"may_long": "ꯃꯦ",
"june": "ꯖꯨꯟ",
"july": "ꯖꯨꯂꯥꯏ",
- "august": "ê¯\91ꯥê¯\92ꯥê¯\81ê¯\87",
+ "august": "ꯑꯒꯥꯁꯇ",
"september": "ꯁꯦꯄꯇꯦꯝꯕꯔ",
"october": "ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ",
"november": "ꯅꯣꯕꯦꯝꯕꯔ",
"december-date": "$1 ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ",
"period-am": "ꯑꯦ ꯑꯦꯝ",
"period-pm": "ꯄꯤ ꯑꯦꯝ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|Categories}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ|ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕꯁꯤꯡ}}",
"category_header": "$1 ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕꯥ",
"subcategories": "ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥ",
"category-media-header": "$1 ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕꯥ",
"mytalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"anontalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"navigation": "ꯆꯠꯄꯥ",
- "and": "꯱ê¯\81ꯪ #꯳꯲; ꯑꯃꯁꯨꯪ",
+ "and": "ê¯\91ê¯\83ê¯\81ꯨꯡ #꯳꯲; ꯑꯃꯁꯨꯪ",
"faq": "FAQ",
"actions": "Actions",
"namespaces": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
"help": "ꯃꯥꯇꯦꯡ",
"search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "searchbutton": "ê¯\87ꯤꯕꯥ",
+ "searchbutton": "ê¯\8aꯤꯕꯥ",
"go": "ꯆꯠꯂꯨ",
"searcharticle": "ꯆꯠꯂꯨ",
"history": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"disclaimerpage": "Project:ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯔꯛꯄꯥ",
"edithelp": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯥ ꯃꯥꯇꯦꯡ",
"helppage-top-gethelp": "ꯃꯥꯇꯦꯡ",
- "mainpage": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
+ "mainpage": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"mainpage-description": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"policy-url": "Project:ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ",
"portal": "ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ",
"portal-url": "Project:ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ",
"privacy": "ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ",
- "privacypage": "Project:ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ",
+ "privacypage": "Project:ꯑꯔꯣꯟꯕ ꯊꯧꯔꯥꯡ",
"badaccess": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
"badaccess-group0": "ꯅꯪ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯗꯔꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯪꯒꯠꯆꯔꯤꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ",
"badaccess-groups": "The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.",
"nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ",
"nstab-help": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯦꯂꯧꯐꯝ",
"nstab-category": "ꯃꯥꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕꯥ",
- "mainpage-nstab": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
+ "mainpage-nstab": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"nosuchaction": "ꯃꯁꯤꯒꯨꯕꯥ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"nosuchactiontext": "The action specified by the URL is invalid.\nYou might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.\nThis might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯩꯇꯦ",
"botpasswords": "ꯕꯣꯇ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
"botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.\n\nIf you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.",
"botpasswords-disabled": "ꯕꯣꯇ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯌꯥꯉꯟꯗꯕꯥ",
+ "botpasswords-label-appid": "ꯕꯣꯠ ꯃꯃꯤꯡ:",
"botpasswords-label-create": "ꯁꯥꯕꯥ",
"botpasswords-label-update": "ꯅꯧꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯥ",
"botpasswords-label-cancel": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
"resetpass-submit-cancel": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
"resetpass-wrong-oldpass": "ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯝꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯧꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ꯫\nꯅꯪꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋꯑꯔꯇ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯣꯡꯂꯝꯂꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯪꯒꯠꯂꯨ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ",
"resetpass-temp-password": "ꯉꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ",
+ "resetpass-expired": "ꯅꯪꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯁꯤ ꯌꯥꯗꯔꯦ ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯱ ꯁꯦꯝꯃꯣ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯅꯕ ꯫",
"passwordreset": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
"passwordreset-username": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
"passwordreset-domain": "ꯗꯣꯃꯦꯟ",
"passwordreset-emailtext-ip": "Someone (probably you, from IP address $1) requested a reset of your\npassword for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\nassociated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
"passwordreset-emailtext-user": "User $1 on {{SITENAME}} requested a reset of your password for {{SITENAME}}\n($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
"passwordreset-emailelement": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ\n$2 ꯉꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
+ "changeemail-oldemail": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ:",
+ "changeemail-newemail": "ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ:",
"changeemail-none": "ꯑꯃꯥꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ",
"changeemail-password": "ꯅꯪꯒꯤ {{SITENAME}} ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ:",
"changeemail-submit": "ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"missing-revision": "The revision #$1 of the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" does not exist.\n\nThis is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"userpage-userdoesnotexist-view": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯅ ꯁꯤ ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯗꯔꯤ",
+ "updated": "(ꯅꯧꯊꯣꯛꯍꯟꯂꯦ)",
+ "note": "<ꯑꯀꯟꯕ>ꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯕ:</ꯑꯀꯟꯕ>",
"continue-editing": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ",
"editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
"creating": "Creating $1",
"permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"moveddeleted-notice": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ. \nꯀꯛꯊꯠꯄꯥ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
"edit-conflict": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯐꯝꯒꯤ ꯈꯠꯅ ꯆꯩꯅꯕꯥ",
+ "postedit-confirmation-saved": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯈꯔꯦ ꯫",
+ "postedit-confirmation-published": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯔꯦ ꯫",
"content-model-wikitext": "ꯋꯤꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ",
"content-json-empty-object": "ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ",
"viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
- "revisionasof": "Revision as of $1",
+ "revisionasof": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯒꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ",
"mypreferences": "Preferences",
+ "prefs-skin": "ꯎꯨꯟꯁꯥ",
+ "timezonelegend": "ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯐꯝ:",
+ "localtime": "ꯂꯩꯀꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯝ:",
+ "timezoneregion-africa": "ꯑꯐꯔꯤꯀ",
+ "timezoneregion-america": "ꯑꯃꯦꯔꯤꯀ",
+ "timezoneregion-antarctica": "ꯑꯟꯇꯥꯔꯇꯤꯀ",
+ "timezoneregion-arctic": "ꯑꯥꯔꯇꯤꯛ",
+ "timezoneregion-asia": "ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ",
+ "timezoneregion-atlantic": "ꯑꯇꯂꯥꯟꯇꯛ ꯏꯄꯥꯛ",
+ "timezoneregion-australia": "ꯑꯨꯁꯇꯔꯦꯂꯤꯌꯥ",
+ "timezoneregion-europe": "ꯏꯌꯨꯔꯣꯞ",
+ "timezoneregion-indian": "ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯏꯄꯥꯛ",
+ "timezoneregion-pacific": "ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯏꯄꯥꯛ",
+ "allowemail": "ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯌꯨꯁꯔꯁꯤꯡ ꯅꯥ ꯏꯃꯦꯜ ꯊꯥꯕ ꯌꯥꯍꯟꯕ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ",
+ "prefs-searchoptions": "ꯊꯤꯕꯥ",
+ "prefs-namespaces": "ꯃꯃꯤꯡ",
+ "default": "ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ",
+ "prefs-files": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ",
+ "youremail": "ꯏꯃꯦꯜ:",
"group-bot": "ꯕꯣꯇꯁꯤꯡ",
"group-sysop": "ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
- "grouppage-bot": "ꯕꯣꯇ ꯁꯤꯡ:{{ns:project}}",
- "grouppage-sysop": "ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯂꯤꯕ {{ns:project}}",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
"newuserlogpage": "User creation log",
"action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
+ "action-createaccount": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯃꯨ",
"enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"recentchanges": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchanges-legend": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯟꯐꯝꯁꯤꯡ",
"filehist-dimensions": "ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ",
"filehist-comment": "ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"imagelinks": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ",
- "linkstoimage": "The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:",
- "nolinkstoimage": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\92ꯥ ê¯\83ê¯\94ꯤ ê¯\82ꯩê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\81ê¯\9dê¯\85ê¯\90ê¯\9d ê¯\90ꯥê¯\8fê¯\9c ê¯\82ꯩê¯\87ꯦ",
+ "linkstoimage": "ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ {{PLURAL:$1|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ|$1ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ}} ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:",
+ "nolinkstoimage": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\90ꯥê¯\8fê¯\9c ê¯\81ꯤ ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95 ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ ê¯\82ꯩê¯\87ꯦ ꯫",
"sharedupload-desc-here": "This file is from $1 and may be used by other projects.\nThe description on its [$2 file description page] there is shown below.",
"filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
"upload-disallowed-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"rollbacklink": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯍꯟꯕꯥ",
"rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"protectlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ",
+ "protect-default": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ ꯌꯥꯍꯟꯕ",
"restriction-edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
"restriction-move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
"namespace": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
"tooltip-invert": "Akhannaba maming gi manungda page tungi ahongba lotnaba oopu du yeng ngoo",
"namespace_association": "Maming eefam ga marileinaba",
"tooltip-namespace_association": "Oopu du yengoo maming eefam gi hiramga mari leinaba khangatlaba maming eefam amadi wa ngangfam manung channaba",
- "blanknamespace": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ",
+ "blanknamespace": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"contributions-title": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"mycontris": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}$2 ꯒꯤ",
+ "nocontribs": "ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯪꯂꯤꯕꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"whatlinkshere-title": "$1 ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-page": "ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"linkshere": "$2<strong> ꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "nolinkshere": " <strong>$2</strong> ꯃꯁꯤꯒ ꯁꯝꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ",
"isredirect": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯛꯄꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"istemplate": " transclusions",
"isimage": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-filters": "ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯐꯝ",
- "ipboptions": "ꯄꯨꯪ ꯲:2 hours, ꯅꯣꯡꯃ:1 day, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳ꯅꯤ:3 days, ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯱: 1 week, ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯲: 2weeks, ꯊꯥ ꯱: 1 month, ꯊꯥ ꯳: 3 months, ꯊꯥ ꯶: 6 months, ꯆꯥꯍꯤ ꯱: 1 year, ꯃꯁꯤꯡꯊꯤꯉꯝꯗꯅ:infinite .",
+ "ipboptions": "2 ꯄꯨꯡ:2 hours,1 ꯅꯨꯃꯤꯠ:1 day,3 ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ:3 days,1 ꯆꯥꯌꯣꯜ:1 week,2 ꯆꯥꯌꯣꯜꯁꯤꯡ:2 weeks,1 ꯊꯥ: 1 month,3 ꯊꯥꯁꯤꯡ:3 months,6 ꯊꯥꯁꯤꯡ:6 months,1 ꯆꯥꯍꯤ:1 year,ꯃꯁꯤꯡꯊꯤꯉꯝꯗꯕ:infinite .",
"infiniteblock": "ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯉꯝꯗꯅ",
"blocklink": "ꯊꯤꯡꯕ",
"contribslink": "ꯈꯣꯝ",
"blocklogpage": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
"reblock-logentry": "[[$1]] ꯒꯤ ꯁꯦꯝꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯊꯤꯡꯉꯨ $2 $3 ꯒꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯇꯝꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ",
+ "block-log-flags-nocreate": "ꯑꯩꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕ ꯕꯥꯍꯟꯗꯕ",
"movelogpage": "ꯂꯣꯒ ꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"export": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯣ",
"thumbnail-more": "ꯆꯥꯑꯣꯍꯟꯕꯥ",
"tooltip-ca-delete": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-move": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"tooltip-ca-watch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯏꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛ ꯎ",
"tooltip-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
"tooltip-search-go": "ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯆꯠꯂꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯞꯆꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ",
"tooltip-search-fulltext": "ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯦꯛꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤ ꯊꯤꯔꯣ",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
"file-nohires": "ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
- "show-big-image": "File Asengba",
+ "show-big-image": "ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ",
"show-big-image-preview": "Size of this preview: $1.",
- "show-big-image-other": "Other {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "ꯑꯇꯩ {{PLURAL:$2|resolution|ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"metadata": "ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ",
"metadata-help": "This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.",
"redirect-revision": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯧꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"redirect-file": "ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ",
"specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|ꯊꯦꯡꯕ]] ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯄ:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
"tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff