Merge "allow xml page content or metadata dumps to target specific namespaces"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 6d8f5e6..f06eb44 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -523,6 +523,8 @@
        "changeemail-submit": "အီးမေးလ်ပြောင်းလဲရန်",
        "changeemail-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် $1 စောင့်ပေးပါ။",
        "changeemail-nochange": "မတူညီသော အီးမေးလ်လိပ်စာအသစ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ရိုက်ထည့်ပါ။",
+       "resettokens": "တိုကင်များကို ပြန်လည်ချိန်ညှိမည်",
+       "resettokens-tokens": "တိုကင်များ-",
        "resettokens-token-label": "$1 (လက်ရှိတန်ဖိုး: $2)",
        "resettokens-resetbutton": "ရွေးချယ်ထားသော တိုကင်များကို ပြန်ချိန်ရန်",
        "bold_sample": "စာလုံးမည်း",
@@ -828,6 +830,7 @@
        "prefs-watchlist-edits": "စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန် အပြောင်းအလဲတို့၏ အများဆုံး အရေအတွက်",
        "prefs-watchlist-edits-max": "အများဆုံးအရေအတွက် - ၁ဝဝဝ",
        "prefs-watchlist-token": "စောင့်ကြည့်စာရင်း တိုကင် -",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "တိုကင်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်",
        "prefs-misc": "အသေးအမွှား",
        "prefs-resetpass": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
        "prefs-changeemail": "အီးမေးလိပ်စာ ပြင်ဆင် သို့ ဖယ်ရှားရန်",
@@ -1571,6 +1574,7 @@
        "allpages-hide-redirects": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
        "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "သင်သည် $1 အချိန်ကြာသွားနိုင်သော ဤစာမျက်နှာ၏ cached ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုနေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "သင်သည် ဤစာမျက်နှာ၏ အမှန်တကယ်မဟုတ်နိုင်သော cached ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်။",
+       "cachedspecial-refresh-now": "နောက်ဆုံးကို ကြည့်ရှုရန်။",
        "categories": "ကဏ္ဍများ",
        "categories-submit": "ပြသရန်",
        "categoriespagetext": "အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍများ}}သည် ဤဝီကီတွင် အသုံးပြု သို့မဟုတ် အသုံးမပြုထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ [[Special:WantedCategories|အလိုရှိသော ကဏ္ဍများ]]ကိုလည်း ကြည့်ပါ။",
@@ -1834,6 +1838,7 @@
        "mycontris": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "anoncontribs": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}အတွက် ($2)",
+       "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} အတွက်",
        "contributions-userdoesnotexist": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
        "nocontribs": "ဤသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့် ပြောင်းလဲမှုများ မရှိပါ။",
        "uctop": "လက်ရှိ",
@@ -1895,7 +1900,9 @@
        "ipb-disableusertalk": "ပိတ်ပင်ထားစဉ်အတွင်း ဤအသုံးပြုသူအား သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ရန်",
        "ipb-change-block": "အသုံးပြုသူအား ဤအပြင်အဆင်များဖြင့် ထပ်မံပိတ်ပင်ရန်",
        "ipb-confirm": "ပိတ်ပင်မှုကို အတည်ပြု",
+       "ipb-partial": "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း",
        "ipb-pages-label": "စာမျက်နှာများ",
+       "ipb-namespaces-label": "အမည်ညွှန်းများ",
        "badipaddress": "တရားမဝင်သော IP address",
        "blockipsuccesssub": "ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။<br />\nပိတ်ပင်မှုများကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ရန် [[Special:BlockList|ပိတ်ပင်မှု စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
@@ -1908,6 +1915,9 @@
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} အတွက် ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 ကျန်ရှိ",
        "block-expiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
+       "block-prevent-edit": "တည်းဖြတ်ခြင်း",
+       "block-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
+       "block-target": "အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာ-",
        "unblockip": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်",
        "ipusubmit": "ဤပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန်",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်",
@@ -1927,6 +1937,8 @@
        "blocklist-userblocks": "အကောင့်ပိတ်ပင်မှုများ ဝှက်",
        "blocklist-tempblocks": "ယာယီပိတ်ပင်မှုများ ဝှက်",
        "blocklist-addressblocks": "အိုင်ပီတစ်ခုတည်းပိတ်ပင်မှု ဝှက်",
+       "blocklist-type-opt-all": "အားလုံး",
+       "blocklist-type-opt-partial": "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း",
        "blocklist-rangeblocks": "အကွာအဝေးလိုက် ပိတ်ပင်မှုများ ဝှက်",
        "blocklist-timestamp": "အချိန်တံဆိပ်",
        "blocklist-target": "ပစ်မှတ်",
@@ -1944,6 +1956,9 @@
        "createaccountblock": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်",
        "emailblock": "အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်",
        "blocklist-nousertalk": "မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ",
+       "blocklist-editing": "တည်းဖြတ်ခြင်း",
+       "blocklist-editing-page": "စာမျက်နှာများ",
+       "blocklist-editing-ns": "အမည်ညွှန်းများ",
        "ipblocklist-empty": "ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။",
        "ipblocklist-no-results": "တောင်းဆိုလိုက်သော အိုင်ပီလိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်ကို မပိတ်ပင်ထားပါ။",
        "blocklink": "ပိတ်ပင်",
@@ -2146,6 +2161,7 @@
        "pageinfo-display-title": "ပြသခေါင်းစဉ်",
        "pageinfo-default-sort": "ပုံမှန် စာလုံးစီကီး",
        "pageinfo-length": "စာမျက်နှာ အလျား (ဘိုက်ဖြင့်)",
+       "pageinfo-namespace": "အမည်ညွှန်း",
        "pageinfo-article-id": "စာမျက်နှာ အိုင်ဒီ",
        "pageinfo-language": "စာမျက်နှာ စာကိုယ် ဘာသာစကား",
        "pageinfo-language-change": "ပြောင်းလဲရန်",
@@ -2539,16 +2555,23 @@
        "mediastatistics-bytespertype": "ဤအပိုင်းအတွက် စုစုပေါင်းဖိုင်အရွယ်အစား: {{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2; $3%)။",
        "mediastatistics-allbytes": "ဖိုင်အားလုံးအတွက် စုစုပေါင်းဖိုင်အရွယ်အစား: {{PLURAL:$1|$1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}} ($2)။",
        "mediastatistics-table-count": "ဖိုင်များ အရေအတွက်",
+       "mediastatistics-header-unknown": "မသိရှိပါ",
+       "mediastatistics-header-audio": "အသံ",
+       "mediastatistics-header-video": "ဗီဒီယိုများ",
        "mediastatistics-header-total": "ဖိုင်အားလုံး",
        "special-characters-group-latin": "လက်တင်",
        "special-characters-group-symbols": "သင်္ကေတများ",
        "special-characters-group-greek": "ဂရိ",
        "special-characters-group-arabic": "အာရဗီ",
+       "special-characters-group-persian": "ပါရှန်း",
        "special-characters-group-hebrew": "ဟီးဘရူး",
        "special-characters-group-bangla": "ဘင်္ဂလား",
+       "special-characters-group-tamil": "တမီးလ်",
        "special-characters-group-thai": "ထိုင်း",
        "special-characters-group-lao": "လာအို",
        "special-characters-group-khmer": "ခမာ",
+       "special-characters-title-minus": "အနုတ် သင်္ကေတ",
+       "mw-widgets-abandonedit": "အရင်ဆုံး မသိမ်းဆည်းဘဲ တည်းဖြတ်ခြင်းပုံစံမှ ထွက်ခွာလိုသည်မှာ သေချာပါသလား",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "တည်းဖြတ်မှုများကို စွန့်လွတ်ရန်",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "တည်းဖြတ်ခြင်းကို ဆက်လုပ်ရန်",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "သေချာပါသလား",
@@ -2559,6 +2582,7 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 သို့ ပြန်ညွှန်း",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ကဏ္ဍတစ်ခု ထည့်ပေါင်း...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ပို၍ ထည့်ပေါင်း...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ပို၍ ထည့်ပေါင်း...",
        "date-range-from": "နေ့စွဲမှ:",
        "date-range-to": "နေ့စွဲသို့:",
        "randomrootpage": "ကျပန်း အခြေ စာမျက်နှာ",
@@ -2589,6 +2613,7 @@
        "log-action-filter-protect-protect": "ကာကွယ်မှု",
        "log-action-filter-rights-rights": "လူဖြင့် ပြောင်းလဲမှု",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲမှု",
+       "log-action-filter-upload-revert": "ပြန်ပြောင်းရန်",
        "authmanager-create-disabled": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။",
        "authmanager-autocreate-noperm": "အလိုအလျာက် အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။",
        "authmanager-autocreate-exception": "ရှေ့ကအမှားများကြောင့် အလိုအလျာက် အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ယာယီပိတ်ထားသည်။",
@@ -2600,6 +2625,7 @@
        "authmanager-realname-help": "အသုံးပြုသူ၏ အမည်ရင်း",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "ယာယီစကားဝှက်",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "ကျော်ရန်",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ခွင့်မပြုပါ",
        "cannotauth-not-allowed-title": "ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
        "cannotauth-not-allowed": "သင်သည် ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ",
        "userjsispublic": "ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ- JavaScript စာမျက်နှာခွဲများတွင် အခြားအသုံးပြုသူများ ကြည့်ရှုနိုင်သော လျို့ဝှက်အပ်သည့်အချက်အလက် မပါဝင်သင့်ပါ။",