Merge "Accept BCP 47 codes in LanguageConverter rules"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mnw.json

diff --git a/languages/i18n/mnw.json b/languages/i18n/mnw.json
index a48c9e1..e70eb88 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mnw.json
+++ b/languages/i18n/mnw.json
@@ -12,13 +12,16 @@
        "tog-newpageshidepatrolled": "ဗဒန် မုက်လိက်မဒဒှ်မဂေတ်ကၚ် နူ စရၚ် မုက်လိက် တၟိ",
        "tog-hidecategorization": "ပၞုက် အရာမဖျေဟ်ကဏ္ဍ ကုမုက်လိက်",
        "tog-extendwatchlist": "သၠဲ စရၚ်မမၚ်မဲ သ္ဂောံ ထ္ၜး အလုံ မုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်, ဆ မတုဲကၠုၚ်လၟုဟ် ဟွံသေၚ်",
-       "tog-showtoolbar": "ထ္ၜး တာန်ကြိယာမဒါန်",
+       "tog-usenewrc": "ပြံင်လှာဲ ဂကောံ နကဵု  မပြံင်လှာဲ ပြဟ်ဟ်ဏအ် ကဵု စရင်မမင်မဲဂမၠိုင်",
+       "tog-numberheadings": "ပြေင်မဂၞန် က္ဍိုပ်လိက်ဂမၠိုင် ဗွဲအလဵုလဵု",
        "tog-editondblclick": "ဒါန်မုက်လိက်ဂမၠိုၚ် ပွမပ္ဍဵုကေတ်ၜါလ္တန်",
+       "tog-editsectiononrightclick": "မရုဲစှ် သွက်ဂွံပလေဝ်ဒါန် နကဵုမဍဵု လပါ်ပုင် ပ္ဍဲက္ဍိုပ်လိက် ကဏ္ဍ",
        "tog-watchcreations": "စုတ်မုက်လိက် မအဲခၞံကၠောန်လဝ် ကေုာံ ဝှာၚ် မအဲပတိုန်လဝ် စရေၚ် စရၚ်မမၚ်မွဲအဲ.",
        "tog-watchdefault": "စုတ်မုက်လိက်ဂမၠိုၚ် ကေုာံ ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်မအဲပလေဝ်ဒါန်လဝ် စရေၚ်စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ.",
        "tog-watchmoves": "စုတ်မုက်လိက်ဂမၠိုၚ် ကေုာံ ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ် မအဲပဆုဲလဝ် စရေၚ်စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ.",
        "tog-watchdeletion": "စုတ်မုက်လိက် ကေုာံ ဝှာၚ် မအဲပလီုလဝ် စရေၚ် စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ",
        "tog-watchuploads": "စုတ်ဝှာၚ်တၟိ မအဲပတိုန်လဝ် စရေၚ် စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ",
+       "tog-watchrollback": "မုက်လိက် အဲမကလေင်ဂတးပလေဝ်လဝ် ပ္ဍဲစရင်မင်မဲအဲ",
        "tog-minordefault": "ဍာပ်သ္တီ ဒါန်မညိညသီုဖအိုတ် နကဵုဒှ်ဒတန်အလဵုအလဵု",
        "tog-previewontop": "ထ္ၜနာမူနာ ကိုပ်ကၠာနူ ပလေဝ်ဒါန်ကဠာ",
        "tog-previewonfirst": "ထ္ၜးနာမူနာ ပ္ဍဲပလေဝ်ဒါန်မဒှ်ပထမ",
@@ -28,6 +31,7 @@
        "tog-enotifrevealaddr": "ထၟံက်ထ္ၜး ဌာန်ဒတန်အဳမေလ်အဲ ပ္ဍဲအဳမေလ်မကဵုသတိဂမၠိုၚ်",
        "tog-shownumberswatching": "ထ္ၜးလၟိုဟ်ဒဒှ်ညးလွပ်မဗဵုဂမၠိုၚ်",
        "tog-oldsig": "စၟတ်တဲ မၞး မၞုံဒၟံၚ်တုဲတုဲ:",
+       "tog-fancysig": "စၟတ်သမ္တီ စၟတ်တဲ နဒဒှ် လိက်ဝဳကဳ (သက္ကု လေန် ဗွဲအလဵုလဵု)",
        "tog-uselivepreview": "ထ္ၜးမသ္ၚေဝ်မဲ သီုဟွံကလေၚ်ပံက်မုက်လိက်",
        "tog-watchlisthideown": "ဗဒန်ထောံအဲဒါန်လဝ်နူစရၚ်မဗဵုရံၚ်",
        "tog-watchlisthidebots": "ဗဒန်ထောံ ရုပ်စက်မပလေဝ်ဒါန်   နူ စရၚ်မမၚ်မွဲ",
@@ -1202,7 +1206,7 @@
        "anoncontribs": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်",
        "contribsub2": "သွက် {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "nocontribs": "အရာမပလေဝ်ဒါန် မကိတ်ညဳ ကုတင်ဂၞင်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်၊၊",
-       "uctop": "(လၟုဟ်)",
+       "uctop": "လၟုဟ်",
        "month": "နူ ဂိတု (ကေုာံ ပြဟ်နူ)",
        "year": "နူ သၞာံ (ကေုာံ ပြဟ်နူ):",
        "sp-contributions-newbies": "ထ္ၜး အရာမကၠောန်ခၞံ နူကဵု အကံက်တၟိ ဟေင်",
@@ -1598,7 +1602,7 @@
        "blankpage": "မုက်လိက် ပလး",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ဝှာင်ဂမၠိုင်:",
        "tag-filter-submit": "ဖဍိုဟ်",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|အစင်အတောဲ|စင်အတောဲဂမၠိုင်}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|အစင်အတောဲ|စင်အတောဲဂမၠိုင်}}]]: $2",
        "tag-mw-replace": "ကလေၚ်ဖျေံဒၞာဲ",
        "tag-mw-undo": "ဟွံပ",
        "tags-source-header": "တမ်ရိုဟ်",