"아라",
"9.sinistra",
"Ninjastrikers",
- "Penguinlay"
+ "Penguinlay",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
"revdelete-show-file-submit": "မှန်",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] ၏ ရွေးချယ်ထားသော {{PLURAL:$1|ဖိုင်ဗားရှင်း|ဖိုင်ဗားရှင်းများ}}:",
"revdelete-text-text": "ဖျက်လိုက်သည့် မူများသည် စာမျက်နှာရာဇဝင်တွင် ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သော်လည်း ထိုပါဝင်အကြောင်းအရာသည် အများပြည်သူမှ မြင်ရတော့မည် မဟုတ်ပေ။",
+ "revdelete-text-file": "ဖျက်လိုက်သော ဖိုင်ဗားရှင်းများသည် ဖိုင်ရာဇဝင်ထဲတွင် ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သော်လည်း ယင်းတို့ကို အများပြည်သူ ကြည့်ရှုနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။",
"logdelete-text": "ဖျက်လိုက်သော မှတ်တမ်းသည် မှတ်တမ်းများထဲတွင် ပေါ်နေဦးမည်ဖြစ်သော်လည်း ပါဝင်အကြောင်းအရာကို အများပြည်သူများ မြင်ရတော့မည် မဟုတ်ပေ။",
"revdelete-text-others": "အပိုကန့်သတ်ချက်များကို မထည့်ထားပါက အခြားသော အက်ဒမင်များအနေဖြင့် ဝှက်ထားသော အကြောင်းအရာကို ကြည့်နိုင်ပြီး ဖျက်ထားခြင်းကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။",
"revdelete-confirm": "ဤသို့ ဖျက်ပစ်ရန် သင် အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်လျက် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို သိရှိနားလည်ပြီး [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]]အတိုင်း လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုပေးပါ။",
"recentchangeslinked-page": "စာမျက်နှာ အမည် -",
"recentchangeslinked-to": "ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်",
"recentchanges-page-added-to-category": "ကဏ္ဍထဲသို့ [[:$1]] ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] နှင့် {{PLURAL:$2|စာမျက်နှာ တစ်ခု|စာမျက်နှာ $2 ခု}}ကို ကဏ္ဍထဲသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] နှင့် [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|စာမျက်နှာ တစ်ခု|စာမျက်နှာ $2 ခု}}]]ကို ကဏ္ဍထဲသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
"recentchanges-page-removed-from-category": "ကဏ္ဍထဲမှ [[:$1]] ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] နှင့် {{PLURAL:$2|စာမျက်နှာ တစ်ခု|စာမျက်နှာ $2 ခု}}ကို ကဏ္ဍထဲမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်",
"upload": "ဖိုင်တင်ရန်",