Merge "Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net.""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 79cd582..854d077 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -766,6 +766,8 @@
        "post-expand-template-argument-warning": "'''Предупредување:''' Оваа страница содржи најмалку еден шаблонски аргумент кој е со преголема должина.\nТаквите аргументи ќе бидат изземени при расчленувањето.",
        "post-expand-template-argument-category": "Страници кои содржат изземени аргументи на шаблони",
        "parser-template-loop-warning": "Пронајдена е јамка во шаблонот: [[$1]]",
+       "template-loop-category": "Страници со шаблонски јамки",
+       "template-loop-category-desc": "Страницава содржи шаблонска јамка, т.е. шаблон кој повторливо се самоповикува",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Пречекорена е границата на длабочината на рекурзијата во шаблонот ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Пречекорена е границата на длабочината на јазичниот претворач ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Страници каде е надминат бројот на јазли",
@@ -800,7 +802,7 @@
        "page_first": "прв",
        "page_last": "последен",
        "histlegend": "Разлика помеѓу преработките: Означете ги преработките што сакате да ги споредите и притиснете на Enter или копчето на дното од страницата.<br />\nЛегенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна преработка, '''({{int:last}})''' = разлика со претходна преработка, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
-       "history-fieldset-title": "Ð\9fÑ\80еглед на иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а",
+       "history-fieldset-title": "Ð\9fÑ\80ебаÑ\80аÑ\98 пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки",
        "history-show-deleted": "Само избришани преработки",
        "histfirst": "најстари",
        "histlast": "најнови",
@@ -1373,6 +1375,9 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи од ставање на страници во категории или нивно отстранување од нив.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Заведени дејства",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Административни постапки, создавања на сметки, бришења на страници, подигања...",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтерот „Ситни уредувања“ е спротиставен на еден или повеќе од филтрите за видови измена, бидејќи извеси видови не можат да се означат како ситни. Спротиставените филтри се означени во делот Неактивни филтри погоре.",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Извезни видови промени не можат да се означат како „ситни“, па затоа овој филтер е во спротиставеност со следниве филтри за видови промени: $1",
+       "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овој филтер за видови промени е во спротиставеност со филтерот „Ситни уредувања“. Извсни видови промени не можат да се означат како „ситни“.",
        "rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong>  (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
        "rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 ситни промени",
@@ -2797,6 +2802,7 @@
        "newimages-summary": "Оваа службена страница ги покажува скоро подигнатите податотеки.",
        "newimages-legend": "Филтрирај",
        "newimages-label": "Име на податотека (или дел од името):",
+       "newimages-user": "IP-адреса или корисничко име",
        "newimages-showbots": "Прикажувај подигања од ботови",
        "newimages-hidepatrolled": "Сокриј испатролриани подигања",
        "noimages": "Нема ништо.",
@@ -3986,5 +3992,6 @@
        "restrictionsfield-label": "Допуштени IP-опсези:",
        "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
        "revid": "преработка $1",
-       "pageid": "назнака на страницата $1"
+       "pageid": "назнака на страницата $1",
+       "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-ознаките не може да се користат вон нормалните страници."
 }