"underline-never": "Зярдояк",
"underline-default": "Браузерэнь ушодкс ладсематне",
"editfont-style": "Витнема-петнема уминенть фонт стилезэ",
- "editfont-default": "Васнянь браузер",
"editfont-monospace": "Ве келесэ шрифт",
"editfont-sansserif": "Тешкскэвтеме шрифт",
"editfont-serif": "Сериф шрифтэсь",
"anontalk": "Кортамс те IP-нть марто",
"navigation": "Навигация",
"and": " ды",
- "qbfind": "Мук",
- "qbbrowse": "Ваномо-тееме",
- "qbedit": "Витнеме-петнеме",
- "qbpageoptions": "Те лопась",
- "qbmyoptions": "Монь лопан",
"faq": "Сеедьстэ кепедень кевкстемат",
- "faqpage": "Project:Сеедьстэ кепедень кевкстемат",
"actions": "Тев теемат",
"namespaces": "Лемпотмот",
"variants": "Вариантт",
"edit-local": "Витнемс-петнемс тескень ёвтнеманзо",
"create": "Тейть-шкак",
"create-local": "Поладомс тескень ёвтнеманзо",
- "editthispage": "Витнемс-петнемс те лопанть",
- "create-this-page": "Теик-шкик те лопанть",
"delete": "Нардамс",
- "deletethispage": "Нардамс те лопанть",
- "undeletethispage": "Вельмевтемс мекев те лопанть",
"undelete_short": "Велявтомс нардазенть {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
"viewdeleted_short": "Ваномс нардазь {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
"protect": "Аравтомс прянь ванстомас",
"protect_change": "полавтомс",
- "protectthispage": "Аравтомс те лопанть ванстомас",
"unprotect": "Полавтомс ванстоманзо",
- "unprotectthispage": "Полавтомс те лопанть ванстоманзо",
"newpage": "Од лопа",
- "talkpage": "Кортнемс те лопадонть",
"talkpagelinktext": "Кортнема",
"specialpage": "Башка тевень лопа",
"personaltools": "Эсень кедьёнкст",
- "articlepage": "Ваномс потмокслопанть",
"talk": "Кортнема",
"views": "Ваномкат",
"toolbox": "Кедьёнкст",
- "userpage": "Ваномонзо кирдицянть лопанзо",
- "projectpage": "Ваномонзо проектенть лопанть",
"imagepage": "Ваномс файлань лопанть",
"mediawikipage": "Невтемензе сёрма паргонть лопанть",
"templatepage": "Ванномс лопапарцунонь лопанть",
"password-change-forbidden": "Те викисэнть а полавтсак салававалот.",
"login": "Совамо",
"nav-login-createaccount": "Совамо / тейть совамотарка",
- "userlogin": "Совамо / тейть совамотарка",
- "userloginnocreate": "Совамо",
"logout": "Лисеме",
"userlogout": "Лисеме",
"notloggedin": "Апак соваво",
"userlogin-noaccount": "Совамотаркат арась?",
"userlogin-joinproject": "Совак «{{SITENAME}}» сайтэнь теицякс",
- "nologin": "Совамотаркат арась? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Тейть совамотарка",
"createaccount": "Теемс теицянь од лопа",
- "gotaccount": "Совамотаркат ули? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Совамс",
- "userlogin-resetlink": "Совамо эрявикстнэнь стувтыть?",
"userlogin-resetpassword-link": "Салававалот стувтовсь?",
"userlogin-createanother": "Шкак од совамотарка",
"createaccountmail": "Тейть кодамо понгсь салававал, кучик сонзэ ало максозь е-сёрмапаргонтень",
- "createaccountreason": "Тувталось:",
"createacct-reason": "Тувтал",
"createacct-submit": "Шкик совамотаркат",
"createacct-another-submit": "Шкак од совамотарка",
"saveprefs": "Ванстомс",
"restoreprefs": "Велявтомс мекев весе ушодкс ладсематнень (весе явкстнэва)",
"prefs-editing": "Витнема-петнема",
- "rows": "Валчилькстнэ (строкатне):",
- "columns": "Палманть:",
"searchresultshead": "Вешнема",
"recentchangesdays": "Зяро чить невтемс чиень полавтнематнесэ-лиякстомтоматнесэ:",
"recentchangesdays-max": "Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|чис|чис}}",
"right-block": "Кардамс лия совийтнень-лисийтнень витнемадо-петнемадо",
"right-blockemail": "Кардамс лия лисийтнень-совийтнень е-сёрмань кучомадо",
"right-editinterface": "Витнемс-петнемс теицянь интерчаманть (васодема ёжонть)",
- "right-editusercssjs": "Витнемс-петнемс лия теицятнень CSS ды JS файласт",
"right-editusercss": "Витнемс-петнемс лия теицятнень CSS файласт",
"right-edituserjs": "Витнемс-петнемс лия теицятнень JS файласт",
"right-import": "Ёвкстамс лия Викистэ лопат",
"right-mergehistory": "Вейсэндямс лопатнень юрост-путовксост",
"right-userrights": "Витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень",
"right-siteadmin": "Датабазань сёлгомо ды панжомо",
- "right-passwordreset": "Ваномс теицянь салава валонь полавтома е-сёрмат",
"newuserlogpage": "Теицянь шкамодо-теемадо конёв",
"newuserlogpagetext": "Те теицянь шкавксто журнал",
"rightslog": "Уськетеицянть видечинть кемекстома",
"rcshowhidemine": "$1 мезе мон витнинь-петнинь",
"rcshowhidemine-show": "Невтемс",
"rcshowhidemine-hide": "Кекшемс",
- "rclinks": "Невтемс меельце $1 полавтнемат меельце $2 чинь перть<br />$3",
+ "rclinks": "Невтемс меельце $1 полавтнемат меельце $2 чинь перть",
"diff": "кадовикс",
"hist": "ист",
"hide": "Кекшемс",
"undeleteviewlink": "ваномс",
"undeleteinvert": "Кочказень таркас апаконь кочкамо",
"undeletecomment": "Тувталось:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь",
"undelete-search-box": "Вешнемс нардазь лопатнень ютксто",
"undelete-search-prefix": "Невтемс лопат тестэ саезь:",
"undelete-search-submit": "Вешнемс",
"block": "Аравтомс теицянть саймас",
"unblock": "Нолдамс теицянть саймасто",
"blockip": "Аравтомс {{GENDER:$1|теицянть}} саймас",
- "blockip-legend": "Аравтомс теицянть саймас",
"ipaddressorusername": "IP адрес эли теицянь лем:",
"ipbexpiry": "Таштомома шказо:",
"ipbreason": "Тувталось:",
"compare-rev1": "Версия 1",
"compare-rev2": "Версия 2",
"compare-submit": "Аравтомс карадо каршо",
+ "diff-form": "'''хорма'''",
"htmlform-submit": "Максомс",
"htmlform-reset": "Саемс мекев полавтоматнень",
"htmlform-selectorother-other": "Лия",
"rightsnone": "(арасть)",
- "revdelete-summary": "витнемадо-петнемадо нурькине йовтавкс",
"feedback-cancel": "А теемс",
"feedback-close": "Анок",
"feedback-message": "Пачтямнэсь:",
"feedback-subject": "Мезде:",
"searchsuggest-search": "Вешнемс",
- "api-error-filename-tooshort": "Керьмазлементь а саты кувалмозо",
- "api-error-illegal-filename": "Керьмазлемесь а маштови.",
"api-error-unknownerror": "Апак содань ильведевкс: «$1».",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минутат}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff