Merge "Move the Ukrainian grammar rules from PHP and JS to JSON"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index e2b8e1b..d47a5c6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -648,7 +648,7 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "စိတ်ကြိုက်အမည်ညွှန်းများတွင် ရှာရန်",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|စကားလုံး 1 လုံး|စကားလုံး $2 လုံး}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|အသင်းဝင်တစ်ခု|အသင်းဝင် $1 ခု}} ({{PLURAL:$2|ကဏ္ဍခွဲတစ်ခု|ကဏ္ဍခွဲ $2 ခု}}, {{PLURAL:$3|ဖိုင်တစ်ခု|ဖိုင် $3 ခု}})",
-       "search-redirect": "($1 á\80\9eá\80­á\80¯á\80· á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80½á\80¾á\80\94á\80ºးသည်)",
+       "search-redirect": "($1 á\80\99á\80¾ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80½á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬းသည်)",
        "search-section": "(အပိုင်း $1)",
        "search-category": "(ကဏ္ဍ $1)",
        "search-suggest": "$1 ဟု ဆိုလိုပါသလား။",
@@ -761,15 +761,14 @@
        "prefs-tokenwatchlist": "တိုကင်",
        "prefs-diffs": "ကွဲပြားချက်",
        "userrights": "အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း",
-       "userrights-lookup-user": "á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\85á\80¯á\80\80á\80­á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶ရန်",
+       "userrights-lookup-user": "á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\90á\80\85á\80ºá\80¦á\80¸á\80\80á\80­á\80¯ á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºရန်",
        "userrights-user-editname": "အသုံးပြုသူအမည်တစ်ခုကို ထည့်ပါ -",
-       "editusergroup": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+       "editusergroup": "အသုံးပြုသူအုပ်စုကို ဖော်ပြရန်",
        "editinguser": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ၏ အသုံးပြုအခွင့်အရေးများကို ပြောင်းလဲခြင်း",
        "userrights-editusergroup": "အသုံးပြုသူအုပ်စုကို တည်းဖြတ်ရန်",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို သိမ်းရန်",
        "userrights-groupsmember": "အဖွဲ့ဝင်",
        "userrights-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
-       "userrights-notallowed": "သင့်တွင် အသုံးပြုသူအခွင့်အရေး ပေါင်းထည့်ရန်  သို့ ဖယ်ရှားရန် အခွင့်အရေး မရှိပါ။",
        "userrights-changeable-col": "သင်ပြောင်းလဲပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
        "userrights-unchangeable-col": "သင်ပြောင်းလဲမပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
        "group": "အုပ်စု -",
@@ -844,10 +843,10 @@
        "action-reupload": "ဤရှိပြီးသားဖိုင်ကို ထပ်ရေးရန်",
        "action-writeapi": "ရေးသားမှု API ကို သုံးရန်",
        "action-delete": "ဤစာမျက်နှာကို ဖျက်ရန်",
-       "action-deleterevision": "á\80¤á\80\99á\80°ကို ဖျက်ရန်",
-       "action-deletedhistory": "á\80¤á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\81\8fဖျက်လိုက်သောရာဇဝင်ကို ကြည့်ရန်",
+       "action-deleterevision": "á\80\99á\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ကို ဖျက်ရန်",
+       "action-deletedhistory": "á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\81\8f ဖျက်လိုက်သောရာဇဝင်ကို ကြည့်ရန်",
        "action-browsearchive": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်",
-       "action-undelete": "á\80¤á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\80á\80­á\80¯ မဖျက်တော့ရန်",
+       "action-undelete": "á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºမဖျက်တော့ရန်",
        "action-suppressionlog": "ဤကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန်",
        "action-block": "တည်းဖြတ်ခြင်းမှ ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်",
        "action-protect": "ဤစာမျက်နှာအတွက် ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို ပြောင်းလဲရန်",
@@ -881,7 +880,7 @@
        "rcshowhideminor-hide": "ဝှက်",
        "rcshowhidebots": "ဘော့များ $1ရန်",
        "rcshowhidebots-show": "ပြ",
-       "rcshowhidebots-hide": "ဝှက်ရန်",
+       "rcshowhidebots-hide": "ဝှက်",
        "rcshowhideliu": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူများ $1",
        "rcshowhideliu-show": "ပြသရန်",
        "rcshowhideliu-hide": "ဝှက်",
@@ -1142,8 +1141,6 @@
        "activeusers": "တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် အသုံးပြုသူစာရင်း",
        "activeusers-intro": "ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}အတွင်း တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် အသုံးပြုသူများ စာရင်း ဖြစ်သည်။",
        "activeusers-from": "ဤမှစသော အသုံးပြုသူများကို ပြရန် -",
-       "activeusers-hidebots": "ဘော့များကို ဝှက်ရန်",
-       "activeusers-hidesysops": "အက်ဒမင်များကို ဝှက်ရန်",
        "activeusers-noresult": "အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။",
        "listgrouprights": "အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ",
        "listgrouprights-group": "အုပ်စု",
@@ -1652,7 +1649,7 @@
        "logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
        "rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
        "revdelete-summary": "အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
-       "searchsuggest-search": "ရှာဖွေရန်",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} တွင် ရှာဖွေရန်",
        "api-error-filename-tooshort": "ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။",
        "api-error-filetype-banned": "ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို တားမြစ်ထားသည်။",
        "api-error-http": "အတွင်းပိုင်းအမှား - ဆာဗာကို မဆက်သွယ်နိုင်ပါ။",