Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json
index 45bb7b6..3cbb4a7 100644 (file)
        "sig_tip": "အချိန်ပါပြသော သင့်လက်မှတ်",
        "hr_tip": "မျဉ်းလဲ (စိစစ်သုံးရန်)",
        "summary": "အ​ကျဉ်း​ချုပ်​ -",
-       "subject": "အကြောင်းအရာ -",
+       "subject": "အကြောင်းအရာ:",
        "minoredit": "အရေးမကြီးသော ​ပြင်​ဆင်​မှု ​ဖြစ်​သည်​",
        "watchthis": "ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ကြည့်ရန်",
        "savearticle": "ဤစာမျက်နှာကို သိမ်းရန်",
        "allmessages": "စနစ်၏ သတင်းများ",
        "allmessagesname": "အမည်",
        "allmessagesdefault": "ပုံမှန် အသိပေးချက် စာသား",
+       "allmessagescurrent": "လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား",
        "allmessages-filter-legend": "စစ်ထုတ်ခြင်း",
        "allmessages-filter-unmodified": "မပြုပြင်ထားသော",
        "allmessages-filter-all": "အားလုံး",
        "tags-title": "အမည်တွဲများ",
        "tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
        "tags-description-header": "ဆိုလိုရင်းအဓိပ္ပာယ် အပြည့်အစုံ",
+       "tags-source-header": "ရင်းမြစ်",
        "tags-active-yes": "မှန်",
        "tags-active-no": "မလုပ်ပါ",
        "tags-source-extension": "ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော",
        "htmlform-submit": "ထည့်သွင်းရန်",
        "htmlform-reset": "ပြောင်းလဲထားသည်များ မလုပ်တော့ရန်",
        "htmlform-selectorother-other": "အခြား",
+       "htmlform-no": "မလုပ်ပါ",
        "htmlform-chosen-placeholder": "လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ရွေးချယ်ရန်",
        "htmlform-cloner-create": "ပို၍ ထပ်ပေါင်းရန်",
        "htmlform-cloner-delete": "ဖယ်ရှားရန်",