Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ml.json
index d5e8fda..880e386 100644 (file)
        "recentchanges-label-plusminus": "താളിന്റെ വലിപ്പം ഇത്രയും ബൈറ്റുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു",
        "recentchanges-legend-heading": "'''സൂചന:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)",
+       "recentchanges-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> മുതലുള്ള {{PLURAL:$5|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}} ആണ് താഴെയുള്ളത്  (<strong>$1</strong> എണ്ണം വരെ കൊടുക്കുന്നതാണ്).",
        "rclistfrom": "$3 $2 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "rcshowhideminor": "ചെറുതിരുത്തലുകൾ $1",
        "mostrevisions": "ഏറ്റവുമധികം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ",
        "prefixindex": "പൂർവ്വപദത്തോടു കൂടിയ എല്ലാ താളുകളും",
        "prefixindex-namespace": "പൂർവ്വപദമുള്ള എല്ലാ താളുകളും (നാമമേഖല $1)",
+       "prefixindex-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "prefixindex-strip": "പട്ടികയിൽ നിന്ന് പൂർവ്വപദം ഒഴിവാക്കുക",
        "shortpages": "വിവരം ഏറ്റവും കുറവുള്ള താളുകൾ",
        "longpages": "വലിയ താളുകളുടെ പട്ടിക",
        "protectedpages-performer": "ഉപയോക്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു",
        "protectedpages-params": "സംരക്ഷണ ചരങ്ങൾ",
        "protectedpages-reason": "കാരണം",
+       "protectedpages-submit": "താളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "അജ്ഞാതം",
        "protectedpages-unknown-performer": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ്",
        "protectedtitles": "സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ",
        "protectedtitles-summary": "സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളുടെ പട്ടിക ഇവിടെ കാണാം. സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നിലവിലുള്ളതുമായ താളുകൾക്കായി [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] കാണുക.",
        "protectedtitlesempty": "ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു തലക്കെട്ടുകൾ ഒന്നും തന്നെ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.",
+       "protectedtitles-submit": "തലക്കെട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "listusers": "ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക",
        "listusers-editsonly": "തിരുത്തുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക",
        "listusers-creationsort": "സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക",
        "usereditcount": "{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}",
        "usercreated": "$1 $2-നു {{GENDER:$3|സൃഷ്ടിച്ചത്}}",
        "newpages": "പുതിയ താളുകൾ",
+       "newpages-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "newpages-username": "ഉപയോക്തൃനാമം:",
        "ancientpages": "ഏറ്റവും പഴയ താളുകൾ",
        "move": "തലക്കെട്ടു്‌ മാറ്റുക",
        "specialloguserlabel": "നടപ്പിലാക്കിയയാൾ:",
        "speciallogtitlelabel": "ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ തിരയാനുള്ള {{ns:user}}:ഉപയോക്തൃനാമം) :",
        "log": "പ്രവർത്തനരേഖകൾ",
+       "logeventslist-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "all-logs-page": "എല്ലാ പൊതുരേഖകളും",
        "alllogstext": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.",
        "logempty": "പ്രവർത്തനരേഖയിൽ ബന്ധമുള്ളവ ഇല്ല.",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "ഈ താളിന്റെ ശേഖരിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന പതിപ്പാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, ഇത് യഥാർത്ഥപതിപ്പിൽനിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.",
        "cachedspecial-refresh-now": "ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് കാണുക.",
        "categories": "വർഗ്ഗങ്ങൾ",
+       "categories-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "categoriespagetext": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|വർഗ്ഗത്തിൽ|വർഗ്ഗങ്ങളിൽ}} താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്.\n[[Special:UnusedCategories|ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ]] ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല.\n[[Special:WantedCategories|അവശ്യവർഗ്ഗങ്ങൾ]] കൂടി കാണുക.",
        "categoriesfrom": "ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ കാട്ടുക:",
        "special-categories-sort-count": "എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമപ്പെടുത്തുക",
        "activeusers-hidebots": "യന്ത്രങ്ങളെ മറയ്ക്കുക",
        "activeusers-hidesysops": "കാര്യനിർവാഹകരെ മറയ്ക്കുക",
        "activeusers-noresult": "ഉപയോക്താക്കളില്ല",
+       "activeusers-submit": "സജീവ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "listgrouprights": "ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ",
        "listgrouprights-summary": "ഈ വിക്കിയിൽ നിർവ്വചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളെയും, ആ സംഘങ്ങൾക്ക് പ്രാപ്തമായിട്ടുള്ള അവകാശങ്ങളേയും താഴെ കുറിച്ചിരിക്കുന്നു.\nവ്യക്തിപരമായ അവകാശങ്ങളെ കുറിച്ച് [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]] ഉണ്ടാകാനിടയുണ്ട്.",
        "listgrouprights-key": "സൂചന:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">അവകാശം നൽകിയിരിക്കുന്നു</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">അവകാശം നീക്കിയിരിക്കുന്നു</span>",
        "wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "watchlistall2": "എല്ലാം",
        "watchlist-hide": "മറയ്ക്കുക",
+       "watchlist-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "wlshowtime": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട കാലാവധി:",
        "wlshowhideminor": "ചെറുതിരുത്തുകൾ",
        "wlshowhidebots": "യന്ത്രങ്ങൾ",
        "delete-confirm": "\"$1\" മായ്ക്കുക",
        "delete-legend": "മായ്ക്കുക",
        "historywarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്</strong>: താങ്കൾ മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്ന താളിനു {{PLURAL:$1|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} ഉള്ള നാൾവഴി ഉണ്ട്:",
+       "historyaction-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "confirmdeletetext": "താങ്കൾ ഒരു താൾ അതിന്റെ നാൾവഴിയടക്കം മായ്ക്കുവാൻ പോവുകയാണ്. ഈ ചെയ്തിയുടെ പരിണതഫലം താങ്കൾക്കറിയാമെന്നും, ഈ നടപടി [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.",
        "actioncomplete": "പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു",
        "actionfailed": "പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
        "whatlinkshere-hidelinks": "കണ്ണികൾ $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "പ്രമാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ $1",
        "whatlinkshere-filters": "അരിപ്പകൾ",
+       "whatlinkshere-submit": "പോകൂ",
        "autoblockid": "സ്വയം തടയൽ #$1",
        "block": "ഉപയോക്താവിനെ തടയുക",
        "unblock": "ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക",