"Spacebirdy",
"محک",
"아라",
- "Alirezaaa"
+ "Alirezaaa",
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "پیوندون زیر خط دکشی بواشه",
"listgrouprights-members": "(کارورون لیست)",
"mailnologintext": "برای برسنیین پوست الکترونیکی به کارورون دیگه ونه [[Special:UserLogin|بورین سامانه دله]] و نشونی پوست الکترونیکی معتبری تو [[Special:Preferences|ترجیحات]] خادت ره داشته بایی.",
"emailuser": "این کارور وسّه ایمیل بَرسِن",
- "emailpage": "ئـی-مهیـل ای کـارور وهسه",
"watchlist": "مه دمبالهاکردهئون ِلیست",
"mywatchlist": "دمبالهاکردهئون فهرست",
"watchnologin": "سیستم ره دله نی ئه موئین",
"tooltip-n-portal": "اینجه بتونّی بقیه جه کومک بَیرین یا سؤال هاکنین",
"tooltip-n-currentevents": "تازه اخبار ره بخوندِستن",
"tooltip-n-recentchanges": "تازه دچییهئون ره لیست",
- "tooltip-n-randompage": "اتت شانسی صفحه بَدیین",
+ "tooltip-n-randompage": "اتا شانسی صفحه بَدیین",
"tooltip-n-help": "أتـا جـا کـه...",
"tooltip-t-whatlinkshere": "هأمو ولـگئونی که ایجه ره لینک ههدانه",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "اِسایی دِگاردستهئون ِصفحهئون که این صفحه جه لینک دارنه",
"tooltip-ca-nstab-main": "بدیین ِصفحه",
"tooltip-ca-nstab-user": "کاروری صفحه ره بَدیین",
"tooltip-ca-nstab-media": "مدیا صفحه هارشیین",
- "tooltip-ca-nstab-special": "اینتا اتا شا صفحه هسته که شِما نتوندی وه ره دچینی",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "اینتا اتا شا صفحه هسته که شِما نتوندی وه ره دچینین",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروژهی ِصفحه ره بدیین",
"tooltip-ca-nstab-image": "عکس ِصفحه ره بدیین",
"tooltip-ca-nstab-template": "شـابـلـون بـأویـنـهن",
"tooltip-undo": "«واچیین» این دچییه ره خنثی کانده و دچیین ِجعبه ره پیش-پیش سِراق هِدائِن ِحالت دله وا کانده تا شه دچییهئون ِدلیل ره اضافه هاکنین.",
"tooltip-summary": "خلاصه بنویسین",
"siteusers": "$1، {{PLURAL:$2|کارور|کارورون}} {{SITENAME}}",
- "simpleantispam-label": "!آنتیاسپم ِچکهاکردن.\nاین قسمت ره پـِر <strong>نکان!</strong>",
+ "simpleantispam-label": "آنتیاسپم ره چکهاکردن.\nاین قسمت ره پـِر <strong>نکان!</strong>",
"pageinfo-toolboxlink": "صفحهی ِاطلاعات",
"previousdiff": "کوهنهتر دچیین ←",
"nextdiff": "تهرنه دأچیهن ←",
"api-error-badaccess-groups": "شما اجازهٔ باربییشتن پروندهها ره این ویکی دله ندارنی.",
"api-error-badtoken": "خطای داخلی: کد امنیتی اشتبائه (Bad token).",
"api-error-copyuploaddisabled": "باربییشتن با استفاده از نشونی اینترنتی این کارساز دله غیرفعاله.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|[$2 پروندهٔ دیگهیی]|[$2 چن پروندهٔ دیگه]}} وبگاه دله با محتوای اتتی دیییه.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|[$2 پروندهٔ دیگهیی]|[$2 چن پروندهٔ دیگه]}} وبگاه دله با محتوای اتجور وجود داشته، ولی حذف {{PLURAL:$1|بیییه|بیینه}}.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندهئون}} تکراری که اسا حذف بیینه",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|پرونده|پروندهئون}} تکراری",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|پروندهٔ دیگهیی|چن پروندهٔ دیگه}} وبگاه دله با محتوای اتتی دیییه.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|پروندهٔ دیگهیی|چن پروندهٔ دیگه}} وبگاه دله با محتوای اتجور وجود داشته، ولی حذف {{PLURAL:$1|بیییه|بیینه}}.",
"api-error-empty-file": "پروندهای که شما برسنینی خالی بییه.",
"api-error-fetchfileerror": "خطای داخلی: زمون بییتن پرونده، اتا چی درست پیش نشییه.",
"api-error-file-too-large": "پروندهای که شما برسنینی خله خله گت بییه.",
"api-error-unknown-error": "خطای داخلی: زمونی که شما تلاش کاردنی باربییشتن پرونده ره انجوم هادین، اتا چی اشتباه پیش بورده.",
"api-error-unknown-warning": "اخطار نشناسییه: $1",
"api-error-uploaddisabled": "باربییشتن این ویکی دله غیرفعاله.",
- "api-error-verification-error": "ممکن هسته که پرونده رِقِد بورد بائه یا پسوند غلط داره."
+ "api-error-verification-error": "ممکن هسته که پرونده رِقِد بورد بائه یا پسوند غلط داره.",
+ "api-error-blacklisted": "اتا عنوان توصیفی دیگه انتخاب هاکنین."
}