{
"@metadata": {
"authors": [
- "Awangba Mangang"
+ "Awangba Mangang",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯥꯍꯜꯂꯨ:",
"tog-hideminor": "ꯂꯣꯠꯂꯨ ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯁꯣꯏꯕꯗꯒꯤ",
"tog-hidepatrolled": "ꯂꯣꯠꯂꯨ ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯁꯣꯏꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯒꯤ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Hide patrolled pages from new page list",
- "tog-hidecategorization": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\8aꯪ ê¯\83ê¯\85ꯥê¯\8e ê¯\85ꯥê¯\8fê¯\95ꯥ ê¯\82ê¯£ê¯ ê¯\84ꯥ",
+ "tog-hidecategorization": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯕꯥ ꯂꯣꯠꯄꯥ",
"tog-extendwatchlist": "ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛꯍꯟꯂꯨ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯣꯏꯅꯥ ꯎꯅꯕꯥ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯅꯛꯄ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯅꯠꯇꯕꯥ",
"tog-usenewrc": "Group changes by page in recent changes and watchlist",
"tog-numberheadings": "ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ-ꯃꯁꯤꯡ-ꯃꯀꯣꯛꯁꯤꯡ",
"tog-editondblclick": "꯲ ꯔꯛ ꯅꯝꯃꯒꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"tog-editsectiononrightclick": "section titles ꯗ ꯌꯦꯠꯅ ꯅꯝꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨ ꯌꯥꯍꯟꯂꯨ",
- "tog-watchcreations": "ê¯\8dꯥê¯\9eê¯\86ꯤê¯\9fê¯\82ꯨ ê¯\91ꯩê¯\85ꯥ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\97ꯨ ê¯\91ê¯\83ê¯\97ꯤ ê¯\91ꯩê¯\85ꯥ ê¯\8aꯥê¯\92ê¯ ê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\90ꯥê¯\8fê¯\9c ê¯\97ꯨ ê¯\91ꯩê¯\92ꯤ ê¯\8cꯦꯡê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\84ê¯\94ꯦꯡê¯\97ꯥ",
+ "tog-watchcreations": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯦꯝꯂꯛꯄꯥ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯂꯛꯄꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯔꯦꯡꯗꯥ",
"tog-watchdefault": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯔꯦꯡꯗ",
"tog-watchmoves": "I move to my watchlist ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ",
"tog-watchdeletion": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯛꯊꯠꯈꯤꯕꯥ ꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯔꯦꯡꯗꯥ",
"tog-previewontop": "Show preview before edit box",
"tog-previewonfirst": "Show preview on first edit",
"tog-enotifwatchlistpages": "Email me when a page or a file on my watchlist is changed",
- "tog-enotifusertalkpages": "Email me when my user talk page is changed",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ꯏꯃꯦꯜ ꯊꯥꯔꯛꯎ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯃꯇꯝꯗ",
"tog-enotifminoredits": "Email me also for minor edits of pages and files",
"tog-enotifrevealaddr": "Reveal my email address in notification emails",
"tog-shownumberswatching": " watching users ꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
- "tog-oldsig": "ꯅꯪꯒꯤ gi hanna leijariba khutyek:",
+ "tog-oldsig": "ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯂꯩꯖꯔꯤꯕ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ:",
"tog-fancysig": "Khutyek tu wikitext oina khanlu(Mashamatomta Samnafam yaodaba)",
"tog-uselivepreview": "Anouba ꯂꯥꯃꯥꯏ chingthadabida hannagido ootlu",
"tog-forceeditsummary": "Ahangba semgatlakpa hapchinlak pa matamda hairak o eingonda",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Yengnaba Parengdagi eigi apikpa semgatlak pa su lotlu",
"tog-watchlisthidecategorization": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯕꯥ ꯂꯣꯠꯄꯥ",
"tog-ccmeonemails": "Send me copies of emails I send to other users",
- "tog-diffonly": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ꯥê¯\97ꯨ ê¯\83ê¯\88ꯥê¯\92ꯤ diffs ê¯\87ꯥ ꯎꯨꯠꯀꯅꯨ",
+ "tog-diffonly": "ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ꯥê¯\97ꯨ ê¯\83ê¯\88ꯥê¯\92ꯤ ê¯\88ê¯¦ê¯ ê¯\85ê¯\95ê¯\97ꯨ ꯎꯨꯠꯀꯅꯨ",
"tog-showhiddencats": "ꯑꯔꯣꯠꯄꯥ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tog-norollbackdiff": "Don't show diff after performing a rollback",
"tog-useeditwarning": "Warn me when I leave an edit page with unsaved changes",
"nov": "ꯅꯣꯚ",
"dec": "ꯗꯦꯈ",
"january-date": "$1 ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ",
- "february-date": "$1 ê¯\84ꯦꯕꯔꯨꯋꯥꯔꯤ",
+ "february-date": "$1 ê¯\90ꯦꯕꯔꯨꯋꯥꯔꯤ",
"march-date": "$1ꯃꯥꯔꯆ",
"april-date": "$1 ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ",
"may-date": "$1 ꯃꯦ",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in this category, out of $2 total.}}",
"category-file-count-limited": "The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.",
"listingcontinuesabbrev": "ꯆꯠꯊꯕꯥ",
- "index-category": "Indexed ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
- "noindex-category": "Noindexed ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
- "broken-file-category": " ꯀꯥꯏꯔꯕꯥ file links ꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "index-category": "ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "noindex-category": "ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "broken-file-category": " ꯀꯥꯏꯔꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"about": "ꯄꯣꯠꯇꯨꯗꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ",
- "article": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\97ꯥ ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ꯥ ê¯\84ꯨê¯\9dê¯\85ê¯\83ê¯\9b",
+ "article": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
"newwindow": "(ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ꯎ)",
"cancel": "ꯇꯣꯛꯄ",
- "moredotdotdot": "ꯋꯥꯠꯂꯤ",
- "morenotlisted": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ",
+ "moredotdotdot": "ꯋꯥꯠꯂꯤ....",
+ "morenotlisted": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ ꯫",
"mypage": "ꯂꯃꯥꯏ",
"mytalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"anontalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"navigation": "ꯆꯠꯄꯥ",
- "and": "ꯑꯃꯁꯨꯡ #꯳꯲; ꯑꯃꯁꯨꯪ",
- "faq": "FAQ",
- "actions": "Actions",
+ "and": " ꯑꯃꯁꯨꯡ",
+ "faq": "ꯇꯍꯋ",
+ "actions": "ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ",
"namespaces": "ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
"variants": "ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ",
"navigation-heading": "ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝ",
"view": "ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"view-foreign": "$1 ꯗꯥ ꯌꯦꯡꯉꯨ",
"edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
- "edit-local": "Edit local description",
+ "edit-local": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
"create": "ꯁꯥꯕꯥ",
"create-local": "ꯁꯨꯋꯥꯏꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯗꯨ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ",
"delete": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
"undelete_short": "ꯀꯛꯊꯠꯀꯅꯨ {{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯑꯃꯥ|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ $1}}",
- "viewdeleted_short": "ꯌꯦꯡꯕ {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
+ "viewdeleted_short": "ꯌꯦꯡꯕ {{PLURAL:$1|ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯱|$1 ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ}}",
"protect": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"protect_change": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ",
"unprotect": "ꯍꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯗꯨ ꯍꯣꯡꯕꯥ",
"tool-link-userrights-readonly": "ꯌꯦꯡꯕ {{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ}} ꯀꯥꯡꯕꯨꯁꯤꯡ",
"tool-link-emailuser": "ꯏꯃꯦꯜ ꯊꯥꯈꯣ {{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}}",
"imagepage": "ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯠꯂꯨ",
- "mediawikipage": "ê¯\84ꯥê¯\8eê¯\96ꯦê¯\9cê¯\92ꯤ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\97ꯨ ê¯\8eê¯¨ê¯ ê¯\82ꯨ",
+ "mediawikipage": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"templatepage": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯀꯤ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"viewhelppage": "ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"categorypage": "ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"otherlanguages": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗꯥ",
"redirectedfrom": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
"redirectpagesub": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯛꯄꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
- "redirectto": "Redirect to:",
+ "redirectto": "ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯍꯟꯕ:",
"lastmodifiedat": "$1 ꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯈꯤꯕꯥ, $2 ꯗꯥ",
"viewcount": "This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}?",
- "protectedpage": "ê¯\8dꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥꯃꯥꯏ",
- "jumpto": "ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯣꯡꯈꯠꯄꯥ",
+ "protectedpage": "ê¯\89ꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯃꯥꯏ",
+ "jumpto": "ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯣꯡꯈꯠꯄꯥ:",
"jumptonavigation": "ꯆꯠꯄꯥ",
"jumptosearch": "ꯊꯤꯕꯥ",
"view-pool-error": "Sorry, the servers are overloaded at the moment.\nToo many users are trying to view this page.\nPlease wait a while before you try to access this page again.\n\n$1",
"pool-timeout": "ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯂꯦ ꯂꯣꯟꯅꯕꯥꯒꯤ ꯉꯥꯏꯕꯥ",
"pool-queuefull": "ꯄꯨꯜꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡ ꯊꯟꯂꯦ",
"pool-errorunknown": "ꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
- "pool-servererror": "$1 ꯄꯨꯜ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
+ "pool-servererror": "$1 ꯄꯨꯜ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ ꯫",
"poolcounter-usage-error": "$1:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"aboutpage": "Project:ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"copyright": "$1 ꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯟꯗꯔꯤꯒꯩ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ꯁꯤꯟꯗꯣꯔꯛꯄꯒꯤ ꯍꯛ",
"currentevents": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡ",
- "currentevents-url": "Project:houjikkee thouram",
+ "currentevents-url": "Project:ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ",
"disclaimers": "ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ",
"disclaimerpage": "Project:ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯔꯛꯄꯥ",
"edithelp": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯥ ꯃꯥꯇꯦꯡ",
- "helppage-top-gethelp": "ê¯\83ꯥê¯\87ꯦꯡ",
+ "helppage-top-gethelp": "ꯃꯇꯦꯡ",
"mainpage": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"mainpage-description": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"policy-url": "Project:ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ",
"versionrequired": "ꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯋꯥꯠꯂꯤꯕꯥ $1ꯕꯔꯖꯟ",
"versionrequiredtext": "ꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯋꯥꯠꯂꯤꯕꯥ $1ꯕꯔꯖꯟ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ [[Special:Version|version page]].",
"ok": "ꯌꯥꯔꯦ",
- "retrievedfrom": "$1 ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄꯥ",
- "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ꯅꯪꯉꯣꯟꯗ ꯂꯩ}} $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "ꯅꯪ $1 ꯂꯩꯔꯦ $2 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯌꯥꯝꯗꯒꯤ",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄꯥ",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ꯅꯪꯉꯣꯟꯗ ꯂꯩ}} $1 ($2) ꯫",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ꯅꯪꯅꯥ}} $1 ꯗꯒꯤ {{PLURAL:$3|ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ|$3 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "ꯅꯪ $1 ꯂꯩꯔꯦ $2 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯌꯥꯝꯗꯒꯤ ꯫",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ꯑꯅꯧꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯱|꯹꯹꯹=ꯑꯅꯧꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯁꯤꯡ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯣꯡꯕ|꯹꯹꯹=ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "$1 ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\83ꯦê¯\81ꯦê¯\81",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 ê¯\97 ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\8eê¯\96ꯦê¯\9c ê¯\82ꯩê¯\94ꯦ",
"editsection": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"editold": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"viewsourceold": "ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯄ",
"editlink": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
"viewsourcelink": "ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯄ",
"editsectionhint": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ: $1",
- "toc": "ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ꯥ",
+ "toc": "ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ê¯\81ꯤꯡ",
"showtoc": "ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"hidetoc": "ꯂꯣꯇꯄ",
"collapsible-collapse": "ꯁꯨꯞꯆꯤꯟꯕꯥ",
"collapsible-expand": "ꯄꯥꯛꯊꯣꯛꯄ",
- "confirmable-confirm": "Are {{GENDER:$1|you}} sure?",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ꯅꯪꯒꯤꯖꯤ}} ꯁꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯣ?",
"confirmable-yes": "ꯍꯣꯏ",
"confirmable-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
- "thisisdeleted": "View or restore $1?",
+ "thisisdeleted": "$1 ꯌꯦꯡꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯤꯡꯍꯟꯕ?",
"viewdeleted": "$1 ꯌꯦꯡꯍꯟꯂꯨ?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
- "feedlinks": "ꯐꯤꯗ",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯱ ꯀꯛꯊꯠꯂꯦ|$1 ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ}}",
+ "feedlinks": "ꯐꯤꯗ:",
"feed-invalid": "ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ subscription feed type.",
- "feed-unavailable": "Syndication feeds are not available",
+ "feed-unavailable": "ꯐꯤꯗꯁ ꯐꯪꯗꯦ",
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
"site-atom-feed": "$1 ꯑꯦꯇꯣꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
"readonlytext": "The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: $1",
"missing-article": "The database did not find the text of a page that it should have found, named \"$1\" $2.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.",
"missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
- "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
+ "missingarticle-diff": "(ꯈꯦꯠ: $1, $2)",
"readonly_lag": "ꯗꯇꯥꯕꯦꯁ ꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯂꯦ while the slave database servers catch up to the master",
"nonwrite-api-promise-error": "The 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was sent but the request was to an API write module.",
"internalerror": "ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ",
"viewsource": "ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"viewsource-title": "$1 ꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"viewsourcetext": "ꯅꯪꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯁꯤꯟꯇꯣꯛ ꯎ",
- "mycustomjsonprotected": "ê¯\85ꯪê¯\85ꯥ ê¯\83ê¯\81ꯤ json ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\95ꯥ ê¯\84ꯤê¯\97ꯦ",
- "mycustomjsprotected": "JavaScript ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\85ꯪê¯\85ꯥ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\85ê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\95ꯥ ê¯\84ꯤê¯\97ꯦ",
+ "mycustomjsonprotected": "ê¯\85ꯪê¯\85ꯥ ê¯\83ê¯\81ꯤ json ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\95ꯥ ê¯\84ꯤê¯\97ꯦ ꯫",
+ "mycustomjsprotected": "JavaScript ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\85ꯪê¯\89ꯣê¯\9fê¯\97 ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\85ê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\95ꯥ ê¯\84ꯤê¯\97ꯦ ꯫",
"myprivateinfoprotected": "ꯅꯪꯅꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯂꯧꯐꯝ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
"mypreferencesprotected": "ꯅꯪꯅꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯄꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
- "ns-specialprotected": "ê¯\91ê¯\88ê¯\9fê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\85ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\97ꯣê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\8cꯥê¯\97ꯦ",
+ "ns-specialprotected": "ê¯\91ê¯\88ê¯\9fê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\85ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\97ꯣê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\8cꯥê¯\97ꯦ ꯫",
"titleprotected": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ ꯁꯥꯒꯠꯂꯛꯄꯗꯥ [[User:$1|$1]].\nThe reason given is <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Unable to modify the file \"$1\" because the file repository \"$2\" is in read-only mode.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: \"$3\".",
"invalidtitle": "ꯃꯃꯤꯡꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ",
"virus-scanfailed": "ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯇꯔꯦ (code $1)",
"virus-unknownscanner": "ꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ ꯕꯥꯏꯔꯨꯁ",
"logouttext": "<strong>You are now logged out.</strong>\n\nNote that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
- "cannotlogoutnow-title": "ê¯\8dꯧê¯\96ꯤê¯\9b ê¯\82ꯣê¯\92 out ê¯\87ꯧê¯\95ꯥ ê¯\8cꯥê¯\97ꯦ",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\89ꯩê¯\97ꯥ ê¯\82ꯣê¯\92ê¯\92ꯤꯡ out ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
- "welcomeuser": "$1ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ",
+ "cannotlogoutnow-title": "ê¯\8dꯧê¯\96ꯤê¯\9b ê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\9bê¯\84 ê¯\8cꯥê¯\94ꯣê¯\8f",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\89ꯩê¯\97ꯥ ê¯\83ê¯\84ꯥê¯\9f ê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
+ "welcomeuser": "ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ,$1!",
"welcomecreation-msg": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯤ ꯁꯥꯈꯔꯦ\nꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯦ ꯅꯪꯅꯥ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ.",
- "yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ:",
"userlogin-yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ",
"userlogin-yourname-ph": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯌꯨ",
"createacct-another-username-ph": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯂꯣ",
- "yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
+ "yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ:",
"userlogin-yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯏꯔꯛ ꯎ",
"createacct-yourpassword-ph": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯏꯔꯛ ꯎ",
- "yourpasswordagain": "ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯅꯝꯃꯨ",
- "createacct-yourpasswordagain": "Confirm password",
+ "yourpasswordagain": "ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯅꯝꯃꯨ:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯌꯥꯔꯦ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯏꯌꯨ",
"userlogin-remembermypassword": "ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯗꯨꯝ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯍꯟꯂꯨ",
"userlogin-signwithsecure": "ꯁꯣꯏꯔꯣꯏꯗꯕꯥ ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟ ꯅꯧ",
"yourdomainname": "ꯅꯪꯒꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ:",
"password-change-forbidden": "ꯅꯪꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ ꯫",
"externaldberror": "There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.",
- "login": "Chang Sinba",
+ "login": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯅꯨꯪꯗ",
"login-security": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯛꯑꯣꯡ ꯈꯟꯗꯣꯛꯄꯥ",
"nav-login-createaccount": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯥ",
"logout": "ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯥ",
"userlogin-noaccount": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯂꯩꯇꯕꯔꯥ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ꯌꯥꯎꯕ",
"createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
- "userlogin-resetpassword-link": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ê¯\80ꯥê¯\8eê¯\88ê¯\94ê¯\95ꯥ",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ê¯\80ꯥê¯\8eê¯\88ê¯\94ê¯\95ꯥ?",
"userlogin-helplink2": "ꯂꯣꯒꯒꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡ ꯎ",
"userlogin-loggedin": "You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}.\nUse the form below to log in as another user.",
"userlogin-reauth": "You must log in again to verify that you are {{GENDER:$1|$1}}.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them and try again.",
"loginsuccesstitle": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ",
"login-userblocked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥꯁꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯔꯦ? ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯌꯥꯔꯥꯔꯣꯏ",
- "passwordtooshort": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ê¯\81ꯤ ê¯\8cꯥê¯\9dê¯\97ê¯\94ê¯\95ê¯\97ꯥ ê¯\83ê¯\81ꯤ ê¯\88ê¯\94ꯥê¯\81ꯤ ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\92ê¯\97ê¯\95ê¯\85ꯤ {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+ "passwordtooshort": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ê¯\81ꯤ ê¯\8cꯥê¯\9dê¯\97ê¯\94ê¯\95ê¯\97ꯥ {{PLURAL:$1| ê¯\83ê¯\8cꯦê¯\9b ꯱|$1 ê¯\83ê¯\8cꯦê¯\9b ê¯\88ê¯\94ꯥ}} ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\92ê¯\97ê¯\95ê¯\85ꯤ ꯫",
"mailmypassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
"passwordremindertitle": " {{SITENAME}} ꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
"passwordremindertext": "Someone (from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
"accountcreated": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
"loginlanguagelabel": "ꯂꯣꯟ:$1",
"pt-login": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯅꯨꯪꯗ",
- "pt-login-button": "Chang Sinba",
+ "pt-login-button": "ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪ-ꯁꯤꯟꯕ",
"pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"pt-userlogout": "ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯥ",
- "changepassword": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯\87 ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
- "oldpassword": "ê¯\91ê¯\94ꯤê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯\97:",
- "newpassword": "ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯\97",
- "retypenew": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9bê¯\8dê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯\97ꯅꯝꯃꯨ:",
- "resetpass_submit": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\83ꯨ ꯱ê¯\97ꯤ ê¯\82ꯣê¯\92 ê¯\8fê¯\9f",
- "changepassword-success": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ê¯\81ꯤ ê¯\8dꯣꯡê¯\97ꯣê¯\9bê¯\88ê¯\94ꯦ",
+ "changepassword": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "oldpassword": "ê¯\91ê¯\94ꯤê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ :",
+ "newpassword": "ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ :",
+ "retypenew": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9bê¯\8dê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ꯅꯝꯃꯨ:",
+ "resetpass_submit": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\83ꯨ ꯱ê¯\81ꯨꯡ ê¯\86ꯪê¯\81ꯤê¯\9fê¯\82ꯨ",
+ "changepassword-success": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ê¯\81ꯤ ê¯\8dꯣꯡê¯\97ꯣê¯\9bê¯\88ê¯\94ꯦ!",
"changepassword-throttled": "You have made too many recent login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
- "botpasswords": "ê¯\95ꯣê¯\87 ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87",
+ "botpasswords": "ê¯\95ê¯£ê¯ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ê¯\81ꯤꯡ",
"botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.\n\nIf you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.",
- "botpasswords-disabled": "ꯕꯣꯇ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯌꯥꯉꯟꯗꯕꯥ",
+ "botpasswords-disabled": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯍꯟꯗꯕꯥ",
+ "botpasswords-createnew": "ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯣꯠꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯁꯦꯝꯃꯨ",
+ "botpasswords-editexisting": "ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯕ ꯕꯣꯠꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯝꯇꯣꯛꯇꯕ ꯌꯥꯗꯔꯦ)",
"botpasswords-label-appid": "ꯕꯣꯠ ꯃꯃꯤꯡ:",
"botpasswords-label-create": "ꯁꯥꯕꯥ",
"botpasswords-label-update": "ꯅꯧꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯥ",
"botpasswords-label-cancel": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
"botpasswords-label-delete": "ꯃꯥꯡꯍꯟꯕꯥ",
- "botpasswords-label-resetpassword": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\87 ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
- "botpasswords-label-grants": "ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "botpasswords-label-grants": "ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯁꯤꯡ:",
"botpasswords-help-grants": "Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information.",
- "botpasswords-created-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
- "botpasswords-deleted-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ",
- "resetpass_forbidden": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯧꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
- "resetpass_forbidden-reason": "$1 ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯧꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
- "resetpass-no-info": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯍꯦꯧꯇꯥ ꯌꯧꯅꯕꯥ ꯅꯪ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ",
- "resetpass-submit-loggedin": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
- "resetpass-submit-cancel": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
- "resetpass-wrong-oldpass": "ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯝꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯧꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ꯫\nꯅꯪꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋꯑꯔꯇ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯣꯡꯂꯝꯂꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯪꯒꯠꯂꯨ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ",
- "resetpass-temp-password": "ꯉꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ",
+ "botpasswords-label-grants-column": "ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯦ",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯣꯠ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
+ "botpasswords-insert-failed": "\"$1\" ꯕꯣꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯀꯥꯎꯔꯦ ꯫ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯈꯔꯕ?",
+ "botpasswords-created-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
+ "botpasswords-deleted-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ",
+ "resetpass_forbidden": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
+ "resetpass_forbidden-reason": "$1:ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
+ "resetpass-no-info": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯌꯧꯅꯕꯥ ꯅꯪ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫",
+ "resetpass-submit-loggedin": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ꯇꯣꯛꯄ",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯝꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯫ ꯅꯪꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯣꯡꯂꯝꯂꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯪꯒꯠꯂꯨ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯫",
+ "resetpass-temp-password": "ꯉꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ:",
"resetpass-expired": "ꯅꯪꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯁꯤ ꯌꯥꯗꯔꯦ ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯱ ꯁꯦꯝꯃꯣ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯅꯕ ꯫",
- "passwordreset": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\87 ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
- "passwordreset-username": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
- "passwordreset-domain": "ꯗꯣꯃꯦꯟ",
- "passwordreset-email": "ê¯\8fê¯\83ꯦê¯\9c ê¯\82ꯥê¯\90ê¯\9d",
- "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ",
+ "passwordreset": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "passwordreset-username": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ:",
+ "passwordreset-domain": "ꯗꯣꯃꯦꯟ:",
+ "passwordreset-email": "ê¯\8fê¯\83ꯦê¯\9c ê¯\82ꯩê¯\90ê¯\9d:",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}ꯗ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ",
"passwordreset-emailtext-ip": "Someone (probably you, from IP address $1) requested a reset of your\npassword for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\nassociated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
"passwordreset-emailtext-user": "User $1 on {{SITENAME}} requested a reset of your password for {{SITENAME}}\n($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
- "passwordreset-emailelement": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\95ꯥ\n$2 ê¯\89ꯩê¯\8dꯥê¯\9bê¯\80ꯤ ê¯\91ꯣê¯\8fê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87",
+ "passwordreset-emailelement": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\95ꯥ\n$2 ê¯\89ꯩê¯\8dꯥê¯\9bê¯\80ꯤ ê¯\91ꯣê¯\8fê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯ ",
"changeemail-oldemail": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ:",
"changeemail-newemail": "ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ:",
- "changeemail-none": "ꯑꯃꯥꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ",
- "changeemail-password": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ {{SITENAME}} ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯\97:",
+ "changeemail-none": "(ꯑꯃꯥꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ)",
+ "changeemail-password": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ {{SITENAME}} ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ :",
"changeemail-submit": "ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ",
- "bold_sample": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
- "bold_tip": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
- "italic_sample": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯩꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
- "italic_tip": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯩꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
- "link_sample": "ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "link_tip": "ꯃꯅꯨꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com link title",
- "extlink_tip": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "headline_sample": "ꯃꯀꯣꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
- "headline_tip": "꯲ ꯁꯨꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛꯀꯤ ꯄꯔꯦꯡ",
- "nowiki_sample": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ non formating ꯋꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯤꯗꯥ",
- "nowiki_tip": "ꯋꯤꯀꯤꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨ ꯊꯧꯑꯣꯏꯗꯕꯥ",
- "image_tip": "ꯅꯝꯁꯤꯟꯂꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜ",
- "media_tip": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "sig_tip": "ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯏꯁꯇꯥꯝꯒꯥ ꯂꯣꯏꯟꯅꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯈꯨꯇꯌꯦꯛ",
- "hr_tip": "ꯐꯩꯅꯥ ꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥ ꯏ (ꯃꯔꯤꯛ ꯃꯔꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ)",
"summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ:",
"subject": "ꯍꯤꯔꯝ:",
"minoredit": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
"showdiff": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"$1\" again, the page will be created without any content.",
"anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> ꯅꯪ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯗꯔꯤ꯬꯬ ꯫ Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
- "loginreqlink": "Chang Sinba",
+ "blockedtext": "<strong>ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ-ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯠꯇꯔꯒ ꯑꯥꯏꯄꯤ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯔꯦ ꯫ </strong>\n\nꯑꯊꯤꯡꯕ ꯑꯁꯤ $1ꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ ꯫\nꯃꯔꯝꯗꯨ ꯃꯁꯤꯗ ꯄꯤꯔꯦ<em>$2</em>.\n\n* ꯊꯤꯡꯕ ꯍꯧꯕ: $8\n* ꯊꯤꯡꯕ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ: $6\n* ꯑꯇꯝꯅꯅ ꯊꯤꯡꯕ: $7\n\nꯅꯪꯅꯥ $1 ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ ꯌꯥꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ꯆꯨꯞꯂꯤꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ]]ꯗ ꯑꯊꯤꯡꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ ꯫\nꯅꯪꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ \"{{int:emailuser}}\" ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯗꯨꯒꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯞꯇ꯭ꯔꯤꯈꯩ [[Special:Preferences|ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯀꯔꯝꯕꯗ ꯈꯟꯒꯅꯤ]] ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗꯗꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗ ꯊꯤꯡꯗꯦ ꯫\nꯅꯪꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯥꯏꯄꯤ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯁꯤ $3ꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯈꯤꯕ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯅꯥ #$5ꯅꯤ ꯫\nꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤ ꯌꯥꯎꯍꯟꯂꯨ ꯅꯪꯅꯥ ꯆꯪꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ ꯫",
+ "loginreqlink": "ꯆꯪꯕ",
"accmailtitle": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯊꯥꯕ",
- "newarticle": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
+ "newarticle": "(ꯑꯅꯧꯕꯥ)",
"newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>ꯍꯟꯕ</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"missing-revision": "The revision #$1 of the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" does not exist.\n\nThis is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"userpage-userdoesnotexist-view": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯅ ꯁꯤ ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯗꯔꯤ ꯫",
+ "clearyourcache": "<strong>ꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯕ:</strong> ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡ, ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯎꯅꯕ ꯅꯪꯒꯤ ꯕꯔꯥꯎꯁꯔ ꯀꯥꯆꯦ ꯕꯥꯏꯄꯥꯁ ꯇꯧꯔꯣ ꯫\n* <strong>ꯐꯥꯌꯥꯔꯐꯣꯛꯁ / ꯁꯐꯥꯔꯤ:</strong> ꯄꯥꯏꯁꯤꯟꯕ<em>ꯊꯥꯡꯇꯣꯛꯄ</em> ꯅꯝꯃꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ<em>ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ-ꯆꯤꯡꯉꯣ</em>, ꯅꯠꯇꯔꯒ ꯅꯝꯃꯣ <em>Ctrl-F5</em> ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯅꯠꯃꯣ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ꯃꯦꯛ ꯱ ꯇꯥ)\n* <strong>ꯒꯨꯒꯜ ꯀꯔꯣꯝ:</strong> ꯅꯝꯃꯣ <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ꯃꯦꯛ ꯱ ꯗ)\n* <strong>ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯂꯣꯔꯔ:</strong> ꯄꯥꯏꯁꯤꯟꯕ <em>Ctrl</em> ꯅꯝꯃꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ <em>ꯇꯦꯈꯠꯍꯟꯂꯨ</em>, ꯅꯠꯇꯔꯒr ꯅꯝꯃꯨ <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>ꯑꯣꯄꯦꯔꯥ:</strong> ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯠꯂꯨ <em>ꯃꯤꯅꯨ → ꯁꯦꯝꯐꯝ</em> (<em>ꯑꯣꯄꯦꯔꯥ → ꯀꯔꯝꯕꯗ ꯄꯤꯒꯅꯤ</em> ꯃꯦꯛ ꯱ ꯗꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒꯥ <em>ꯑꯔꯣꯟꯕ ꯱ꯁꯨꯡ ꯉꯥꯛꯁꯦꯟ → ꯕꯔꯥꯎꯁꯔ ꯗꯥꯇꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ → ꯀꯥꯆꯦ ꯃꯤꯔꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ</em> ꯗꯥ ꯫",
"updated": "(ꯅꯧꯊꯣꯛꯍꯟꯂꯦ)",
- "note": "<ꯑꯀꯟꯕ>ꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯕ:</ꯑꯀꯟꯕ>",
+ "note": "<strong>ꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯕ:</strong>",
"continue-editing": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ",
"editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
"creating": "ꯁꯥꯔꯤ $1",
"editingsection": "ꯏꯔꯤꯕ $1 (ꯁꯥꯔꯨꯛ)",
- "yourtext": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ ê¯\87ꯦê¯\80ê¯\81",
- "yourdiff": "ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯁꯤꯡ",
+ "yourtext": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ ê¯\8bꯥê¯\8dꯩ ê¯\8bꯥê¯\87ꯥ",
+ "yourdiff": "ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯁꯤꯡ",
"copyrightwarning": "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).\nIf you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.\n<strong>Do not submit copyrighted work without permission!</strong>",
"templatesused": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ {{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}}:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}} ꯄꯔꯤꯕꯤꯌꯨ ꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ê¯\87ꯦê¯\9dê¯\84ê¯\82ê¯¦ê¯ |ê¯\87ꯦê¯\9dê¯\84ê¯\82ê¯¦ê¯ ê¯\81ꯤꯡ}} ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\84ê¯\94ꯤê¯\95ꯤê¯\8cꯨ ê¯\97 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95:",
"template-protected": "(ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ)",
"template-semiprotected": "(ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ)",
"hiddencategories": "This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
"permissionserrors": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ꯗ ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯈꯥꯒꯤ {{PLURAL:$1|ꯃꯔꯝ|ꯃꯔꯝꯁꯤꯡ}} ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ:",
- "moveddeleted-notice": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\80ê¯\9bê¯\8aê¯ ê¯\88ê¯\94ꯦ. \nê¯\80ê¯\9bê¯\8aê¯ ê¯\84ꯥ, ê¯\89ꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\91ê¯\83ê¯\97ꯤ ê¯\82ꯣê¯\92 ê¯\82ꯦꯡê¯\8dê¯\9fê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤê¯\97ê¯\83ê¯\9b ê¯\87ꯨ ê¯\83ê¯\88ꯥê¯\92ꯤ ê¯\81ꯤê¯\97ꯥ ê¯\94ꯤê¯\90ê¯\94ꯦê¯\9fê¯\81 ê¯\8eê¯¨ê¯ ê¯\82ꯦ",
- "edit-conflict": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯐꯝꯒꯤ ꯈꯠꯅ ꯆꯩꯅꯕꯥ",
+ "moveddeleted-notice": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\80ê¯\9bê¯\8aê¯ ê¯\88ê¯\94ꯦ ꯫\nê¯\80ê¯\9bê¯\8aê¯ ê¯\84ꯥ, ê¯\89ꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\91ê¯\83ê¯\81ꯨꯡ ê¯\82ꯣê¯\92 ê¯\82ꯦꯡê¯\8dê¯\9fê¯\95ꯥ ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤê¯\97ê¯\83ê¯\9b ê¯\87ꯨ ê¯\83ê¯\88ꯥê¯\92ꯤ ê¯\81ꯤê¯\97ꯥ ê¯\8eê¯¨ê¯ ê¯\82ꯦ ꯫",
+ "edit-conflict": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯐꯝꯒꯤ ꯈꯠꯅ ꯆꯩꯅꯕꯥ ꯫",
"postedit-confirmation-created": "ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯕ ꯂꯣꯏꯈꯔꯦ ꯫",
"postedit-confirmation-restored": "ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯑꯖꯎꯃꯥꯏꯅꯥ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯫",
"postedit-confirmation-saved": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯈꯔꯦ ꯫",
"revision-info": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯌꯦꯡꯕ {{GENDER:$6|$2}}$7 ꯅꯥ",
"previousrevision": "← ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ →",
- "currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "currentrevisionlink": "ê¯\88ꯨê¯\8bꯥê¯\8fê¯\97ê¯\92ꯤ ê¯\85ꯧê¯\85ꯥ ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9b ê¯\8cꯦꯡê¯\95ꯥ",
"cur": "ꯍꯧ",
"next": "ꯃꯊꯪ",
"last": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ",
"page_first": "ꯑꯍꯥꯟꯕ",
"page_last": "ꯑꯔꯣꯏꯕ",
"histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
- "history-fieldset-title": "ê¯\8aꯤê¯\8bꯨ ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9b ê¯\8dê¯\9dê¯\81ê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\8cꯦꯡê¯\85ê¯\95ꯥ",
- "histfirst": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
+ "history-fieldset-title": "ê¯\94ꯤê¯\9aꯤê¯\96ê¯\9fê¯\81ꯤꯡ ê¯\87ꯦꯡê¯\8aꯣê¯\9bê¯\84ꯥ",
+ "histfirst": "ê¯\88ꯨê¯\8bꯥê¯\8fê¯\97ê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\94ꯤê¯\95ꯥ",
"histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
"historyempty": "(ꯑꯍꯥꯡꯕ)",
"history-feed-title": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
+ "history-feed-description": "ꯋꯤꯀꯤꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ-ꯌꯦꯡꯕ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ꯗ$1",
"rev-delundel": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯍꯟꯂꯤꯕꯥ",
"rev-showdeleted": "ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"mergehistory-list": "ꯄꯎꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯆꯪꯍꯟꯕ",
"mergehistory-fail-invalid-source": "ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "ꯂꯝꯊꯨꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
+ "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] ꯁꯤ [[:$2]]ꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯨ",
"mergehistory-reason": "ꯃꯔꯝ:",
"mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
- "history-title": "Revision history of \"$1\"",
+ "history-title": "\"$1\" ꯒꯤ ꯔꯤꯚꯤꯖꯟ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
- "lineno": "ꯂꯩ ꯏ $1",
+ "lineno": "ꯂꯩ ꯏ $1:",
"compareselectedversions": "ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗꯨ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯧ",
"editundo": "ꯇꯧꯒꯅꯨ",
"diff-empty": "(ꯈꯩꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ)",
"nextn": "ꯃꯥꯊꯪ{{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ",
"next-page": "ꯃꯊꯪ ꯂꯃꯥꯏ",
- "prevn-title": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
+ "prevn-title": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1 {{PLURAL:$1|ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯕ|ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯉꯦ}}",
"nextn-title": "ꯃꯊꯪ $1 {{PLURAL:$1|ꯐꯣꯜ|ꯐꯣꯜꯁꯤꯡ}}",
"shown-title": "ꯎꯠꯂꯨ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯃꯝ ꯑꯃꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ",
"viewprevnext": "ꯎꯨꯇꯂꯨ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ꯈꯣꯡꯕꯨ|$1 ꯈꯣꯡꯕꯨꯁꯤꯡ}} ({{PLURAL:$2|1 ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯃꯆꯥ|$2 ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡ}}, {{PLURAL:$3|1 ꯐꯥꯏꯜ|$3 ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ}})",
"search-redirect": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
- "search-section": "(section $1)",
+ "search-section": "(ꯁꯔꯨꯛ $1)",
"search-category": "(ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ $1)",
"search-file-match": "(ꯐꯥꯏꯜ ꯒꯤ ꯌꯥꯎꯕꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ)",
"search-suggest": "$1 ꯁꯤꯔꯥ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯤꯕꯥꯁꯤ",
"search-relatedarticle": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯔꯦ",
"searchrelated": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯔꯦ",
"searchall": "ꯄꯨꯂꯞ",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯒꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4| ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯕ <strong>$1</strong> ꯒꯤ <strong>$3</strong>|ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯕꯁꯤꯡ<strong>$1 – $2</strong> ꯒꯤ <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯒꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"powersearch-legend": "ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯅ ꯊꯤꯕꯥ",
"powersearch-togglelabel": "ꯑꯁꯣꯏ ꯑꯔꯥꯟ ꯌꯥꯎꯕꯔ ꯌꯦꯡꯕ:",
"powersearch-toggleall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"right-read": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ",
"right-edit": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
- "newuserlogpage": "ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ creation log",
+ "newuserlogpage": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯆꯪꯕꯗꯨ ꯁꯥꯕ",
+ "rightslog": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯆꯪꯕ ꯍꯛꯁꯤꯡ",
"action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"action-createaccount": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯃꯨ",
"enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯐꯥꯎ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤ",
"recentchanges-label-plusminus": "ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯪ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯔꯤꯡ]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ [[Special:NewPages|ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯔꯤꯡ]])",
"rcnotefrom": "ꯃꯈꯥ {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "$2$3 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"rcshowhideminor": "$1 ꯄꯤꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
"filehist-comment": "ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"imagelinks": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ",
"linkstoimage": "ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ {{PLURAL:$1|ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ|$1ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ}} ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:",
- "linkstoimage-more": "$1 ê¯\97ê¯\92ꯤ ê¯\8dꯦê¯\9fê¯\85 {{PLURAL:$1|ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\90ê¯\9d|page use}} ê¯\83ê¯\81ꯤ ê¯\90ꯥê¯\8fê¯\9c ꯫\nThe following list shows the {{PLURAL:$1|ê¯\91ê¯\8dꯥê¯\9fê¯\95 ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8f|first $1 pages}} that use this file only.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ]] ꯁꯤ ꯐꯪꯉꯦ ꯫",
+ "linkstoimage-more": "$1 ê¯\97ê¯\92ꯤ ê¯\8dꯦê¯\9fê¯\85 {{PLURAL:$1|ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95ê¯\81ꯤꯡ|ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95}} ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\90ꯥê¯\8fê¯\9cê¯\81ꯤê¯\97 ꯫\nê¯\83ê¯\88ꯥê¯\92ꯤê¯\81ꯤê¯\85ꯥ ê¯\84ê¯\94ꯤꯡê¯\81ꯤê¯\85ꯥ ê¯\8eê¯ ê¯\82ꯤê¯\95ê¯\81ꯤ {{PLURAL:$1|ê¯\91ê¯\8dꯥê¯\9fê¯\95 ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8f|ê¯\91ê¯\8dꯥê¯\9fê¯\95 $1 ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ}} ê¯\90ꯥê¯\8fê¯\9c ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95 ê¯\88ꯧê¯\87ê¯\85ꯤ ꯫\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ]] ꯁꯤ ꯐꯪꯉꯦ ꯫",
"nolinkstoimage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ꯐꯥꯏꯜ ꯱ꯗꯒꯤ ꯱ ꯗ ꯂꯥꯛꯍꯟꯕ) $2",
"sharedupload-desc-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ $1 ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ [$2 ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ] ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫",
"booksources-search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"specialloguserlabel": "ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ",
"log": "ꯆꯪꯕꯥ",
+ "logempty": "ꯃꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯄꯣꯠꯂꯝꯁꯤꯡ ꯆꯪꯗꯦ",
"allpages": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allarticles": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
"allpages-hide-redirects": "ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯄꯤꯔꯧꯄꯗꯨ ꯂꯣꯌꯂꯨ",
"categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "listgrouprights-members": "(ꯊꯧꯃꯤꯁꯤꯡ ꯄꯔꯤꯡ)",
"emailuser": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤ ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯊꯥꯖꯤꯟꯂꯨ",
"watchlist": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯥꯔꯦꯡ",
"mywatchlist": "ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯄꯔꯤꯡ",
"watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"unwatch": "ꯌꯦꯡꯗꯕ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ꯗ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ(plus talk pages).",
- "wlshowlast": "$1 ꯄꯨꯪ ꯱ $2 ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"watchlist-options": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯟꯅꯕ",
"enotif_reset": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯨꯪꯈꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯧ ꯎ",
"dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
"namespace": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ:",
"invert": "ꯈꯟꯂꯤꯕꯗꯨ ꯃꯀꯣꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯛꯍꯟꯕ",
"tooltip-invert": "Akhannaba maming gi manungda page tungi ahongba lotnaba oopu du yeng ngoo",
- "namespace_association": "Maming eefam ga marileinaba",
+ "namespace_association": "ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯐꯝꯒ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ",
"tooltip-namespace_association": "Oopu du yengoo maming eefam gi hiramga mari leinaba khangatlaba maming eefam amadi wa ngangfam manung channaba",
"blanknamespace": "(ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
- "sp-contributions-newbies": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯅꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-blocklog": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
"sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
"sp-contributions-logs": "ꯆꯪꯕꯁꯤꯟꯕ ꯃꯌꯥꯝ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tooltip-feed-atom": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯌꯣꯛꯈꯠꯂꯛꯄꯥ",
"tooltip-t-contributions": " {{GENDER:$1|ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯑꯁꯤ ꯅꯥ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
+ "tooltip-t-emailuser": "ꯏꯃꯦꯜ ꯱ ꯊꯥꯎ {{GENDER:$1|ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯔꯤꯕ}}ꯁꯤꯗ",
"tooltip-t-upload": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
"tooltip-t-specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
- "tooltip-t-print": "Namba Yaba ma ong gi Lamai",
- "tooltip-t-permalink": "Amuk han na yengba lamaisigi Lengdaba Samnafam",
+ "tooltip-t-print": "ꯅꯝꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ",
+ "tooltip-t-permalink": "ꯃꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯂꯦꯡꯗꯕ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯅꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-category": "ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "tooltip-minoredit": "ꯃꯁꯤꯗꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
"tooltip-save": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-preview": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯨ. ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯅꯧ ꯇꯪꯨꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯧꯗꯥ ꯫",
"tooltip-diff": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯠꯂꯨ",
"pageinfo-lasttime": "ꯅꯧꯔꯤꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"pageinfo-edits": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-authors": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯌꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-recent-edits": "ꯀꯨꯏꯗꯔꯤꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯃꯁꯤꯡ($1 ꯐꯥꯎ ꯃꯅꯨꯡꯗ)",
"pageinfo-magic-words": "ꯃꯦꯖꯤꯛ {{PLURAL:$1|ꯋꯥꯍꯩ|ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ꯂꯣꯠꯍꯟꯕ {{PLURAL:$1|category|ꯃꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕ}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯗꯦꯗ {{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}} ($1)",
"namespacesall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"monthsall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"imgmultipagenext": "ꯃꯊꯪ ꯂꯃꯥꯏ →",
- "imgmultigo": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "imgmultigo": "ꯆꯠꯂꯨ!",
"imgmultigoto": "$1 ꯂꯃꯥꯏ ꯗ ꯆꯠꯂꯨ",
"watchlisttools-clear": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ ꯨꯎ",
"watchlisttools-view": "ꯃꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff