"아라",
"Denö",
"Macofe",
- "Rueter"
+ "Rueter",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Сюлмавома петнень алга черькстамс:",
"tog-watchdefault": "Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лемрисьмезэнь",
"tog-watchmoves": "Совавтомс монь одов лемдявт лопатнень-керьмазтнэнь ванома лемрисьмезэнь",
"tog-watchdeletion": "Совавтомс монь нардавт лопатнень-керьмазтнэнь ванома лемрисьмезэнь",
+ "tog-watchuploads": "Поладомс од файлат ваннома лемрисьмезэнь тонгомстост",
+ "tog-watchrollback": "Поладомс ваннома лемрисьмезэнь лопат, конатнень потмост велявтокшнынь мекев",
"tog-minordefault": "Тешкстамс витевкстнэнь апокшкэкс, бути лиякс апак ёвта",
"tog-previewontop": "Невтемс сёрмадовксонть васнянь невтевксэнь вальманть витеманьседенть икеле",
"tog-previewonfirst": "Васнянь невтевкс васенцеде витнемстэ-петнемстэ",
"tog-ccmeonemails": "Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень",
"tog-diffonly": "Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало",
"tog-showhiddencats": "Невтемс кекшень категориятнень",
+ "tog-norollbackdiff": "А невтемс явовоманзо лопапотмонть велявтомадо мейле",
"underline-always": "Свал",
"underline-never": "Зярдояк",
"underline-default": "Браузерэнь ушодкс ладсематне",
"updated": "(Одолгавтозь)",
"note": "'''Явт мель:'''",
"previewnote": "'''Кирдтяя мельсэ, те ансяк васнянь невтевкс.'''\nПолавтоматне зярс апак вансто!",
+ "continue-editing": "Совамс витнеме-петнеме",
"editing": "Витнят-петнят $1",
"creating": "Шки-теи «$1»",
"editingsection": "Витнемс-петнемс $1 (секциянть)",
"page_first": "васенце",
"page_last": "меельсе",
"histlegend": "Версиянь кочкамось: тешксты невтезь версиятнень, али лепштик Enter повнэнть.<br />\nЧарькодевтемат: (молиц.) = редямось молиця версиястонть; (и. молиц.) = редямось икеле молиця версиястонть; '''а''' = аволь седе ламо лиякстомтома.",
- "history-fieldset-title": "Ð\92еÑ\88немÑ\81 веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\82",
+ "history-fieldset-title": "Ð\9dолдамÑ\81 веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\82 Ñ\81Ñ\83вÑ\82еменÑ\8c паÑ\87к",
"history-show-deleted": "Ансяк нардазь",
"histfirst": "весемеде умонь",
"histlast": "Меельце",
"right-blockemail": "Кардамс лия лисийтнень-совийтнень е-сёрмань кучомадо",
"right-editinterface": "Витнемс-петнемс теицянь интерчаманть (васодема ёжонть)",
"right-editusercss": "Витнемс-петнемс лия теицятнень CSS файласт",
+ "right-edituserjson": "Витнемс-петнемс лия теицятнень JSON файласт",
"right-edituserjs": "Витнемс-петнемс лия теицятнень JS файласт",
"right-import": "Ёвкстамс лия Викистэ лопат",
"right-patrol": "Тешкстамс лиянь витнематнень-петнематнень лувонь кирдиеньсекс",
"right-mergehistory": "Вейсэндямс лопатнень юрост-путовксост",
"right-userrights": "Витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень",
"right-siteadmin": "Сёлгомс ды панжомс датаюртонть",
+ "grant-createaccount": "Шкамс совамо таркат",
+ "grant-createeditmovepage": "Шкамс, витнемс-петнемс ды печтевтемс лопат",
+ "grant-editmywatchlist": "Витнемс-петнемс ваннома лемрисьменть",
+ "grant-rollback": "Велявтомс мекев лопатнес полавтоматнень",
+ "grant-uploadfile": "Тонгомс од файлат",
+ "grant-viewmywatchlist": "Ваномс ваннома лемрисьменть",
"newuserlogpage": "Теицянь шкамодо-теемадо конёв",
"newuserlogpagetext": "Те теицянь шкавксто журнал",
"rightslog": "Уськетеицянть видечинть кемекстома",
"empty-file": "Тонь максовт файлась чаво.",
"filename-tooshort": "Файлань лементь а саты кувалмозо.",
"unknown-error": "А содавикс манявкс лиссь.",
- "file-thumbnail-no": "Файланть лемезэ ушодови <strong>$1</strong>.\nСонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.\nУлиндеряй файланть покш верзиязо, йовкстыка сонзэ - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
+ "file-thumbnail-no": "Файланть лемезэ ушодови <strong>$1</strong>.\nСонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.\nУлиндеряй файланть покш верзиязо, тонгика сонзэ - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
"file-exists-duplicate": "Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:",
"uploadwarning": "Совавтомадо кардамонь пачтямо",
"savefile": "Ванстомс файланть",
"destfilename": "Теевиця файланть лемезэ",
"upload-maxfilesize": "Файлань покшолмазо иляссо юта: $1",
"upload-description": "Файланть йовтамозо",
- "upload-options": "Ð\99овкÑ\81Ñ\82амонь параметрат",
+ "upload-options": "Тонгомань параметрат",
"watchthisupload": "Ваномс те лопанть мельга",
"upload-proto-error": "Аволь истямо протокол",
"upload-file-error": "Потмонь ильведькс",
"sharedupload": "Те файлась саезь \"$1\" файлань пусмосто, сон нолдави тевс лия проектсэяк.",
"sharedupload-desc-here": "Те файлась сась истямо $1 таркасто, паряк сон нолдави тевс лия проектсэ.\nКувалманзо сёрмадовксось [$2 файладонть ёвтнема лопазо] невтезь ало.",
"filepage-nofile": "Истямо лем марто файла арась.",
- "uploadnewversion-linktext": "Ð\99овкÑ\81Ñ\82ак од версия те файластонть",
+ "uploadnewversion-linktext": "ТонгÑ\82 од версия те файластонть",
"shared-repo-from": "вана теньстэ $1",
"shared-repo": "вейсэнь ванстома тарка",
"upload-disallowed-here": "Те файланть лангс од а сёрмадови.",
"statistics-header-hooks": "Лия статистика",
"statistics-articles": "Потмо марто лопат",
"statistics-pages": "Лопат",
- "statistics-files": "Ð\99овкÑ\81Ñ\82ань файлат",
+ "statistics-files": "Тонгозь файлат",
"statistics-users-active": "Чистэ лисийть-совийть",
"doubleredirects": "Кавксть ютавтозь",
"double-redirect-fixer": "Печтевтемс витнема-петнема пель",
"deletereasonotherlist": "Лия тувтал",
"deletereason-dropdown": "*Нардамонь сех вастневиця тувталтнэ\n** Теицянть вешемазо\n** Теицянь видечинть коламозо\n** Вандализма",
"delete-edit-reasonlist": "Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь",
- "rollback": "Ð\9aевеÑ\80демÑ\81 виÑ\82немаÑ\82ненÑ\8c-пеÑ\82немаÑ\82ненÑ\8c мекев",
+ "rollback": "Ð\92елÑ\8fвÑ\82омÑ\81 мекев виÑ\82немаÑ\82ненÑ\8c-пеÑ\82немаÑ\82ненÑ\8c",
"rollbacklink": "кевердемс",
- "rollbackfailed": "Ð\9cекев кевеÑ\80демась эзь лисе",
+ "rollbackfailed": "Ð\9cекев велÑ\8fвÑ\82омась эзь лисе",
"rollback-missingrevision": "Ревизиядатась а тонгови.",
"protectlogpage": "Ванстомань совамо-кемекстамо",
"protectedarticle": "ванстозь \"[[$1]]\"",
"importcantopen": "Совавтозь файлась эзь панжово",
"importbadinterwiki": "Амаштовикс интервики сюлмавома пе",
"importsuccess": "Совавтомась прядовсь!",
- "importnofile": "Кодамояк совавтома файла эзь йовкставо.",
+ "importnofile": "Кодамояк совавтома файла эзь тонгово.",
"import-noarticle": "Совавтомс лопат арасть!",
"import-upload": "Ёвкстамс XML датанть",
"importlogpage": "Импортонть журналось",
"tooltip-feed-atom": "Атом лезкс те лопантень",
"tooltip-t-contributions": "Невтть мезе {{GENDER:$1|те теицясь}} полавтсь",
"tooltip-t-emailuser": "Кучомс е-сёрма {{GENDER:$1|те теицянтень}}",
- "tooltip-t-upload": "Ð\99овкÑ\81Ñ\82амс файлат",
+ "tooltip-t-upload": "Тонгомс файлат",
"tooltip-t-specialpages": "Башка тевень лопатне мельга-мельцек",
"tooltip-t-print": "Лопанть конёв лангс нолдавома версиязо",
"tooltip-t-permalink": "Свал шкань сюлмавома пе лопань те верзиянтень",
"tooltip-diff": "Невтемс мейсэ лиякстомтыть текстэнть.",
"tooltip-compareselectedversions": "Вант явовкст кавто саезь версиятнень те лопанть.",
"tooltip-watch": "Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте",
- "tooltip-upload": "Ушодомс йовкстамонть",
+ "tooltip-upload": "Ушодомс тонгоманть",
"tooltip-rollback": "\"Мекев кевердема\" повнэнть весть лепштямось велявтсынзе те лопасонть меельцекс теезь витнематнень-петнематнень",
"tooltip-undo": "\"Велявтомс мекев\" велявтсы витнемань-петнемань тевенть ды панжсы васнянь невтемань формасо.\nСонзэ вельде маштови поладомс полавтомадо тувтал.",
"tooltip-preferences-save": "Ванстомс эсень аравтоматнень",
"creditspage": "Лопасонть кинь путовксонзо",
"spamprotectiontitle": "Шукшто ванстома филтра",
"spambot_username": "MediaWiki-нь шукшто ванькскавтома",
+ "pageinfo-title": "«$1» лопадонть информация",
"pageinfo-header-basic": "Васень информациязо",
"pageinfo-header-edits": "Витнемс-петнемс юронзо-путовксонзо",
"pageinfo-header-restrictions": "Лопанть ванстоманзо",
"pageinfo-content-model": "Лопапотмонь парцун",
"pageinfo-robot-policy": "Вешнема машинань индексэнь путомась",
"pageinfo-robot-index": "Маштови",
+ "pageinfo-watchers": "Зяро лопанть ваныцятнеде",
"pageinfo-few-watchers": "$1 эли седе ламо {{PLURAL:$1|ваныцянзо}} арасть",
"pageinfo-redirects-name": "Зяро лопат печтевтезь те лопас",
"pageinfo-subpages-name": "Те лопанть явкслопанзо",
"redirect-lookup": "Вешнемс:",
"redirect-user": "Теицянь идентификатор",
"redirect-page": "Лопа ID",
+ "redirect-revision": "Версиянть нумерэзэ",
"redirect-file": "Файлань лем",
"fileduplicatesearch": "Вешнемс кавтаське файлат",
"fileduplicatesearch-filename": "Файла лем:",
"intentionallyblankpage": "Те лопась арьсезь-содазь чавосто кадозь",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] сувтемесь:",
"tag-filter-submit": "Сувтемень пачк нолдамс",
+ "tag-mw-rollback": "Мекев велявтома",
"tags-active-yes": "Истя",
"tags-active-no": "Аволь",
"tags-source-extension": "Программакерькссэ вешема",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff