Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index f3e4132..1d68d63 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
                        "Milicevic01",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Nemo bis"
                ]
        },
        "tog-underline": "Потцртување на врски:",
@@ -411,6 +412,7 @@
        "userlogin-remembermypassword": "Запомни ме",
        "userlogin-signwithsecure": "Користи безбеден опслужувач",
        "cannotloginnow-title": "Во моментов не можам да ве најавм",
+       "cannotloginnow-text": "Не можам да ве најавам кога се користи $1.",
        "yourdomainname": "Вашиот домен:",
        "password-change-forbidden": "Не можете да ја менувате лозинката на ова вики.",
        "externaldberror": "Настана грешка при надворешното најавување на базата или пак немате дозвола да ја подновите вашата надворешна сметка.",
@@ -459,7 +461,7 @@
        "nocookiesfornew": "Корисничката сметка не е создадена бидејќи не можеше да се потврди нејзиниот извор.\nЗа оваа цел ќе ви требаат колачиња. Проверете дали се овозможени, превчитајте ја страницава и обидете се повторно.",
        "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
        "noname": "Внесовте погрешно корисничко име.",
-       "loginsuccesstitle": "Ð\9dаÑ\98аваÑ\82а е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88на",
+       "loginsuccesstitle": "Ð\9dаÑ\98авени Ñ\81Ñ\82е",
        "loginsuccess": "Сега сте најавени на {{SITENAME}} како „$1“.",
        "nosuchuser": "Нема корисник со името „$1“.\nКорисничките имиња разликуваат мали и големи букви.\nПроверете да не сте направиле грешка во пишувањето, или [[Special:UserLogin/signup|создајте нова корисничка сметка]].",
        "nosuchusershort": "Нема корисник со името „$1“.\nПроверете дали правилно сте напишале.",
@@ -495,7 +497,7 @@
        "createaccount-title": "Создавање на сметка за {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "Некој направил сметка со вашата е-поштенска адреса на {{SITENAME}} ($4) со име „$2“ и  лозинка „$3“.\nБи требало сега да се пријавите и да ја промените вашата лозинка.\n\nМожете да ја занемарите оваа порака ако сметката била направена по грешка.",
        "login-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
-       "login-abort-generic": "Најавата е неуспешна - Прекинато",
+       "login-abort-generic": "Најавата е неуспешна — Откажано",
        "login-migrated-generic": "Вашата сметка е пренесена и корисничкото име веќе не постои на ова вики.",
        "loginlanguagelabel": "Јазик: $1",
        "suspicious-userlogout": "Вашето барање за одјава е одбиено бидејќи се чини дека е испратено од расипан прелистувач или кеширачки застапник (proxy).",
@@ -515,8 +517,9 @@
        "newpassword": "Нова лозинка:",
        "retypenew": "Повторете ја новата лозинка:",
        "resetpass_submit": "Поставете лозинка и најавете се",
-       "changepassword-success": "Ð\92аÑ\88аÑ\82а лозинка е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но Ñ\81менеÑ\82а!",
+       "changepassword-success": "Вашата лозинка е сменета!",
        "changepassword-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
+       "botpasswords": "Ботовски лозинки",
        "botpasswords-label-appid": "Име на ботот:",
        "botpasswords-label-create": "Создај",
        "botpasswords-label-update": "Поднови",
@@ -1289,7 +1292,7 @@
        "recentchangeslinked-page": "Име на страницата:",
        "recentchangeslinked-to": "Прикажи ги промените на страниците поврзани со дадената страница",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ставена во категорија",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и уште {{PLURAL:$2|една страница ставена|$2 страници ставеи}} во категорија",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и уште [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|една страница ставена|$2 страници ставеи}}]] во категорија",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] отстранета од категорија",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и уште {{PLURAL:$2|една страница отстранета|$2 страници отстранети}} од категорија",
        "autochange-username": "Автоматски промени на МедијаВики",