorusername": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"infiniteblock": "ahtlamic",
"expiringblock": "tlami īpan $1 īpan $2",
"anononlyblock": "zan ahtōcā",
- "blocklink": "tiquitzacuilīz",
+ "blocklink": "ticzacuilīz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
"move-page": "Ticzacāz $1",
"move-page-legend": "Ticzacāz zāzanilli",
"movepagetext": "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca.\nHuēhuehtōcāitl yez tlacuepaliztli yancuīc tōcāhuīc.\nTzonhuiliztli huēhuehzāzanilhuīc ahmo mopatlāz.\nXiquitta ic māca xicchīhua [[Special:DoubleRedirects|ōntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]].\nTitzonhuilizpiyāz.\n\nXicmati in zāzanilli ahmo mozacāz intlā ye ia cē zāzanilli tōcātica, zan cah iztāc zāzanilli ahnozo tlacuepaliztli īca ahmo tlahcuilōlloh.\nQuihtōznequi tihuelītīz ticuepāz cē zāzanilli īhuīc ītlācatōca intlā ahcuallōtl ticchīhuāz, tēl ahmo tihuelītīz occeppa tihcuilōz īpan zāzanilli tlein ia.\n\n'''¡XICPŌHUA!'''\nHueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.",
- "movearticle": "Ticzacāz tlahcuilōlli",
"movenotallowed": "Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.",
"newtitle": "Yancuīc tōcāhuīc",
"move-watch": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
"import-upload": "Tiquinquetzāz XML tlahcuilōlli",
"importlogpage": "Tiquincōhuāz tlahcuilōlloh",
"tooltip-pt-userpage": "Notlatequitiltilīlzāzanil",
- "tooltip-pt-mytalk": "Notēixnāmiquiliz",
- "tooltip-pt-preferences": "Notlaēlēhuiliz",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Mozānīl",
+ "tooltip-pt-preferences": "Mopanitlatlālīl",
"tooltip-pt-watchlist": "Zāzaniltin tiquintlachiya ic tlapatlaliztli",
"tooltip-pt-mycontris": "Notlahcuilōl",
"tooltip-pt-login": "Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquīzāz",
- "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli ītēixnāmiquiliz",
- "tooltip-ca-edit": "Tihuelīti ticpatla inīn zāzanilli. Timitztlātlauhtiah, tiquiclica achtochīhualizpan achtopa ticpiya.",
- "tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuīc xeliuhcāyōtl.",
+ "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli zānīllī ītechcopa",
+ "tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuic xeliuhcāyōtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh",
"tooltip-ca-protect": "Ticquīxtiāz inīn zāzanilli",
"tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz in zāzanilhuīc īca inīn huel melāhuac tōcaitl intlā yez",
"tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
- "tooltip-p-logo": "Calīxatl",
- "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in calīxatl",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Tiquittaz in calīxatl",
+ "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
+ "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in huēyitlaīxtli",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
"tooltip-n-portal": "Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān",
- "tooltip-n-recentchanges": "Yancuīc tlapatlaliztli huiquipan",
- "tooltip-n-randompage": "Tiquittāz cē zāzotlein zāzanilli",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Yancuic īpan tlapatlaliztli in huiqui",
+ "tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
"tooltip-n-help": "In tēmachtīlōyān",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuīc tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "Xiquitta inīn tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"tooltip-t-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
"tooltip-t-specialpages": "Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
"tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilōlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlahcuilōlli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz in tlahcuilōlli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-special": "Inìn sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli, yêìka awel nemàtilòs moyêyèktlàlis in tlaìxtlapalli",
"tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-help": "Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli",
"tooltip-ca-nstab-category": "Mà mỏta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkàtlàlilòtl",
"tooltip-minoredit": "Ticmachiyōz quemeh tlapatlalitzintli",
- "tooltip-save": "Ticpiyāz mopatlaliz",
+ "tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
"tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchīhua yēppa mā tiquimpiya!",
"tooltip-diff": "Xiquitta in tlein ōticpatlāz tlahcuilōlco.",
"tooltip-compareselectedversions": "Tiquinttāz ahneneuhquiliztli ōme zāzanilli tlapatlaliznepantlah.",
"spam_reverting": "Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1",
"spam_blanking": "Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah",
"pageinfo-firstuser": "Tlaīxchīuhqui",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Tlaīxtlahtōlmelāhualiztli",
"pageinfo-contentpage-yes": "Quēmah",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Quēmah",
"previousdiff": "← Achtopa",
"htmlform-selectorother-other": "Occē",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
- "searchsuggest-search": "Tlatēmoliztli",
+ "searchsuggest-search": "Xitlatēmo",
"api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Âmò tènankilia in tlatèmakani.",
"api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff