Merge "includes/api: Replace implicitly-Bugzilla bug numbers with Phab ones"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index b979c67..dd0f45a 100644 (file)
        "selfredirect": "<strong>Предупредување:</strong> Создавате пренасочување кон истата статија.\nМоже да сте укажале грешна целна страница, или пак уредувате погрешна страница.\nАко стиснете на „{{int:savearticle}}“ повторно, тогаш пренасочувањето бездруго ќе се создаде.",
        "missingcommenttext": "Ве молиме внесете коментар подолу.",
        "missingcommentheader": "<strong>Потсетување:</strong> Не внесовте наслов за овој коментар.\nАко повторно стиснете на „{{int:savearticle}}“, уредувањето ќе биде зачувано без наслов.",
-       "summary-preview": "Ð\98зглед на описот:",
+       "summary-preview": "Ð\9fÑ\80еглед на описот:",
        "subject-preview": "Преглед на насловот:",
        "previewerrortext": "Се појави грешка при обидот да се прегледаат промените.",
        "blockedtitle": "Корисникот е блокиран",
        "rcfilters-invalid-filter": "Неважечки филтер",
        "rcfilters-empty-filter": "Нема активни филтри. Прикажани се сите придонеси.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Истакнување на исход",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете боја",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Не пронајдов ниеден филтер",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрација на корисници",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Регистрирани",
        "editcomment": "Коментарот на уредувањето беше: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Вратени уредувања од скриен корисник на последната преработка на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.",
+       "rollback-success": "Откажани уредувањата на {{GENDER:$3|$1}};; вратено на последната верзија на {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Откажани уредувањата на $1;\nвратено на последната преработка на $2. [$3 Пок. промени]",
        "sessionfailure-title": "Седницата не успеа",
        "sessionfailure": "Има проблем со вашата седница;\nоваа дејство е откажано како превентива против преземање седници.\nПритиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.",