Merge "Check for global blocks"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json

diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index a23271f..2993d36 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "CharlieTheCabbie",
                        "Leli Forte",
                        "Macofe",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "MTSap"
                ]
        },
        "tog-underline": "Ħoloq sottolinjati:",
@@ -1557,8 +1558,6 @@
        "categories": "Kategoriji",
        "categoriespagetext": "Il-{{PLURAL:$1|kategorija segwenti għandha|kategoriji segwenti għandhom}} paġni jew fajls multimedjali.<br />\nIl-[[Special:UnusedCategories|kategoriji vojta]] ma jidhrux hawnhekk.\nAra wkoll il-[[Special:WantedCategories|kategoriji rikjesti]].",
        "categoriesfrom": "Uri kategoriji minn:",
-       "special-categories-sort-count": "irranġa skont in-numru",
-       "special-categories-sort-abc": "irranġa skont l-alfabett",
        "deletedcontributions": "Kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent",
        "deletedcontributions-title": "Kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "kontribuzzjonijiet",
@@ -2151,7 +2150,7 @@
        "tooltip-ca-delete": "Ħassar din il-paġna",
        "tooltip-ca-undelete": "Irkupra l-modifiki magħmula f'din il-paġna qabel ma ġiet imħassra",
        "tooltip-ca-move": "Mexxi din il-paġna",
-       "tooltip-ca-watch": "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek",
+       "tooltip-ca-watch": "Żid dil-paġna mal-lista ta' dawk li qed isssegwi",
        "tooltip-ca-unwatch": "Neħħi din il-paġna mill-osservazzjonijiet speċjali tiegħek",
        "tooltip-search": "Fittex fis-sit: {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Mur fil-paġna b'dan it-titlu eżatt, jekk teżisti",
@@ -2343,7 +2342,7 @@
        "metadata-help": "Dan il-fajl fih aktar informazzjoni, aktarx ġie miżjud minn kamera diġitali jew skanner li ġew użati sabiex joħolquh jew biex jagħmluh diġitali.\nJekk il-fajl ġie modifikat mill-istat oriġinali, xi dettalji jistgħu ma jikkorispondux mal-verżjoni kurrenti.",
        "metadata-expand": "Uri d-dettalji",
        "metadata-collapse": "Aħbi d-dettalji",
-       "metadata-fields": "Il-metadati tal-istampa mniżżla f'dan il-messaġġ se jiġu inklużi fuq il-paġna tal-sitampa meta t-tabella tal-metadata tkun magħluqa.\nOħrajn jiġu moħbija kif inhu definit oriġinarjament.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "metadata-fields": "Il-lista f'dal-messaġġ tal-metadati tal-istampa  se tiġi inkluża fil-paġna tal-istampa meta t-tabella tal-metadata tingħalaq.\nOħrajn jiġu moħbija skont kif inhu predefinit.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "Wisa'",
        "exif-imagelength": "Għoli",
        "exif-bitspersample": "Bits għal kull komponent",