"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "Ġ",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[osservat minn {{PLURAL:$1|$1 utent|$1 utent}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} wara l-modifika",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezzjoni ġdida",
"rc-enhanced-expand": "Uri d-dettalji",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO nieqes.\nIs-server tiegħek mhuwiex issettjat sabiex jgħaddi din l-informazzjoni.\nJista' jkun li huwa bbażat fuq CGI u ma jistax isostni img_auth.\nŻur https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Id-destinazzjoni rikjesta mhijiex fid-direttorju tat-tlugħ konfigurat.",
"img-auth-badtitle": "Ma setax jinbena titlu validu minn \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "M'intix fil-kont tiegħek u \"$1\" mhuwiex fil-lista l-bajda.",
"img-auth-nofile": "Il-fajl \"$1\" ma jeżistix.",
"img-auth-isdir": "Qiegħed tipprova taċċessa direttorju \"$1\".\nHuwa permess biss l-aċċess għal fajls.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" qiegħed fi ''streaming''.",
"allmessagesdefault": "Test predefinit",
"allmessagescurrent": "It-test attwali",
"allmessagestext": "Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Il-paġna ma tistax tintuża għax '''$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Il-paġna ma tistax tintuża għax '''$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.",
"allmessages-filter-legend": "Filtru",
"allmessages-filter": "Iffilitra skont l-istat ta' modifika:",
"allmessages-filter-unmodified": "Mhux modifikati",