"Mjbmr",
"Parthava (on mzn.wikipedia.org)",
"Spacebirdy",
- "محک"
+ "محک",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "پیوندون زیر خط دکشی بواشه",
"tog-showtoolbar": "دچیین جعبه نوار ابزار ره سِراق هدائن",
"tog-editondblclick": "دچی ین ولگون با دتا کلیک (نیازمند جاوااسکریپت)",
"tog-editsectiononrightclick": "به کار دمبدائن دچیین قسمتئون با راست کیلیک<br />عناوین قسمتئون ِرو (جاوااسکریپت)",
- "tog-rememberpassword": "مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این مرورگر دله یاد دار",
"tog-watchcreations": "ایضافه بین صفحهئونی که من دِرِس هاکردمه به پیگیریئون ِرج.",
"tog-watchdefault": "اضافه هاکردن صفحههایی که چیمبه به منه پیگری ِرج",
"tog-watchmoves": "صفحهئونی که کشمبه ره منه پِگیری ِرج دله بنویس",
"readonly_lag": "پایگاه داده به طور خودکار زلفین بزهبیّه تا پشتیبون ِنسخهئون با اصلی نسخه هماهنگ بواشِن",
"internalerror": "خطای دلهیی",
"internalerror_info": "خطای دلهیی: $1",
- "fileappenderrorread": "طی پست امکان بخوندستن «$1» وجود نداشته.",
- "fileappenderror": "نیّه «$1» ره به «$2» پُست هاکرده.",
"filecopyerror": "نیّه پروندهٔ «$1» جه روی «$2» نسخهبرداری بواشه.",
"filerenameerror": "نیّه پروندهٔ «$1» به «$2» تغییرنوم پیداهاکنه.",
"filedeleteerror": "نیّه پروندهٔ «$1» پاک بواشه.",
"directorycreateerror": "امکان بساتن پوشه $1 وجود نداشته.",
"filenotfound": "پروندهٔ «$1» پیدانیّه.",
- "fileexistserror": "امکان بنویشتن روی پرونده $1 وجود ندانّه: پرونده از قبل وجود داشته.",
"unexpected": "مقدار غیرمنتظره: «$1»=«$2».",
"formerror": "خطا: ننشنه فرم ره برسنیین",
"badarticleerror": "ننشنه این کار ره این صفحه دله هاکردن.",
"savearticle": "جادکتن ِصفحه",
"preview": "پیشپیش سِراق هدائن",
"showpreview": "پیشپیش سِراق هدائن",
- "showlivepreview": "آنلاین پیشپیش سِراق هدائن",
"showdiff": "تغییرات ِسراق هدائن",
"anoneditwarning": "'''هشدار:''' شِما هنتا عضو نَیینی.\nشمه آیپی آدرِس تاریخچه دله موندنه.",
"anonpreviewwarning": "''شما هنتا عضو نَیینی، اگه اتچی بنویسین، شمه آیپی ِلینگِرج اینجه موندنه.''",
"search-interwiki-more": "(ویشتر)",
"powersearch-legend": "ململ بَیی دور هایتن",
"powersearch-ns": "بچرخستن اینان دله:",
- "powersearch-redir": "",
"mypreferences": "مه خاستنیئون",
"prefs-edits": "تعداد دچییهئون:",
"prefs-rc": "تازه دگاردستهئون",
"recentchanges-label-newpage": "اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده",
"recentchanges-label-minor": "اینتا ویرایش خله جزئی بیه",
"recentchanges-label-bot": "اینتا ویرایشره اته ربات انجام هدائه",
- "rclistfrom": "نِمایش تازهدگاردستهئون با شروع از $1",
+ "rclistfrom": "نِمایش تازهدگاردستهئون با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "پچیک دچییهئون $1",
"rcshowhidebots": "ربوتئون $1",
"rcshowhideliu": "ثبتنوم هاکرده کارورون $1",