"protectedpagetext": "Laman ini telah dikunci untuk melarang penyuntingan atau sebarang tindakan yang lain.",
"viewsourcetext": "Anda boleh melihat dan menyalin sumber bagi laman ini.",
"viewyourtext": "Anda boleh melihat dan menyalin sumber <strong>suntingan anda</strong> pada laman ini.",
- "protectedinterface": "Laman ini menyediakan teks antara muka bagi perisian ini, akan tetapi dikunci untuk menghalang penyalahgunaan.\nUntuk menambah atau menyunting terjemahan untuk semua wiki, sila gunakan projek penyetempatan MediaWiki, [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "protectedinterface": "Laman ini menyediakan teks antara muka bagi perisian ini, akan tetapi dikunci untuk menghalang penyalahgunaan.\nUntuk menambah atau menyunting terjemahan untuk semua wiki, sila gunakan projek penyetempatan MediaWiki, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"editinginterface": "<strong>Amaran:</strong> Anda sedang menyunting halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antaramuka untuk perisian berkenaan.\nSebarang suntingan ke atas halaman ini akan memberikan kesan kepada penampilan antaramuka pengguna bagi pengguna-pengguna lain wiki ini.",
- "translateinterface": "Untuk menambah atau menyunting terjemahan untuk kesemua wiki, sila gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], iaitu projek penyetempatan MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Untuk menambah atau menyunting terjemahan untuk kesemua wiki, sila gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], iaitu projek penyetempatan MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Laman ini telah dilindungi daripada disunting kerana ia termasuk dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi dengan opsyen \"melata\" dipasang:\n$2",
"namespaceprotected": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyunting laman dalam ruang nama '''$1'''.",
"customcssprotected": "Anda tidak dibenarkan menyunting laman JavaScript ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.",
"resetpass-temp-password": "Kata laluan sementara:",
"resetpass-abort-generic": "Penukaran kata laluan telah dihenti paksa oleh sambungan.",
"resetpass-expired": "Kata laluan anda sudah tamat tempoh. Sila tetapkan kata laluan baru untuk log masuk.",
- "resetpass-expired-soft": "Kata laluan anda sudah tamat tempoh dan perlu direset. Sila buat kata laluan baru sekarang, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk reset di masa yang akan datang.",
- "resetpass-validity-soft": "Kata laluan anda tidak sah: $1.\n\nSila buat kata laluan yang baru sekarang, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk reset di masa yang akan datang.",
+ "resetpass-expired-soft": "Kata laluan anda sudah tamat tempoh dan perlu direset. Sila buat kata laluan baru sekarang, atau klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuk reset di masa yang akan datang.",
+ "resetpass-validity-soft": "Kata laluan anda tidak sah: $1.\n\nSila buat kata laluan yang baru sekarang, atau klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuk reset di masa yang akan datang.",
"passwordreset": "Set semula kata laluan",
"passwordreset-text-one": "Lengkapkan borang ini untuk mengeset semula kata laluan anda.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu ruangan berikut untuk menerima kata laluan sementara melalui e-mel.}}",
"minoredit": "Ini adalah suntingan kecil",
"watchthis": "Pantau laman ini",
"savearticle": "Simpan",
+ "publishpage": "Terbitkan",
+ "publishchanges": "Terbit perubahan",
"preview": "Pralihat",
"showpreview": "Paparkan pralihat",
"showdiff": "Lihat perubahan",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" tidak dijumpai.",
"apisandbox": "Kotak pasir API",
"apisandbox-api-disabled": "API dimatikan di tapak web ini.",
- "apisandbox-intro": "Gunakan laman ini untuk bereksperimen dengan '''API perkhidmatan sesawang MediaWiki'''.\nRujuk [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentasi API] untuk keterangan lanjut tentang penggunaan API.\nContoh: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example dapatkan kandungan Laman Utama]. Pilih satu tindakan untuk melihat banyak lagi contoh.",
+ "apisandbox-intro": "Gunakan laman ini untuk bereksperimen dengan '''API perkhidmatan sesawang MediaWiki'''.\nRujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentasi API] untuk keterangan lanjut tentang penggunaan API.\nContoh: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example dapatkan kandungan Laman Utama]. Pilih satu tindakan untuk melihat banyak lagi contoh.",
"apisandbox-submit": "Buat permintaan",
"apisandbox-reset": "Padamkan",
"apisandbox-examples": "Contoh",
"allmessagesname": "Nama",
"allmessagesdefault": "Teks mesej asal",
"allmessagescurrent": "Teks pesanan semasa",
- "allmessagestext": "Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.\nSila lawat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.\nSila lawat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' tidak boleh digunakan kerana '''$wgUseDatabaseMessages''' dipadamkan.",
"allmessages-filter-legend": "Penapisan",
"allmessages-filter": "Tapis berdasarkan keadaan penempahan:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarik belum dipilih",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "laman belum wujud",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "melencong ke $1",
- "api-error-blacklisted": "Sila pilih tajuk yang berbeza dan deskriptif.",
"randomrootpage": "Laman akar rawak"
}