Merge "Replace mb_strtolower with strtolower"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json

diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index 1c24015..dd8f3c0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -42,7 +42,12 @@
                        "प्रतिमा",
                        "शࣿरीहरि",
                        "संतोष दहिवळ",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "BPositive",
+                       "Darshan kandolkar",
+                       "Steinsplitter",
+                       "Macofe",
+                       "Nemo bis"
                ]
        },
        "tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
@@ -242,6 +247,7 @@
        "otherlanguages": "इतर भाषांत",
        "redirectedfrom": "($1 पासून पुनर्निर्देशित)",
        "redirectpagesub": "पुनर्निर्देशनाचे पान",
+       "redirectto": "येथे पुनर्निर्देशित करा:",
        "lastmodifiedat": "या पानातील शेवटचा बदल $1 रोजी $2 वाजता केला गेला.",
        "viewcount": "हे पान {{PLURAL:$1|एकदा|$1 वेळा}} बघितले गेलेले आहे.",
        "protectedpage": "सुरक्षित पृष्ठ",
@@ -419,6 +425,7 @@
        "gotaccountlink": "सनोंद-प्रवेश करा",
        "userlogin-resetlink": "सनोंद-प्रवेश तपशील विसरला असाल तर येथे टिचकी मारा.",
        "userlogin-resetpassword-link": "आपला परवलीचा शब्द विसरलात?",
+       "userlogin-helplink2": "सनोंद प्रवेशासंबंधी मदत",
        "userlogin-loggedin": "आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.",
        "userlogin-createanother": "दुसरे नवीन खाते तयार करा",
        "createacct-emailrequired": "विपत्र पत्ता(ई-मेल)",
@@ -486,6 +493,8 @@
        "suspicious-userlogout": "तुमच्या सनोंद-निर्गमनास नकार दिल्या गेला कारण असे दिसते की ती विनंती अन-अनुबंधित(डिसकनेक्टेड) न्याहाळकाद्वारे पाठवल्या गेली.",
        "createacct-another-realname-tip": "आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.\nजर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.",
        "pt-login": "सनोंद-प्रवेश करा",
+       "pt-login-button": "सनोंद-प्रवेश करा",
+       "pt-createaccount": "खाते बनवा",
        "pt-userlogout": "सनोंद-निर्गम",
        "php-mail-error-unknown": "पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक",
        "user-mail-no-addy": "ईमेल पत्त्या विना ईमेल पाठवण्यचा प्रयत्न केला",
@@ -614,7 +623,7 @@
        "token_suffix_mismatch": "'''तुमचे संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे कारण तुमच्या क्लायंटनी तुमच्या संपादनातील उद्गारवाचक चिन्हांमध्ये (punctuation) बदल केलेले आहेत.\nपानातील मजकूर खराब होऊ नये यासाठी संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे.\nअसे कदाचित तुम्ही अनामिक proxy वापरत असल्याने होऊ शकते.'''",
        "edit_form_incomplete": "'''तुमच्या संपादनाचा काही भाग सर्व्हरपर्यंत पोचला नाही; तुमचे संपादन पूर्ण आहे का याची पुन्हा खात्री करा व पुन्हा प्रयत्न करा.'''",
        "editing": "$1 चे संपादन होत आहे.",
-       "creating": "$1 ची निर्मिती सुरू आहे",
+       "creating": "$1 या लà¥\87à¤\96ाà¤\9aà¥\80 निरà¥\8dमितà¥\80 सà¥\81रà¥\82 à¤\86हà¥\87",
        "editingsection": "$1 (विभाग) संपादन",
        "editingcomment": "$1 चे संपादन (प्रतिक्रिया)",
        "editconflict": "संपादन मतभेद: $1",
@@ -636,7 +645,7 @@
        "templatesusedpreview": "या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:",
        "templatesusedsection": "या विभागामध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:",
        "template-protected": "(सुरक्षित)",
-       "template-semiprotected": "(à¤\85रà¥\8dध-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषà¥\80त)",
+       "template-semiprotected": "(à¤\85रà¥\8dध-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित)",
        "hiddencategories": "हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:UserLogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].",
        "nocreate-loggedin": "येथे तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.",
@@ -1536,6 +1545,7 @@
        "querypage-disabled": "हे विषेश पान कार्यमापन (performance) करणांमुळे प्रतिबंधित करण्यात आले आहे.",
        "booksources": "पुस्तक स्रोत",
        "booksources-search-legend": "पुस्तक स्रोत शोधा",
+       "booksources-search": "शोधा",
        "booksources-text": "खालील यादीत नवी आणिजुनी पुस्तके विकणाऱ्या संकेतस्थळाचे दुवे आहेत,आणि त्यात कदाचित आपण शोधू पहात असलेल्या पुस्तकाची अधिक माहिती असेल:",
        "booksources-invalid-isbn": "दिलेला आयएसबीएन वैध नाही; मूळ स्रोतातून उतरवताना झालेल्या चुकांचे निरसन करा.",
        "specialloguserlabel": "कार्यकर्ता:",
@@ -1700,7 +1710,6 @@
        "delete-warning-toobig": "या पानाला, $1 {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्यां}}मुळे तयार झालेला खूप मोठा संपादन इतिहास आहे.त्याचे वगळण्याने {{SITENAME}} वर डाटाबेसच्या क्रियांची उलथापालथ होऊ शकते; सावधगिरीने पुढे जा.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''ईशारा:''' आपण वगळत असणाऱ्या पानास दुसरी पाने जोडलेली किंवा आंतरविन्यासित आहेत.",
        "rollback": "बदल वेगात माघारी न्या",
-       "rollback_short": "द्रुतमाघार",
        "rollbacklink": "द्रुतमाघार",
        "rollbacklinkcount": "उलटवा $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1 पेक्षा अधिक {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}} उलटवा",
@@ -2113,18 +2122,14 @@
        "import-rootpage-nosubpage": "\"$1\" नामविश्वाची मुल पाने, उपपानास परवानगी देत नाही.",
        "importlogpage": "ईम्पोर्ट सूची",
        "importlogpagetext": "इतर विकिक्डून पानांची, संपादकीय इतिहासासहीत, प्रबंधकीय आयात.",
-       "import-logentry-upload": "संचिका चढवल्याने [[$1]] आयात",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}",
-       "import-logentry-interwiki": "आंतरविकिकरण $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 पासून $1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}",
        "javascripttest": "जावा स्क्रिप्ट तपासणी",
-       "javascripttest-title": "$1 टेस्ट चालू आहेत",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "हे पान जावा स्क्रिप्ट तपासणी साठी सुरक्षित केले आहे",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात तपासणीचे ठिकाण $1",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया टेस्टिंग साठी पुढील पैकी व्यवस्था / पद्धत निवडावी: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "टेस्ट करण्यासाठी योग्य ती स्कीन निवडावी",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org वर [$1 testing documentation] पहा",
-       "javascripttest-qunit-heading": "मीडिया विकी जावा स्क्रिप्ट कयू यूनिट टेस्ट ची जागा",
        "tooltip-pt-userpage": "तुमचे सदस्य पान",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "तुम्ही ज्या अंकपत्त्यान्वये संपादित करत आहात त्याकरिता हे सदस्य पान",
        "tooltip-pt-mytalk": "तुमचे चर्चा पान",
@@ -2907,19 +2912,19 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 ला स्वयंचलितरित्या $4 वरुन $5 ला {{GENDER:$2|बढती दिल्या गेली}}",
        "rightsnone": "(काहीही नाही)",
        "revdelete-summary": "संपादन माहिती",
+       "feedback-adding": "आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक)  जोडत आहोत या पानास.......",
+       "feedback-bugcheck": "उत्तम! फक्त एकदा खात्री करा की हा [$1 अगोदरच माहिती असलेला बग] तर नाहीये.",
+       "feedback-bugnew": "मी तपासले आहे. हा एक नवीन बग म्हणून नोंद करावी",
        "feedback-bugornote": "जर आपण तांत्रिक प्रश्न  विस्तृतपणे मांडण्यास तयार असाल तर कृपया [$1 गणकदोष वृतांत] पाठवा. नपेक्षा, खाली देण्यात आलेले सोपे आवेदनपत्र वापरा. आपली टिप्पणी \"[$3 $2]\" या पानास आपले सदस्यनाव व आपण कोणता ब्राउजर वापरता यासह जोडण्यात येईल.",
-       "feedback-subject": "विषय:",
-       "feedback-message": "संदेश:",
        "feedback-cancel": "रद्द करा",
-       "feedback-submit": "प्रतिक्रिया द्या",
-       "feedback-adding": "आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक)  जोडत आहोत या पानास.......",
+       "feedback-close": "झाले",
        "feedback-error1": "चूक: API कडून अनोळखी परिणाम",
        "feedback-error2": "त्रुटी: संपादन रद्द",
        "feedback-error3": "त्रुटी:एपीआय तर्फे काहीच प्रत्युत्तर नाही",
+       "feedback-message": "संदेश:",
+       "feedback-subject": "विषय:",
+       "feedback-submit": "सादर करा",
        "feedback-thanks": " \"[$2 $1]\" या पानात आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक) टाकत आहोत.",
-       "feedback-close": "झाले",
-       "feedback-bugcheck": "उत्तम! फक्त एकदा खात्री करा की हा [$1 अगोदरच माहिती असलेला बग] तर नाहीये.",
-       "feedback-bugnew": "मी तपासले आहे. हा एक नवीन बग म्हणून नोंद करावी",
        "searchsuggest-search": "शोधा",
        "searchsuggest-containing": ".......हे असलेले",
        "api-error-badaccess-groups": "आपणास ह्या विकिवर संचिका चढवण्याची परवानगी नाही",