"Jeluang Terluang",
"Zulfadli51",
"Fitoschido",
- "MNH48"
+ "MNH48",
+ "Tofeiku",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"ns-specialprotected": "Laman khas tidak boleh disunting.",
"titleprotected": "Tajuk ini telah dilindungi oleh [[User:$1|$1]] daripada dicipta. Sebab yang diberikan ialah <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Fail \"$1\" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail \"$2\" berada dalam mod baca sahaja.\n\nPenyelia yang telah menguncinya memberikan penjelasan berikut: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Tajuk tidak sah",
"invalidtitle-knownnamespace": "Tajuk tidak sah dengan ruang nama \"$2\" dan teks \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Tajuk tidak sah dengan nombor ruang nama tidak dikenali $1 dan teks \"$2\"",
"exception-nologin": "Belum log masuk",
"accmailtext": "Kata laluan janaan rawak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirim kepada $2. Anda boleh menukarnya di halaman ''[[Special:ChangePassword|tukar kata laluan]]'' sebaik sahaja log masuk.",
"newarticle": "(Baru)",
"newarticletext": "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.\nUntuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah\n(lihat [$1 laman bantuan] untuk maklumat lanjut).\nJika anda tiba di sini secara tak sengaja, hanya klik butang '''back''' pada pelayar anda.",
- "anontalkpagetext": "<em>Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak menggunakannya.</em>\nOleh itu, kami terpaksa menggunakan alamat IP angka untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna.\nSekiranya anda ialah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak relevan telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|buka akaun baru]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ini laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum cipta akaun lagi, atau yang tudaj menggunakannya.</em>\nOleh itu, kami perlu menggunakan alamat IP berangka untuk mengecam mereka^.\nAlamat IP sebegini boleh dikongsi oleh beberapa pengguna.\nJika anda ini pengguna tanpa nama dan rasa bahawa ulasan tiada kaitan telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|cipta akaun]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan kekeliruan kelak dengan pengguna tanpa nama yang lain.",
"noarticletext": "Laman ini tiada teks buat masa sekarang.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari tajuk bagi laman ini]] di laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sunting laman ini]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tiada teks dalam laman ini ketika ini.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,\natau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan]</span>.",
"missing-revision": "Semakan #$1 pada halaman \"{{FULLPAGENAME}}\" tidak wujud.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh pautan sejarah yang lapuk ke halaman yang sudah dihapuskan.\nButirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model kandungan \"$1\" tidak disokong.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format kandungan tidak disokong",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format kandungan $1 tidak disokong oleh model kandungan $2.",
+ "slot-name-main": "Utama",
"content-model-wikitext": "wikiteks",
"content-model-text": "teks biasa",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"revertmerge": "Pisahkan",
"mergelogpagetext": "Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam laman yang lain.",
"history-title": "Sejarah semakan bagi \"$1\"",
- "difference-title": "Perbezaan antara semakan-semakan \"$1\"",
+ "difference-title": "Perbezaan antara semakan \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Perbezaan antara laman \"$1\" dan \"$2\"",
"difference-multipage": "(Perbezaan antara laman)",
"lineno": "Baris $1:",
"right-editcontentmodel": "Menyunting model kandungan laman",
"right-editinterface": "Menyunting antara muka pengguna",
"right-editusercss": "Menyunting fail CSS pengguna lain",
+ "right-edituserjson": "Menyunting fail JSON pengguna lain",
"right-edituserjs": "Menyunting fail JavaScript pengguna lain",
"right-editmyusercss": "Menyunting fail CSS pengguna sendiri",
+ "right-editmyuserjson": "Menyunting fail JSON pengguna sendiri",
"right-editmyuserjs": "Menyunting fail JavaScript pengguna sendiri",
"right-viewmywatchlist": "Melihat senarai pantau sendiri",
"right-editmywatchlist": "Menyunting senarai pantau sendiri. Perhatian: sesetengah tindakan masih akan dapat menambah halaman walaupun tanpa hak ini.",
"right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
"right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
"right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
+ "grant-group-email": "Hantar e-mel",
+ "grant-createaccount": "Cipta akaun",
+ "grant-createeditmovepage": "Cipta, sunting dan pindah laman",
"grant-editmywatchlist": "Sunting senarai pantau anda",
"grant-editpage": "Sunting laman sedia ada",
"grant-editprotected": "Sunting laman yang dilindungi",
+ "grant-sendemail": "Hantar e-mel ke pengguna lain",
"grant-uploadfile": "Muat naik fail baru",
"grant-basic": "Hak-hak asas",
"newuserlogpage": "Log akaun baru",
"recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Petunjuk:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Senarai singkatan:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Alat semakan lain",
"rcfilters-activefilters": "Penapis yang aktif",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Penapis yang disimpan",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Gugurkan",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan tetapan penapis terkini",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Lihat perubahan terkini",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Penapis perubahan (guna menu atau carian untuk menapis nama)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Pendaftaran dan pengalaman pengguna",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Tidak terdaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Penyunting yang tidak log masuk.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusia (bukan bot)",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Jenis perubahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntingan laman",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Penciptaan laman",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan berlog",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan pentadbiran, pembuatan akaun, penghapusan halaman, muat naik…",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Perubahan langsung",
"rcnotefrom": "Yang berikut ialah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"filehist-comment": "Komen",
"imagelinks": "Penggunaan fail",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut menggunakan fail ini:",
- "linkstoimage-more": "Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini.\nYang berikut ialah {{PLURAL:$1||$1}} pautan pertama ke fail ini.\nAnda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].",
+ "linkstoimage-more": "Lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|laman menggunakan|laman menggunakan}} fail ini.\nYang berikut ialah {{PLURAL:$1|laman pertama|laman $1 pertama}} yang menggunakan fail ini sahaja.\nTerdapat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]] tersedia.",
"nolinkstoimage": "Tiada laman yang menggunakan fail ini.",
"morelinkstoimage": "Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (lencongan fail) $2",
"unwatchthispage": "Berhenti memantau",
"notanarticle": "Bukan laman kandungan",
"notvisiblerev": "Semakan ini telah dihapuskan",
- "watchlist-details": "$1 laman dipantau ,tidak termasuk laman perbincangan.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 laman|$1 laman}} di Senarai Pantau anda (termasuk laman perbincangan).",
"wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
"wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.",
"blockip": "Sekat {{GENDER:$1|pengguna}}",
"blockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk menyekat\npenyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu.\nTindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras\ndengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].\nSila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah\ndirosakkan).",
"ipaddressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
- "ipbexpiry": "Tamat:",
"ipbreason": "Sebab:",
"ipbreason-dropdown": "*Sebab lazim\n** Memasukkan maklumat palsu\n** Membuang kandungan daripada laman\n** Memasukkan pautan spam ke tapak web luar\n** Memasukkan karut-marut ke dalam laman\n** Mengugut/mengganggu pengguna lain\n** Menyalahgunakan berbilang akaun\n** Nama pengguna yang tidak sesuai",
"ipb-hardblock": "Cegah pengguna yang sudah log masuk daripada menyunting dari alamat IP ini",
"ipb-unblock": "Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP",
"ipb-blocklist": "Lihat sekatan sedia ada",
"ipb-blocklist-contribs": "Sumbangan oleh {{GENDER:$1|$1}}",
+ "block-expiry": "Tamat:",
"unblockip": "Nyahsekat pengguna",
"unblockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.",
"ipusubmit": "Tarik balik sekatan ini",
"tooltip-feed-rss": "Suapan RSS bagi laman ini",
"tooltip-feed-atom": "Suapan Atom bagi laman ini",
"tooltip-t-contributions": "Senarai sumbangan {{GENDER:$1|pengguna ini}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini",
+ "tooltip-t-emailuser": "Kirim e-mel kepada {{GENDER:$1|pengguna ini}}",
"tooltip-t-info": "Maklumat lanjut mengenai laman ini",
"tooltip-t-upload": "Muat naik imej atau fail media",
"tooltip-t-specialpages": "Senarai laman khas",
"version-libraries-license": "Lesen",
"version-libraries-description": "Keterangan",
"version-libraries-authors": "Pengarang",
- "redirect": "Lencongkan mengikut ID fail, pengguna, halaman atau semakan",
+ "redirect": "Lencongkan mengikut fail, pengguna, laman, semakan, atau ID log",
"redirect-summary": "Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan atau ID halaman) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka), atau entri log (dengan ID log). Kegunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Pergi",
"redirect-lookup": "Cari:",
"htmlform-cloner-delete": "Buang",
"htmlform-cloner-required": "Sekurang-kurangnya satu nilai diperlukan.",
"logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} laman $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 peristiwa log di $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 semakan di halaman $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan peristiwa log di $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff