"Tiven2240",
"Sureshkhole",
"Pushkar Ekbote",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]] वेब रसद बिल्ला (अॅटम/आरएसएस)",
"resettokens-done": "ओळखचिन्हे पुनर्स्थापन.",
"resettokens-resetbutton": "निवडलेली ओळखचिन्हे पुनर्स्थापित करा",
- "bold_sample": "ठळक मजकूर",
- "bold_tip": "ठळक मजकूर",
- "italic_sample": "तिरकी अक्षरे",
- "italic_tip": "तिरकी अक्षरे",
- "link_sample": "दुव्याचे शीर्षक",
- "link_tip": "अंतर्गत दुवा",
- "extlink_sample": "http://www.example.com दुव्याचे शीर्षक",
- "extlink_tip": "बाह्य दुव्यात (http:// हा उपसर्ग विसरू नका)",
- "headline_sample": "मथळा मजकुर",
- "headline_tip": "द्वितीय-स्तर अग्रशीर्ष",
- "nowiki_sample": "अस्वरूपित मजकूर येथे भरा",
- "nowiki_tip": "विकिभाषेप्रमाणे बदल करू नका",
- "image_tip": "संलग्न संचिका",
- "media_tip": "संचिकेचा दुवा",
- "sig_tip": "वेळेबरोबर तुमची सही",
- "hr_tip": "आडवी रेषा (अपवादानेच वापरा)",
"summary": "बदलांचा आढावा :",
"subject": "विषय:",
"minoredit": "हा एक छोटा बदल आहे",
"prefs-emailconfirm-label": "विपत्र निश्चितीकरण:",
"youremail": "विपत्र:",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|गटातील|गटांतील}}{{GENDER:$2|सदस्य}} :",
+ "prefs-memberingroups": "या {{PLURAL:$1|गटातील|गटांतील}} {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 पर्यंत)",
"prefs-registration": "नोंदणीची वेळ:",
"yourrealname": "खरे नाव:",
"prefs-advancedwatchlist": "प्रगत पर्याय",
"prefs-displayrc": "दर्शन पर्याय",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन पर्याय",
+ "prefs-changesrc": "दाखविलेले बदल",
+ "prefs-changeswatchlist": "दाखविलेले बदल",
"prefs-tokenwatchlist": "ओळखचिन्ह",
"prefs-diffs": "फरक",
"prefs-help-prefershttps": "हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील आल्याची नोंद केल्यानंतर कार्यान्वित होईल.",
"userrights-user-editname": "सदस्य नाव टाका:",
"editusergroup": "सदस्य गटांचे भारण करा",
"editinguser": "या {{GENDER:$1|सदस्या}}चे सदस्य-अधिकारात बदल केला जात आहे<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2चे सदस्य अधिकार बघत आहे.",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट संपादित करा",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}}गट बघा",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट जतन करा",
"right-editcontentmodel": "पानाचा आशय नमूना संपादा",
"right-editinterface": "सदस्य पसंतीक्रम बदला",
"right-editusercss": "इतर सदस्यांच्या CSS संचिका संपादित करा",
+ "right-edituserjson": "इतर सदस्यांच्या JSON संचिका संपादित करा",
"right-edituserjs": "इतर सदस्यांच्या JS संचिका संपादित करा",
"right-editmyusercss": "स्वत:च्या सदस्यनामाच्या 'सीएसएस' संचिका संपादा",
"right-editmyuserjs": "स्वत:च्या सदस्यनामाच्या 'जावास्क्रिप्ट' संचिका संपादा",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपली स्वतःची संपादने",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "इतरांचे बदल",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "आपल्या स्वतःच्या संपादनांशिवायचे सर्व बदल.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "सदस्य नोंदणी व अनुभवाचा स्तर",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "सदस्य नोंदणी व अनुभवाचा स्तर",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "नोंदणीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "प्रवेशलेले संपादक.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
"rcfilters-filter-categorization-description": "वर्गात जोडलेल्या अथवा वर्गातुन हटविलेल्या पानांच्या नोंदी.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "प्रवेशित क्रिया",
"rcfilters-filter-logactions-description": "प्रशासकीय क्रिया, खाते निर्माण, पान वगळणे, अपभारणे...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "अद्यतनीत आवृत्त्या",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "अद्यतनीत आवृत्त्या",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "एखाद्या पानातील सर्वात अलीकडील बदल.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती नाही",
"minoreditletter": "छो.ब.",
"newpageletter": "न.पा.",
"boteditletter": "सां.",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|सदस्याने|सदस्यांनी}} पहारा दिलेला आहे]",
"rc-change-size-new": " बदलानंतर $1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईटस्}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नवीन विभाग",
"rc-enhanced-expand": "तपशील दाखवा",
"img-auth-nopathinfo": "मार्ग माहिती आढळली नाही.\nआपला सर्व्हर ही माहिती देण्यास अनुनत नाही.\nतो सीजीआय-आधारित व इमेज_ऑथला समर्थन न देऊ शकणारा असू शकतो.\nकृपया https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization हे पहा.",
"img-auth-notindir": "विनंती केलेला मार्ग अपभारण शब्दकोशाकरीता रचित नाही.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" पासून वैध शीर्षक बनवण्यात अयशस्वी.",
- "img-auth-nologinnWL": "तुम्ही प्रवेश घेतलेला नाही व \"$1\" श्वेतयादीत नाही.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" ही संचिका अस्तित्वात नाही.",
"img-auth-isdir": "तुम्ही \"$1\" निदेशक वापरण्याचा प्रयत्न करत आहात.\nफक्त संचिका वापरण्याची परवानगी आहे.",
"img-auth-streaming": "स्ट्रीमिंग \"$1\".",
"apihelp-no-such-module": "मॉड्यूल \"$1\" सापडत नाही.",
"apisandbox": "एपीआय(API) धूळपाटी",
"apisandbox-jsonly": "ही एपीआय धूळपाटी वापरण्यास जावास्क्रिप्ट आवश्यक आहे.",
- "apisandbox-api-disabled": "या संकेतस्थळावर हा एपीआय अक्षम केला आहे.",
"apisandbox-intro": "<strong>मिडियाविकि वेब सर्व्हीस एपीआय</strong> वर प्रयोग करण्यासाठी या पानाचा वापर करा. एपीआय वापरण्याच्या अधिक तपशिलासाठी [[mw:API:Main page| एपीआय दस्ताऐवजीकरण]] हे पान बघा. उदाहरणार्थ:[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्य पानाचा आशय मिळवा]. अधिक उदाहरणे बघण्यास एखादी क्रिया निवडा.\n\nयाची नोंद घ्या कि ही धूळपाटी असली तरी, या पानावर आपण केलेल्या क्रियांद्वारे विकिवर फेरफार होऊ शकतो.",
"apisandbox-submit": "विनंती करा",
"apisandbox-reset": "हटवा",
"wlheader-enotif": "विपत्र अधिसूचना सुविधा शक्य केली.",
"wlheader-showupdated": "ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
"wlnote": "खाली $3, $4 चे गेल्या {{PLURAL:$2|तासातील|<strong>$2</strong> तासांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे<strong>$1</strong>बदल दिले आहेत}}.",
- "wlshowlast": "मागील $1 तास $2 दिवस दाखवा",
"watchlist-hide": "लपवा",
"watchlist-submit": "दर्शवा",
"wlshowtime": "दर्शविण्याचा कालावधी:",
"month": "या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):",
"year": "या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):",
"date": "दिनांकापासून (अथवा पूर्वीचे):",
- "sp-contributions-newbies": "केवळ नवीन सदस्य खात्यांचे योगदान दाखवा",
- "sp-contributions-newbies-sub": "नवशिक्यांसाठी",
- "sp-contributions-newbies-title": "नवीन खात्यांसाठी सदस्य योगदान",
"sp-contributions-blocklog": "रोध नोंदी",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदानाचे दमन केले",
"sp-contributions-deleted": "वगळलेली {{GENDER:$1|सदस्य}} संपादने",
"allmessagesdefault": "अविचल संदेश मजकूर",
"allmessagescurrent": "सध्याचा मजकूर",
"allmessagestext": "मिडियाविकी नामविश्वात उपलब्ध सर्व प्रणाली संदेशांची ही यादी आहे. जर आपणास मिडियाविकि प्रजाति स्थानिकिकरणात योगदान करावयाचे असेल तर कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation मिडियाविकि स्थानिकीकरण] व [https://translatewiki.net ट्रांसलेटविकि.नेट] ला भेट द्या.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "हे पान संपादित करता येत नाही कारण<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>अक्षम आहे.",
+ "allmessages-not-supported-database": "हे पान संपादित करता येत नाही कारण<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>अक्षम आहे.",
"allmessages-filter-legend": "गाळक",
"allmessages-filter": "कस्टमायझेशन स्टेटनुसार गाळणी लावा :",
"allmessages-filter-unmodified": "असंपादित",
"newimages-legend": "गाळक",
"newimages-label": "संचिकानाम (किंवा त्याचा भाग):",
"newimages-user": "अंकपत्ता अथवा सदस्यनाम",
- "newimages-newbies": "फक्त नवीन खात्यांचीच योगदाने दाखवा",
"newimages-showbots": "सांगकाम्याद्वारे केलेली अपभारणे दाखवा",
"newimages-hidepatrolled": "गस्त घातलेली अपभारणे लपवा",
"noimages": "बघण्यासारखे येथे काही नाही.",
"imgmultigoto": "$1 पानावर जा",
"img-lang-default": "(अविचल भाषा)",
"img-lang-go": "जा",
- "ascending_abbrev": "चढ",
- "descending_abbrev": "उतर",
"table_pager_next": "पुढील पान",
"table_pager_prev": "मागील पान",
"table_pager_first": "पहिले पान",