"yourname": "Nome de Outelizador",
"yourpassword": "Palabra chabe",
"yourpasswordagain": "Repite la tue palabra-chabe",
- "remembermypassword": "Lhembrar-se de mi neste cumputador (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "L tou domínio",
"login": "Antrar",
"nav-login-createaccount": "Antrar / criar cuonta",
- "userlogin": "Antrar / criar cuonta",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"notloggedin": "Por outenticar",
- "nologin": "Nun tenes ua cuonta? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Criar ua cuonta",
"createaccount": "Criar nuoba cuonta",
- "gotaccount": "Yá tenes ua cuonta? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Antrar",
"createaccountmail": "por morada eiletrónica",
"loginerror": "Erro de outenticaçon",
"loginsuccesstitle": "Antreste cumo debe de ser",
"prefs-rc": "Redadeiras alteraçones",
"saveprefs": "Grabar",
"prefs-editing": "Oupçones de eidiçon",
- "rows": "Lhinhas:",
"servertime": "Hora de l serbidor:",
"timezoneregion-africa": "África",
"timezoneregion-america": "América",
"rcshowhideanons": "$1 outelizadores anónimos",
"rcshowhidepatr": "$1 eidiçones patrulhadas",
"rcshowhidemine": "$1 mies eidiçones",
- "rclinks": "Amostrar las redadeiras $1 altaraçones ne ls redadeiros $2 dies<br />$3",
+ "rclinks": "Amostrar las redadeiras $1 altaraçones ne ls redadeiros $2 dies",
"diff": "defr",
"hist": "stór",
"hide": "Scunder",