Merge "Safe replacement of a lot of `!count()` with `=== []`"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json
index bfbbe17..49b5fcb 100644 (file)
        "changeemail-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် $1 စောင့်ပေးပါ။",
        "changeemail-nochange": "မတူညီသော အီးမေးလ်လိပ်စာအသစ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ရိုက်ထည့်ပါ။",
        "resettokens-token-label": "$1 (လက်ရှိတန်ဖိုး: $2)",
+       "resettokens-resetbutton": "ရွေးချယ်ထားသော တိုကင်များကို ပြန်ချိန်ရန်",
        "bold_sample": "စာလုံးမည်း",
        "bold_tip": "စာလုံးမည်း",
        "italic_sample": "စာလုံး အစောင်း",
        "blockip": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} ပိတ်ပင်ရန်",
        "blockiptext": "သတ်မှတ်ထားသော အိုင်ပီလိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်ကို ရေးသားပိုင်ခွင့်မှ ပိတ်ပင်တားဆီးရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။ ဤသည် [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]] အရ ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်ဆောင်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက်သာ ဆောင်ရွက်သင့်သည်။ ပိတ်ပင်ရသည့် အကြောင်းပြချက်များကိုလည်း အောက်တွင်\nဖြည့်သွင်းပါ။ အိုင်ပီလိပ်စာ အတိုင်းအတာအလိုက် [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax ကို အသုံးပြု၍ ပိတ်ပင်နိုင်ပါသည်။ အများဆုံး ခွင့်ပြုပမာဏမှာ IPv4 အတွက် /$1 ဖြစ်ပြီး IPv6 အတွက် /$2 ဖြစ်သည်။",
        "ipaddressorusername": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -",
-       "ipbexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
        "ipbreason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
        "ipbreason-dropdown": "*ယေဘုယျ ပိတ်ပင်တားဆီးရခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မှားယွင်းအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းမှု\n** စာမျက်နှာများမှ အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားမှု\n** ပြင်ပဆိုဒ်များသို့လင့်ခ်ချိတ်၍ ဖွမှု\n** စာမျက်နှာများတွင် ပေါက်တတ်ကရများ ထည့်သွင်းမှု\n** ခြိမ်းခြောက်ခြင်း အပြုအမူ/အနှောက်အယှက်ပေးခြင်း\n** အကောင့်များစွာကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှု\n** လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော အသုံးပြုသူအမည်",
        "ipb-hardblock": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ လော့ဂ်အင်ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူများကို တည်းဖြတ်ခြင်းမှ တားမြစ်ရန်",
        "ipb-disableusertalk": "ပိတ်ပင်ထားစဉ်အတွင်း ဤအသုံးပြုသူအား သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ရန်",
        "ipb-change-block": "အသုံးပြုသူအား ဤအပြင်အဆင်များဖြင့် ထပ်မံပိတ်ပင်ရန်",
        "ipb-confirm": "ပိတ်ပင်မှုကို အတည်ပြု",
-       "ipb-type-label": "အမျိုးအစား",
        "ipb-pages-label": "စာမျက်နှာများ",
        "badipaddress": "တရားမဝင်သော IP address",
        "blockipsuccesssub": "ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်",
        "ipb-blocklist": "ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများကို ကြည့်ရန်",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} အတွက် ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 ကျန်ရှိ",
+       "block-expiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
        "unblockip": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်",
        "ipusubmit": "ဤပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန်",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်",