"Mbrt",
"Muhdnurhidayat",
"Jeluang Terluang",
- "Zulfadli51"
+ "Zulfadli51",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"savechanges": "Simpan perubahan",
"publishpage": "Terbitkan",
"publishchanges": "Terbit perubahan",
+ "savearticle-start": "Simpan laman...",
+ "savechanges-start": "Simpan perubahan...",
+ "publishpage-start": "Terbitkan laman...",
+ "publishchanges-start": "Terbitkan perubahan...",
"preview": "Pralihat",
"showpreview": "Paparkan pralihat",
"showdiff": "Lihat perubahan",
"userjspreview": "'''Ingat bahawa anda hanya menguji/melihat pralihat JavaScript anda, ia belum lagi disimpan!'''",
"sitecsspreview": "'''Ingat bahawa anda cuma melihat pralihat CSS ini.'''\n'''Ia belum lagi disimpan!'''",
"sitejspreview": "'''Ingat bahawa anda cuma mempralihat kod JavaScript ini.'''\n'''Ia belum lagi disimpan!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Amaran:''' Rupa \"$1\" tidak wujud. Ingat bahawa laman tempahan .css dan .js menggunakan tajuk berhuruf kecil, contohnya {{ns:user}}:Anu/vector.css tidak sama dengan {{ns:user}}:Anu/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Amaran:''' Rupa \"$1\" tidak wujud. Ingat bahawa laman tempahan .css dan .js menggunakan tajuk berhuruf kecil, contohnya {{ns:user}}:Anu/vector.css tidak sama dengan {{ns:user}}:Anu/Vector.css.",
"updated": "(Dikemas kini)",
"note": "'''Catatan:'''",
"previewnote": "'''Ingatlah bahawa ini hanya pralihat.'''\nPerubahan anda belum disimpan!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Laman telah melebihi kedalaman peluasan maksimum.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Laman terlebih dalam peluasan",
"parser-unstrip-loop-warning": "Gelung unstrip dikesan",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Had rekursi unstrip dilampaui ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Had rekursi unstrip dilampaui ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Ralat dikesan dalam aturan penukaran bahasa manual",
"undo-success": "Suntingan ini boleh dibatalkan. Sila semak perbandingan di bawah untuk mengesahkan bahawa anda betul-betul mahu melakukan tindakan ini, kemudian simpan perubahan tersebut.",
"undo-failure": "Suntingan tersebut tidak boleh dibatalkan kerana terdapat suntingan pertengahan yang bercanggah.",
"prefs-files": "Fail",
"prefs-custom-css": "CSS tempahan",
"prefs-custom-js": "JS tempahan",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript kongsi untuk semua rupa:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript kongsi untuk semua rupa:",
"prefs-reset-intro": "Anda boleh menggunakan laman ini untuk menetapkan semula keutamaan anda kepada tetapan asali.\nTindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
"prefs-emailconfirm-label": "Pengesahan e-mel:",
"youremail": "E-mel:",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 pemantau]",
- "rc_categories": "Hadkan kepada kategori (asingkan dengan \"|\")",
- "rc_categories_any": "Mana-mana yang terpilih",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 bait selepas perubahan",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bahagian baru",
"statistics-files": "Fail dimuat naik",
"statistics-edits": "Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka",
"statistics-edits-average": "Purata suntingan bagi setiap laman",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Pengguna]] berdaftar",
+ "statistics-users": "Pengguna berdaftar",
"statistics-users-active": "Pengguna aktif",
"statistics-users-active-desc": "Pengguna yang aktif sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}",
"pageswithprop": "Laman dengan sifat laman",
"whatlinkshere": "Pautan ke laman ini",
"whatlinkshere-title": "Laman yang mengandungi pautan ke \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Laman:",
- "linkshere": "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''[[:$1]]''' dalam ruang nama yang dinyatakan.",
+ "linkshere": "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''$2''' dalam ruang nama yang dinyatakan.",
"isredirect": "laman lencongan",
"istemplate": "penyertaan",
"isimage": "pautan fail",
"fileduplicatesearch-noresults": "Tidak ada gambar-gambar dengan nama \"$1\" dijumpai.",
"specialpages": "Laman khas",
"specialpages-note-top": "Petunjuk",
+ "specialpages-note-restricted": "* Laman khas biasa.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Laman khas terhad.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan penyenggaraan",
"specialpages-group-other": "Laman khas lain",
"specialpages-group-login": "Log masuk / buka akaun",