"rcfilters-preference-label": "Скриј ја подобрената верзија во Скорешните промени",
"rcfilters-preference-help": "Го отповикува преуредувањето на околината од 2017 г. и сите алатки додадени оттогаш.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Прикажи промени во страници кои водат од",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат <strong>ОД</strong> страница",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страници кон кои води</strong> избраната страница",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промени во страници кои водат кон",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат <strong>КОН</strong> страница",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страници кои води кон</strong> избраната страница",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Внесете страница",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"exif-model": "Модел",
"exif-software": "Користен програм",
"exif-artist": "Автор",
- "exif-copyright": "Ð\9dоÑ\81иÑ\82ел на авÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\82е пÑ\80ава",
+ "exif-copyright": "Ð\9fÑ\80аводÑ\80жеÑ\86",
"exif-exifversion": "Exif-верзија",
"exif-flashpixversion": "Поддржана верзија на Flashpix",
"exif-colorspace": "Боен простор",
"exif-rating": "Оценка (од 5)",
"exif-rightscertificate": "Уверение за раководство со права",
"exif-copyrighted": "Авторскоправен статус:",
- "exif-copyrightowner": "Ð\9dоÑ\81иÑ\82ел на авÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\82е пÑ\80ава",
+ "exif-copyrightowner": "Ð\9fÑ\80аводÑ\80жеÑ\86",
"exif-usageterms": "Услови на употреба",
"exif-webstatement": "Изјава за авторското право",
"exif-originaldocumentid": "Единствена назнака на изворниот документ",
"tag-mw-replace-description": "Уредувања што отстрануваат преку 90% од содржината на една страница",
"tag-mw-rollback": "Отповикување",
"tag-mw-rollback-description": "Уредувања што отповикуваат претходни уредувања користејќи ја соодветната врска",
+ "tag-mw-undo": "Отповикај",
+ "tag-mw-undo-description": "Уредувања што ги отповикуваат претходните уредувања користејќи ја врската за таа намена",
"tags-title": "Ознаки",
"tags-intro": "На оваа страница е даден список на ознаки со кои програмската опрема може да ги означи измените и нивното значење.",
"tags-tag": "Име на ознака",