"tog-watchdefault": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya sunting ke dalam senarai pantau saya",
"tog-watchmoves": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya pindah ke dalam senarai pantau saya",
"tog-watchdeletion": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya hapuskan ke dalam senarai pantau saya",
+ "tog-watchuploads": "Tambahkan fail baru yang saya muat naik ke senarai pantauan",
"tog-watchrollback": "Tambahkan laman-laman yang saya undurkan ke dalam senarai pantau saya",
"tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara lalai",
"tog-previewontop": "Tunjukkan pralihat di atas kotak sunting",
"tog-enotifminoredits": "Juga e-melkan saya untuk suntingan-suntingan laman dan fail yang kecil",
"tog-enotifrevealaddr": "Serlahkan alamat e-mel saya dalam e-mel pemberitahuan",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
- "tog-oldsig": "Tanda tangan yang sedia ada:",
+ "tog-oldsig": "Tandatangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
"tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"october-date": "$1 Oktober",
"november-date": "$1 November",
"december-date": "$1 Disember",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}",
"category_header": "Laman-laman dalam kategori \"$1\"",
"subcategories": "Subkategori",
"category-file-count-limited": "$1 fail berikut terdapat dalam kategori ini.",
"listingcontinuesabbrev": "samb.",
"index-category": "Laman terindeks",
- "noindex-category": "Laman tak diindeks",
+ "noindex-category": "Laman tak diindekskan",
"broken-file-category": "Laman yang ada pautan fail yang terputus",
"about": "Perihal",
"article": "Laman kandungan",
"newwindow": "(dibuka di tetingkap baru)",
"cancel": "Batal",
"moredotdotdot": "Lagi...",
- "morenotlisted": "Senarai ini tidak lengkap.",
+ "morenotlisted": "Senarai ini mungkin tidak lengkap.",
"mypage": "Halaman",
"mytalk": "Perbincangan",
"anontalk": "Perbincangan",
"searcharticle": "Pergi",
"history": "Sejarah laman",
"history_short": "Sejarah",
+ "history_small": "sejarah",
"updatedmarker": "dikemaskinikan sejak kunjungan terakhir saya",
"printableversion": "Versi boleh cetak",
"permalink": "Pautan kekal",
"talk": "Perbincangan",
"views": "Rupa",
"toolbox": "Peralatan",
+ "tool-link-userrights": "Tukar kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Lihat kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-emailuser": "Email {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"userpage": "Lihat laman pengguna",
"projectpage": "Lihat laman projek",
"imagepage": "Lihat laman fail",
"databaseerror-query": "Pertanyaan: $1",
"databaseerror-function": "Fungsi: $1",
"databaseerror-error": "Ralat: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Demi mengelakkan terjadinya jeda pengulangan yang tinggi, transaksi ini dibatalkan kerana tempoh menulis ($1) telah melebihi had $2 saat.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Demi mengelakkan terjadinya kelewatan pengulangan yang tinggi, transaksi ini dibatalkan kerana tempoh menulis ($1) telah melebihi had $2 saat.",
"laggedslavemode": "Amaran: Laman ini mungkin bukan yang terkini.",
"readonly": "Pangkalan data dikunci",
"enterlockreason": "Sila nyatakan sebab penguncian dan jangkaan\nbila kunci ini akan dibuka.",
"virus-scanfailed": "pengimbasan gagal (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus tidak dikenali:",
"logouttext": "'''Anda telah log keluar.'''\n\nSila ingat bahawa sesetengah halaman mungkin masih dipaparkan seolah-olah anda masih log masuk hingga anda memadamkan cache pelayar anda.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Tidak boleh melog keluar sekarang",
+ "cannotlogoutnow-text": "Melog keluar tidak boleh dilakukan apabila menggunakan $1",
"welcomeuser": "Selamat datang, $1!",
"welcomecreation-msg": "Akaun anda telah dibuka.\nJangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nama pengguna:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Isikan kata laluan semula",
"userlogin-remembermypassword": "Biar saya kekal log masuk",
"userlogin-signwithsecure": "Gunakan sambungan terlindung",
+ "cannotlogin-title": "Tidak boleh melog masuk",
+ "cannotlogin-text": "Tidak mungkin boleh melog masuk.",
+ "cannotloginnow-title": "Tidak boleh melog masuk sekarang",
+ "cannotloginnow-text": "Melog masuk tidak boleh dilakukan apabila menggunakan $1",
+ "cannotcreateaccount-title": "Tidak boleh mencipta akaun",
+ "cannotcreateaccount-text": "Penciptaan akaun langsung tidak diaktifkan di wiki ini.",
"yourdomainname": "Domain anda:",
"password-change-forbidden": "Anda tidak dapat mengubah kata laluan di wiki ini.",
"externaldberror": "Berlaku ralat pangkalan data bagi pengesahan luar atau anda tidak dibenarkan mengemaskinikan akaun luar anda.",
"login": "Log masuk",
+ "login-security": "Mengesahkan identiti anda",
"nav-login-createaccount": "Log masuk / buka akaun",
"userlogin": "Log masuk / buka akaun",
"userloginnocreate": "Log masuk",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata laluan anda?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk",
"userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.",
+ "userlogin-reauth": "Anda mesti log masuk sekali lagi untuk mengesahkan bahawa anda adalah {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Buka satu lagi akaun",
"createacct-emailrequired": "Alamat e-mel",
"createacct-emailoptional": "Alamat e-mel (pilihan)",
"createacct-email-ph": "Isikan alamt e-mel anda",
"createacct-another-email-ph": "Masukkan alamat e-mel",
"createaccountmail": "Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan",
+ "createaccountmail-help": "Boleh digunakan untuk membuat akaun untuk orang lain tanpa mengetahui kata laluan.",
"createacct-realname": "Nama sebenar (pilihan)",
"createaccountreason": "Sebab:",
"createacct-reason": "Sebab",
"createacct-reason-ph": "Mengapa anda membuka satu lagi akaun",
+ "createacct-reason-help": "Mesej yang ditunjukkan dalam log penciptaan akaun",
"createacct-submit": "Wujudkan akaun anda",
"createacct-another-submit": "Buka akaun",
+ "createacct-continue-submit": "Teruskan penciptaan akaun",
+ "createacct-another-continue-submit": "Teruskan penciptaan akaun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} dijayakan oleh orang ramai seperti anda.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|suntingan}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|halaman}}",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan ''cookies'' pada pelayar anda dan cuba lagi.",
"nocookiesfornew": "Akaun pengguna tidak dicipta kerana kami tidak dapat sahkan sumbernya.\nPastikan anda telah bolehkan kuki, muat semula laman ini dan cuba lagi.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+ "createacct-loginerror": "Akaun ini telah berjaya dicipta tetapi anda tidak boleh log masuk secara automatik. Sila ke [[Special:UserLogin|log masuk manual]].",
"noname": "Nama pengguna tidak sah.",
- "loginsuccesstitle": "Berjaya log masuk",
+ "loginsuccesstitle": "Berjaya melog masuk",
"loginsuccess": "'''Anda telah log masuk ke dalam {{SITENAME}} sebagai \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Pengguna \"$1\" tidak wujud. Nama pengguna adalah peka huruf besar. Sila semak ejaan anda, atau anda boleh [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
+ "nosuchuser": "Tiada pengguna yang menggunakan nama \"$1\".\nNama pengguna adalah kes sensitif.\nSemak ejaan anda, atau sila [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
"nosuchusershort": "Pengguna \"$1\" tidak wujud. Sila semak ejaan anda.",
"nouserspecified": "Sila nyatakan nama pengguna.",
"login-userblocked": "Pengguna ini disekat. Log masuk tidak dibenarkan.",
"noemail": "Tiada alamat e-mel direkodkan bagi pengguna \"$1\".",
"noemailcreate": "Anda perlu memberikan alamat e-mel sah",
"passwordsent": "Kata laluan baru telah dikirim kepada alamat\ne-mel yang didaftarkan oleh \"$1\".\nSila log masuk semula setelah anda menerima e-mel tersebut.",
- "blocked-mailpassword": "Alamat IP anda telah disekat daripada sebarang penyuntingan, oleh itu, untuk\nmengelak penyalahgunaan, anda tidak dibenarkan menggunakan ciri pemulihan kata laluan.",
+ "blocked-mailpassword": "Alamat IP anda disekat dari menyunting. Untuk mengelakkan penyalahgunaan, ia tidak dibenarkan untuk menggunakan pemulihan kata laluan dari alamat IP ini.",
"eauthentsent": "Sepucuk e-mel pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel yang dinyatakan.\nSebelum e-mel lain boleh dikirim kepada alamat tersebut, anda perlu mematuhi arahan-arahan pada e-mel pengesahan tersebut untuk mengesahkan bahawa alamat tersebut benar-benar kepunyaan anda.",
"throttled-mailpassword": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar dalam tempoh $1 jam yang lalu.\nUntuk mencegah salah guna, hanya sepucuk e-mel set semula kata laluan dihantar setiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
"mailerror": "Ralat ketika mengirim e-mel: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP anda telah membuka sebanyak $1 akaun semenjak sehari lepas, iaitu merupakan had maksimum yang dibenarkan dalam tempoh tersebut.\nAkibatknya, pengunjung dari alamat IP ini tidak boleh membuka akaun lagi pada masa sekarang.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Pelawat yang datang ke wiki ini menggunakan alamat IP anda telah mencipta $1 akaun dalam $2 terakhir, iaitu maksimum yang dibenarkan dalam tempoh masa ini.\nHasilnya, pelawat menggunakan alamat IP ini tidak boleh membuat apa-apa lebih akaun pada masa ini.",
"emailauthenticated": "Alamat e-mel anda telah disahkan pada $2, $3.",
"emailnotauthenticated": "Alamat e-mel anda belum disahkan. Oleh itu, e-mel tidak boleh dikirim bagi ciri-ciri berikut.",
"noemailprefs": "Anda perlu menetapkan alamat e-mel terlebih dahulu untuk menggunakan ciri-ciri ini.",
"createaccount-title": "Pembukaan akaun {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Seseorang telah membuka akaun untuk\nalamat e-mel anda di {{SITENAME}} ($4) dengan nama \"$2\" dan kata laluan \"$3\".\nAnda boleh log masuk dan tukar kata laluan anda sekarang.\n\nSila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.",
"login-throttled": "Anda telah mencuba log masuk berulang kali.\nSila tunggu $1 dan cuba lagi.",
- "login-abort-generic": "Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan",
+ "login-abort-generic": "Log masuk anda tidak berjaya - Dibatalkan",
"login-migrated-generic": "Akaun anda telah dipindahkan dan nama pengguna anda tidak lagi wujud di wiki ini.",
"loginlanguagelabel": "Bahasa: $1",
"suspicious-userlogout": "Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.",
"createacct-another-realname-tip": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\nJika anda memilih untuk menyatakannya, ini akan digunakan untuk memberikan atribusi kepada pengguna atas sumbangan mereka.",
"pt-login": "Log masuk",
"pt-login-button": "Log masuk",
+ "pt-login-continue-button": "Teruskan melog masuk",
"pt-createaccount": "Buka akaun",
"pt-userlogout": "Log keluar",
"php-mail-error-unknown": "Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP",
"newpassword": "Kata laluan baru:",
"retypenew": "Ulangi kata laluan baru:",
"resetpass_submit": "Tetapkan kata laluan dan log masuk",
- "changepassword-success": "Kata laluan anda berjaya ditukar!",
+ "changepassword-success": "Kata laluan anda sudah ditukar!",
"changepassword-throttled": "Anda telah melakukan terlalu banyak cubaan log masuk baru-baru ini.\nSila tunggu $1 dan cuba lagi.",
+ "botpasswords": "Kata laluan bot",
+ "botpasswords-summary": "<em>Kata laluan bot</em> membenarkan akses kepada akaun pengguna melalui API tanpa menggunakan butiran log masuk utama akaun. Hak-hak pengguna yang apabila log masuk dengan kata laluan bot mungkin terhad.\n\nJika anda tidak tahu mengapa anda mungkin mahu untuk melakukan ini, anda perlu mungkin tidak melakukannya. Tiada siapa yang pernah meminta kepada kamu untuk menjana satu ini dan memberikannya kepada mereka.",
+ "botpasswords-disabled": "Kata laluan bot dilumpuhkan.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Untuk menggunakan kata laluan bot, anda mesti log masuk ke akaun berpusat.",
+ "botpasswords-existing": "Kata laluan bot yang sedia ada",
+ "botpasswords-createnew": "Buat kata laluan bot baru",
+ "botpasswords-editexisting": "Ubah kata laluan bot yang sedia ada",
+ "botpasswords-label-appid": "Nama bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Cipta",
+ "botpasswords-label-update": "Kemas kini",
+ "botpasswords-label-cancel": "Batalkan",
+ "botpasswords-label-delete": "Hapuskan",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Set semula kata laluan",
+ "botpasswords-label-grants": "Pemberian berkenaan:",
"resetpass_forbidden": "Kata laluan tidak boleh ditukar",
"resetpass-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tukar kata laluan",
"passwordreset-emaildisabled": "Ciri-ciri e-mel telah dipadamkan di wiki ini.",
"passwordreset-username": "Nama pengguna:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Lihat e-mel yang terhasil?",
- "passwordreset-capture-help": "Jika anda menandai ruang ini, e-mel (yang membawa kata laluan sementara) akan ditunjukkan kepada anda dan juga dihantar kepada pengguna itu.",
"passwordreset-email": "Alamat e-mel:",
"passwordreset-emailtitle": "Butiran akaun di {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
"saveprefs": "Simpan",
"restoreprefs": "Pulihkan semua tetapan asali (dalam semua bahagian)",
"prefs-editing": "Menyunting",
- "rows": "Baris:",
- "columns": "Lajur:",
"searchresultshead": "Cari",
"stub-threshold": "Ambang untuk pemformatan pautan tunas ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "contoh",
"userrights-reason": "Sebab:",
"userrights-no-interwiki": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.",
"userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.",
- "userrights-nologin": "Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] dengan akaun penyelia terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.",
- "userrights-notallowed": "Akuan anda tidak dibenarkan untuk menambah atau membuang hak pengguna.",
"userrights-changeable-col": "Kumpulan yang anda boleh ubah",
"userrights-unchangeable-col": "Kumpulan yang anda tak boleh ubah",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Percanggahan perubahan hak pengguna! Sila semak dan sahkan perubahan anda.",
- "userrights-removed-self": "Anda telah berjaya menggugurkan hak-hak sendiri. Oleh yang demikian, anda tidak boleh mengakses halaman ini lagi.",
"group": "Kumpulan:",
"group-user": "Pengguna",
"group-autoconfirmed": "Pengguna sah automatik",
"right-siteadmin": "Mengunci dan membuka kunci pangkalan data",
"right-override-export-depth": "Mengeksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5",
"right-sendemail": "Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain",
- "right-passwordreset": "Lihat e-mel set semula kata laluan",
"right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
"right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
"right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG yang menentukan atribut \"handler\" dengan remote/data/script disekat. Terdapat <code>$1=\"$2\"</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG yang menetapkan sebarang atribut style dengan URL luar dikekang. <code>$1=\"$2\"</code> ditemui di dalam fail SVG yang dimuat naik.",
"uploaded-image-filter-svg": "Terdapat penapis imej dengan URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
- "uploadscriptednamespace": "Fail SVG ini mengandungi ruang nama terlarang \"$1\"",
+ "uploadscriptednamespace": "Fail SVG ini mengandungi ruang nama terlarang \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"uploadinvalidxml": "XML dalam fail yang dimuat naik ini tidak dapat dihuraikan.",
"uploadvirus": "Fail tersebut mengandungi virus! Butiran: $1",
"uploadjava": "Fail ini ialah fail ZIP yang mengandungi fail .class Java.\nMemuat naik fail Java tidak dibenarkan, kerana boleh menyebabkan sekatan keselamatan dipintas.",
"feedback-useragent": "Ejen pengguna:",
"searchsuggest-search": "Cari",
"searchsuggest-containing": "mengandungi...",
- "api-error-badaccess-groups": "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail di wiki ini.",
"api-error-badtoken": "Ralat dalaman: token tak elok.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Ciri memuat naik melalui URL dimatikan di pelayan ini.",
- "api-error-duplicate": "Di tapak ini sudah ada {{PLURAL:$1|satu fail lain|fail-fail lain}} yang sama kandungannya.",
- "api-error-duplicate-archive": "Di tapak ini pernah ada {{PLURAL:$1|satu fail lain|fail-fail lain}} yang sama kandungannya, tetapi telah dihapuskan.",
- "api-error-empty-file": "Fail yang anda serahkan adalah kosong.",
"api-error-emptypage": "Anda tidak dibenarkan membuat laman baru yang kosong.",
- "api-error-fetchfileerror": "Ralat dalaman: ada malasah ketika mengambil fail itu.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Fail bernama \"$1\" sudah wujud, dan tidak boleh ditulis ganti.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Fail bernama \"$1\" sudah wujud dalam repositori fail kongsian, dan tidak boleh ditulis ganti.",
- "api-error-file-too-large": "Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.",
- "api-error-filename-tooshort": "Nama fail ini terlalu pendek.",
- "api-error-filetype-banned": "Fail jenis ini adalah dilarang.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 merupakan {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Fail ini tiada sambungannya.",
- "api-error-hookaborted": "Pengubahsuaian yang anda buat telah disekat oleh cangkuk sambungan.",
- "api-error-http": "Ralat dalaman: tidak dapat bersambung dengan pelayan.",
- "api-error-illegal-filename": "Nama fail ini tidak dibenarkan.",
- "api-error-internal-error": "Ralat dalaman: ada masalah ketika memproseskan muat naik anda di wiki ini.",
- "api-error-invalid-file-key": "Ralat dalaman: fail tidak dijumpai dalam storan sementara.",
- "api-error-missingparam": "Ralat dalaman: kekosongan parameter pada permohonan.",
- "api-error-missingresult": "Ralat dalaman: tidak dapat ditentukan sama ada penyalinan berjaya.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Anda mesti log masuk untuk memuat naik fail.",
- "api-error-mustbeposted": "Ralat dalaman: permohonan memerlukan POST HTTP.",
- "api-error-noimageinfo": "Muat naik berjaya, tetapi pelayan tidak memberi kita sebarang maklumat tentang fail itu.",
- "api-error-nomodule": "Ralat dalaman: tiada modul muat naik yang ditetapkan.",
- "api-error-ok-but-empty": "Ralat dalaman: tiada gerak balas dari pelayan.",
- "api-error-overwrite": "Menulis ganti fail yang telah wujud adalah tidak dibenarkan.",
- "api-error-stashfailed": "Ralat dalaman: pelayan tidak dapat menyimpan fail sementara.",
"api-error-publishfailed": "Ralat dalaman: Pelayan tidak dapat menerbitkan fail sementara.",
- "api-error-stasherror": "Terdapat ralat ketika menyimpan fail yang dimuat naik.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Fail yang disimpan tidak dijumpai apabila cuba untuk memuat naik dari simpanan.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Laluan di mana fail disimpan sepatutnya didapati tidak sah.",
- "api-error-stashfilestorage": "Terdapat ralat semasa menyimpan fail dalam simpanan.",
- "api-error-stashzerolength": "Pelayan tidak dapat menyimpan fail, kerana ia mempunyai panjang sifar.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Anda mesti log masuk untuk menyimpan fail-fail dalam stor muat naik.",
- "api-error-stashwrongowner": "Fail yang anda cuba akses dalam stor itu bukan milik anda.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Kunci fail yang anda cuba akses dalam stor itu tidak wujud.",
- "api-error-timeout": "Pelayan tidak bergerak balas dalam tempoh yang diharapkan.",
- "api-error-unclassified": "Berlakunya ralat yang tidak diketahui",
- "api-error-unknown-code": "Ralat tidak diketahui: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Ralat dalaman: ada masalah apabila cuba memuat naik fail anda.",
+ "api-error-stashfailed": "Ralat dalaman: pelayan tidak dapat menyimpan fail sementara.",
"api-error-unknown-warning": "Amaran tidak diketahui: $1",
"api-error-unknownerror": "Ralat tidak dikenali: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Ciri muat naik dimatikan di wiki ini.",
- "api-error-verification-error": "Fail ini mungkin tercemar atau tersalah sambungannya.",
"duration-seconds": "$1 saat",
"duration-minutes": "$1 minit",
"duration-hours": "$1 jam",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff