"संतोष दहिवळ",
"아라",
"BPositive",
- "Darshan kandolkar"
+ "Darshan kandolkar",
+ "Steinsplitter",
+ "Macofe",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
"otherlanguages": "इतर भाषांत",
"redirectedfrom": "($1 पासून पुनर्निर्देशित)",
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देशनाचे पान",
+ "redirectto": "येथे पुनर्निर्देशित करा:",
"lastmodifiedat": "या पानातील शेवटचा बदल $1 रोजी $2 वाजता केला गेला.",
"viewcount": "हे पान {{PLURAL:$1|एकदा|$1 वेळा}} बघितले गेलेले आहे.",
"protectedpage": "सुरक्षित पृष्ठ",
"gotaccountlink": "सनोंद-प्रवेश करा",
"userlogin-resetlink": "सनोंद-प्रवेश तपशील विसरला असाल तर येथे टिचकी मारा.",
"userlogin-resetpassword-link": "आपला परवलीचा शब्द विसरलात?",
+ "userlogin-helplink2": "सनोंद प्रवेशासंबंधी मदत",
"userlogin-loggedin": "आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.",
"userlogin-createanother": "दुसरे नवीन खाते तयार करा",
"createacct-emailrequired": "विपत्र पत्ता(ई-मेल)",
"token_suffix_mismatch": "'''तुमचे संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे कारण तुमच्या क्लायंटनी तुमच्या संपादनातील उद्गारवाचक चिन्हांमध्ये (punctuation) बदल केलेले आहेत.\nपानातील मजकूर खराब होऊ नये यासाठी संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे.\nअसे कदाचित तुम्ही अनामिक proxy वापरत असल्याने होऊ शकते.'''",
"edit_form_incomplete": "'''तुमच्या संपादनाचा काही भाग सर्व्हरपर्यंत पोचला नाही; तुमचे संपादन पूर्ण आहे का याची पुन्हा खात्री करा व पुन्हा प्रयत्न करा.'''",
"editing": "$1 चे संपादन होत आहे.",
- "creating": "$1 à¤\9aà¥\80 निरà¥\8dमणà¥\80",
+ "creating": "$1 या लà¥\87à¤\96ाà¤\9aà¥\80 निरà¥\8dमितà¥\80 सà¥\81रà¥\82 à¤\86हà¥\87",
"editingsection": "$1 (विभाग) संपादन",
"editingcomment": "$1 चे संपादन (प्रतिक्रिया)",
"editconflict": "संपादन मतभेद: $1",
"templatesusedpreview": "या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:",
"templatesusedsection": "या विभागामध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:",
"template-protected": "(सुरक्षित)",
- "template-semiprotected": "(à¤\85रà¥\8dध-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषà¥\80त)",
+ "template-semiprotected": "(à¤\85रà¥\8dध-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित)",
"hiddencategories": "हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:UserLogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].",
"nocreate-loggedin": "येथे तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.",
"import-interwiki-history": "या पानाकरिताची साऱ्या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा",
"import-interwiki-templates": "साचे आंतरभूत करा",
"import-interwiki-submit": "आयात",
- "import-interwiki-namespace": "पाने नामविश्वात स्थानांतरीत करा:",
- "import-interwiki-rootpage": "स्थानकाचे मुळ-पृष्ठ (वैकल्पिक):",
"import-upload-filename": "संचिकानाव:",
"import-comment": "प्रतिक्रीया:",
"importtext": "कृपया [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] वापरून स्रोत विकिकडून संचिका निर्यात करा,ती तुमच्या तबकडीवर जतन करा आणि येथे चढवा.",
"feedback-error3": "त्रुटी:एपीआय तर्फे काहीच प्रत्युत्तर नाही",
"feedback-message": "संदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
- "feedback-submit": "पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया दà¥\8dया",
+ "feedback-submit": "सादर à¤\95रा",
"feedback-thanks": " \"[$2 $1]\" या पानात आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक) टाकत आहोत.",
"searchsuggest-search": "शोधा",
"searchsuggest-containing": ".......हे असलेले",
"expand_templates_remove_comments": "शेरा हटवा",
"expand_templates_remove_nowiki": "निकालात <nowiki>खूणपतका दाखवू नका",
"expand_templates_generate_xml": "XML चा पार्स (parse) वृक्ष दाखवा",
- "expand_templates_preview": "झलक"
+ "expand_templates_preview": "झलक",
+ "special-characters-group-latin": "लॅटीन",
+ "special-characters-group-latinextended": "विस्तारीत लॅटीन भाषा",
+ "special-characters-group-ipa": "आंतरराष्ट्रीय उच्चारानुरूप अक्षरपद्धती",
+ "special-characters-group-symbols": "चिन्ह",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रीक भाषा",
+ "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलीक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरेबिक भाषा",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "फार्सी",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू भाषा",
+ "special-characters-group-bangla": "बंगाली भाषा",
+ "special-characters-group-tamil": "तमिळ",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलगु भाषा",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिंहला",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती भाषा",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
+ "special-characters-group-thai": "थाई भाषा",
+ "special-characters-group-lao": "लाऒ भाषा",
+ "special-characters-group-khmer": "ख्मेर",
+ "special-characters-title-minus": "ॠण चिन्ह"
}