"passwordreset": "Менување на лозинка",
"passwordreset-text-one": "Пополнете го образецов за да ја измените лозинката.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пополнете едно од полињата за добиете привремена лозинка по е-пошта.}}",
- "passwordreset-legend": "Нова лозинка",
"passwordreset-disabled": "На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.",
"passwordreset-emaildisabled": "Можностите за е-пошта се исклучени на ова вики",
"passwordreset-username": "Корисничко име:",
"resettokens": "Врати одново шифри",
"resettokens-text": "Можете шифрите да ги вратите одново што овозможува пристап до извесни лични податоци што се однесуваат на вашата овдешна сметка.\n\nОва треба да се направи ако по грешка сте споделиле нешто со некого или ако сметката ви е изложена на опасност.",
"resettokens-no-tokens": "Нема шифри за враќање.",
- "resettokens-legend": "Враќање одново на шифри",
"resettokens-tokens": "Шифри:",
"resettokens-token-label": "$1 (тековна вредност: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Шифра за каналот (Атом/RSS) на [[Special:Watchlist|измени во набљудуваните страници]]",
"yourdiff": "Разлики",
"copyrightwarning": "Имајте предвид дека сите придонеси на {{SITENAME}} се сметаат за издадени под лиценцата $2 (повеќе на $1).\nДоколку не сакате вашите текстови да бидат слободно уредувани и разменувани, тогаш не поднесувајте ги овде.<br />\nИсто така ветувате дека вие сте автор на текстот, или сте го копирале од ресурс во јавна сопственост или сличен слободен извор.\n'''НЕ ПОДНЕСУВАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
"copyrightwarning2": "Ве молиме, имајте предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранувани од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br />\nИсто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од ресурс во јавна сопственост или сличен слободен извор (видетe $1 за подробности).<br />\n'''НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Содржинскиот модел на страницава не може да се измени.",
"longpageerror": "'''Грешка: Текстот што го внесовте е голем {{PLURAL:$1|еден килобајт|$1 килобајти}}, што ја надминува границата од {{PLURAL:$2|еден килобајт|$2 килобајти}}.'''\nЗатоа нема да може да се зачува.",
"readonlywarning": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата на податоци е заклучена заради одржување, па нема да можете да ги зачувате промените сега.\n\nВи препорачуваме да го прекопирате текстот на текстуална податотека за да го зачувате за подоцна.'''\n\nАдминистраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново објаснување: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупредување: Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
"badsig": "Грешка во потписот.\nПроверете ги HTML ознаките.",
"badsiglength": "Вашиот потпис е премногу долг.\nМора да биде со помалку од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}.",
"yourgender": "Како би сакале да ве опишуваме?",
- "gender-unknown": "Ð\9dе Ñ\81акам да ме опиÑ\88Ñ\83ваÑ\82е",
+ "gender-unknown": "Ð\9aога Ñ\9cе ве Ñ\81помнÑ\83ва, пÑ\80огÑ\80амоÑ\82 Ñ\9cе коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\80одово неÑ\83Ñ\82Ñ\80ални збоÑ\80ови Ñ\81екаде каÑ\98Ñ\88Ñ\82о може",
"gender-male": "Тој уредува викистраници",
"gender-female": "Таа уредува викистраници",
"prefs-help-gender": "Оваа поставка е незадолжителна.\nПрограмот го користи посочениот род за да ве опишува согласно вашиот пол.\nИнформацијата ќе биде јавна.",
"uploaded-script-svg": "Пронајдов скриптен елемент „$1“ во подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-hostile-svg": "Пронајдов небезбеден CSS во стилскиот елемент на подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Задавањето на атрибути <code>$1=\"$2\"</code> за работа со настани не е дозволено за SVG-податотеки.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Href-атрибути <code><$1 $2=\"$3\"></code> со немесна цел (на пр. http://, javascript: и тн.) не се дозволени во SVG-податотеки.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-атрибути <code><$1 $2=\"$3\"></code> со немесна цел (на пр. http://, javascript: и тн.) не се дозволени во SVG-податотеки.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронајдов href кон небезбедна цел <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-animate-svg": "Пронајдов ознака „animate“ што може да го менува href, користејќи го атрибутот „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Задавањето на атрибути за работа со настани е спречено. Пронајдов <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
"version-libraries": "Востановени библиотеки",
"version-libraries-library": "Библиотека",
"version-libraries-version": "Верзија",
+ "version-libraries-license": "Лиценца",
+ "version-libraries-description": "Опис",
+ "version-libraries-authors": "Автори",
"redirect": "Пренасочување по податотеки, корисник или назнака на преработка",
"redirect-legend": "Пренасочување кон податотека или страница",
"redirect-summary": "Оваа службена страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"special-characters-group-khmer": "Кмерски",
"special-characters-title-endash": "цртичка",
"special-characters-title-emdash": "тире",
- "special-characters-title-minus": "минус"
+ "special-characters-title-minus": "минус",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff