"S Kartika"
]
},
- "tog-underline": "Garih bawahi tautan:",
- "tog-hideminor": "Suruakan suntiangan ketek di parubahan baru",
- "tog-hidepatrolled": "Suruakan suntiangan nan lah dipatroli di parubahan tabaru",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Suruakan laman nan lah dipatroli dari daftar laman baru",
- "tog-hidecategorization": "Suruakan pankgategorian halaman",
- "tog-extendwatchlist": "Kambangan daftar pantau untuak mancaliak kasado parubahan, indak nan baru se",
+ "tog-underline": "Garisbawahi tautan:",
+ "tog-hideminor": "Suruakkan suntiangan ketek di parubahan baru",
+ "tog-hidepatrolled": "Suruakkan suntiangan nan lah dipatroli di parubahan tabaru",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Suruakkan laman nan lah dipatroli dari daftar laman baru",
+ "tog-hidecategorization": "Suruakkan pangkategorian laman",
+ "tog-extendwatchlist": "Kambangan daftar pantau untuak mancaliak kasado parubahan, bukan nan baru se",
"tog-usenewrc": "Kalompokkan suntiangan di tampilan parubahan paliang baru jo daftar pantauan badasarkan halaman",
"tog-numberheadings": "Agiah nomor judul sacaro otomatis",
"tog-editondblclick": "Suntiang laman jo klik duo kali (paralu JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Aktipan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Aktifkan bagian panyuntiangan dengan caro mangklik kanan pado judul bagian",
"tog-watchcreations": "Tambahan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka daftar pantau",
"tog-watchdefault": "Tambahan laman jo gambar nan den suntiang ka daftar pantau",
"tog-watchmoves": "Tambahan laman jo gambar nan den pindah ka daftar pantau",
"resetpass-submit-cancel": "Batalkan",
"resetpass-wrong-oldpass": "Kato sandi indak sah.\nSanak mungkin alah berhasil mangganti kato sandi Sanak atau alah maminto kato sandi samantaro nan baharu.",
"resetpass-recycled": "Mohon ubah kato sandi Sanak jo nan lain dari kato sandi kini ko.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Sanak masuak log jo kode samantaro yang disurelan. Untuak manyalasaian masuak log, atur ulang kato sandi baru disiko:",
"resetpass-temp-password": "Kato sandi samantaro:",
"resetpass-abort-generic": "Parubahan kato sandi alah dibatalan dek ekstensi.",
"resetpass-expired": "Kato sandi sanak alah kadaluarsa. Mohon atur ulang kato sandi baru untuak masuak log.",
+ "resetpass-expired-soft": "Kato sandi sanak alah kadaluarsa jo paralu diubah. Mohon piliah kato sandi baru, atau takan \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuak maatur ulang di wakatu lain.",
+ "resetpass-validity": "Kato sandi Sanak indak sah:$1",
+ "resetpass-validity-soft": "Kato sandi sanak indak sah:$1\n\nMohon piliah kato sandi baru, atau takan \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuak maubah di wakatu nan lain.",
"passwordreset": "Setel ulang kato sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapkan formulir ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Masuakan data di bawah ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"passwordreset-emailtext-user": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"passwordreset-emailelement": "Namo pangguno: \n$1\n\nSandi samantaro: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim.",
- "changeemail": "Tuka alamaik surel.",
- "changeemail-header": "Ganti alamaik surel.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jiko alamaik surel ko bahubuangan jo akun Sanak, surel parubahan kato sandi akan dikirim.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Jiko ado alamaik surel yang bahubuangan jo namo pangguno ko, surel untuak ma atur ulang kato sandi akan dikirim.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Alamaik surel indak sah",
+ "passwordreset-nodata": "Namo pangguno ataupun alamai surel indak diaagiahan",
+ "changeemail": "Tuka atau hapuih alamaik surel.",
+ "changeemail-header": "Langkoki formulir ko untuak maubah alamaik surel Sanak. Jiko nio mahapuih sadolah alamaik surel yang bahubuangan jo akun Sanak, kosongan alamaik surek katiko maisi formulir.",
"changeemail-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman ko.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surel kini:",
"changeemail-newemail": "Alamat surel baru:",
+ "changeemail-newemail-help": "Kolom ko harus dikosongan jiko Sanak nio mahapuih alamaik surel. Sanak indak dapek maatur ulang kato sandi yang talupo jo indak dapek manarimo surel dari wiki ko jiko alamaik surel dihapuih.",
"changeemail-none": "(indak ado)",
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} Sanak:",
"changeemail-submit": "Ganti surel.",
+ "changeemail-throttled": "Sanak alah acok bana mancubo masuak log. Mohon tunggu $1 sabalun mancubo baliak.",
+ "changeemail-nochange": "Mohon masuakan alamaik surel yang lain.",
+ "resettokens": "Ubah token",
+ "resettokens-token-label": "$1 (nilai saat ini:$2)",
"bold_sample": "Teks taba",
"bold_tip": "Teks taba",
"italic_sample": "Teks miriang",
"sig_tip": "Tandotangan sanak jo wakatu",
"hr_tip": "Garih mandata",
"summary": "Ikhtisar:",
- "subject": "Subjek/judul:",
+ "subject": "Perihal:",
"minoredit": "Suntiangan ketek",
"watchthis": "Pantau laman ko",
"savearticle": "Simpan",
+ "savechanges": "Simpan parubahan",
"publishpage": "Tabikan laman",
"publishchanges": "Tabikan parubahan",
+ "savearticle-start": "Simpan laman...",
+ "savechanges-start": "Simpan parubahan...",
+ "publishpage-start": "Tabikan laman...",
+ "publishchanges-start": "Tabikan parubahan...",
"preview": "Caliak",
"showpreview": "Pratonton",
"showdiff": "Parubahan",
+ "blankarticle": "\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"Paringatan:</strong> Laman yang Sanak buek kosong.\nJiko Sanak manakan \"$1\" baliak, laman tu akan dibuek tanpa ado isinyo.",
"anoneditwarning": "'''Ingek:''' Sanak alun masuak log.\nAlamat IP sanak tacatat pado riwayaik suntiangan laman ko. Kok Sanak <strong>[$1 log in]</strong> atau <strong>[$2 mambuek akun]</strong>, suantiang Sanak ka didistribusian kapado namo pangguno Sanak, sarato baragam kauntuangan lainnyo.",
"anonpreviewwarning": "''Sanak alun masuak log. Manyimpan laman akan manyababkan alamaik IP Sanak tacatat pado riwayat suntiangan laman iko.''",
"missingsummary": "'''Paringatan:''' Sanak indak mamasuakan ringkasan panyuntiangan. Jikok Sanak baliak manakan tombol Simpan, suntiangan Sanak akan disimpan tanpa ringkasan panyuntiangan.",
- "missingcommenttext": "Masuakan komentar Sanak di bawah ko.",
+ "selfredirect": "<strong>Paringatan:</strong> Sanak mangalihan halaman ko ka halaman samulo. Sanak bisa jadi maagiah tujuan pangalihan yang salah, atau manyuntiang halaman yang salah.\nJiko Sanak manakan \"$1\" baliak, halaman pangaliahan akan dibuek.",
+ "missingcommenttext": "Masuakan komentar Sanak.",
"missingcommentheader": "'''Paringatan:''' Sanak alun maagihan subjek atau judul untuak komenta Sanak. Jikok Sanak baliak manakan \"$1\", suntiangan Sanak akan disimpan tanpa komenta tasabuik.",
"summary-preview": "Ringkasan pratayang:",
"subject-preview": "Pratayang subyek/judul:",
+ "previewerrortext": "Ado yang salah wakatu manunjuakan pratayang parubahan Sanak.",
"blockedtitle": "Pangguno diblokir",
+ "blocked-email-user": "<strong>Namo pangguno Sanak diblokir untuak mangirim surel. Sanak masih bisa manyuntiang halaman lain di wiki ko. </strong> Sanak bisa mancaliak parincian pamblokiran pado [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\nPamblokiran dilakuan dek $1.\n\nAlasannyo adolah <em>$2</em>.\n\n* Diblokir sajak: $8\n* Blokir kadaluarsa pado: $6\n* Sasaran pamblokiran: $7\n* ID pamblokiran #$5",
"blockedtext": "'''Namo pangguno atau alamaik IP Sanak alah kanai sakek.'''\n\nSakek dibuek dek $1.\nAlasan nan diagiahan adolah ''$2''.\n\n* Kanai sakek sajak: $8\n* Maso sakek habih pado: $6\n* Sasaran nan disakek: $7\n\nSanak dapek manghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|panguruih lainnyo]] untuak mambicarokan hal iko.\n\nSanak indak dapek manggunoan fitua 'Kirim surel ka pangguna iko' kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] dan Sanak indak sadang disakek untuak manggunoannyo.\n\nAlamaik IP Sanak adolah $3, dan ID panyakek adolah $5.\nTolong saratoan informasi di ateh pado satiok patanyaan nan Sanak buek.",
"autoblockedtext": "Alamaik IP Sanak alah kanai sakek sacaro otomatis dek digunoan jo pangguno lain, nan sakek dek $1. Panyakek ko dibuek dek alasan:\n\n:''$2''\n\n* Kanai sakek sajak: $8\n* Maso sakek habih pado: $6\n* Sasaran nan disakek: $7\n\nSanak dapek mahubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penguruih lainnya]] untuak mambicarokan hal iko.\n\nSanak indak dapek manggunoan fitua 'Kirim surel ka pangguna iko' kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] dan Sanak indak sadang disakek untuak manggunoannyo.\n\nAlamaik IP Sanak adolah $3, dan ID panyakek adolah $5.\nTolong saratoan informasi di ateh pado satiok patanyaan nan Sanak buek.",
"blockednoreason": "indak ado alasan nan diagiah.",
"blocked-notice-logextract": "Pangguno ko tangah diblokir.\nEntri log pamblokiran tabaru disadioan di bawah ko untuak referensi:",
"clearyourcache": "<strong>Catatan:</strong> Sasudah manyimpan, Sanak mungkin harus meminteh singgahan paramban Sanak untuak maliek parubahan.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> sambia mangklik <em>Reload</em>, atau takan <em>Ctrl-F5</em> atau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Takan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> sambia mangklik <em>Refresh</em>, atau takan <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Pai ka <em>Menu → Settings </em> (<em>Opera → Preferences</em> di Mac) lalu ka <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji CSS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji JSON baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji JS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
"usercsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak sadang manampilan pratayang dari CSS Sanak.\nPratayang iko alun disimpan!'''",
"userjspreview": "'''Ingeklah bahawa nan Sanak liek hanyolah pratayang JavaScript Sanak, dan bahawa pratayang tasabuik alun disimpan!'''",
"sitecsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak hanyo manampilan pratayang dari CSS iko.'''\n'''Parubahan alun disimpan!'''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Ingeklah bahwa Sanak hanyo manampilan pratonton konfigurasi JSON ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Ingek! Sanak hanyo manampilan pratonton kode JavaScript ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "'''Paringatan:''' Kulik \"$1\" indak ditamuan. Harap diingek bahawa laman .css dan .js manggunokan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannyo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Dipabaharui)",
"yourdiff": "Pambedoan",
"copyrightwarning": "Untuak diingek bahaso apo nan disumbang kapado {{SITENAME}} dianggap lah dilapeh di bawah $2 (caliak $1 untuak langkoknyo).\nJikok awak indak ingin apo nan ditulih tu disuntiang dan disebaran, jan dikirim tulisan tu ka siko.<br />\nAwak musti bajanji juo bahaso iko adolah asia karya awak surang, atau disalin dari sumber miliak basamo atau sumber bebas lainnyo.\n'''Jan dikirim karya bahak cipta nan indak baizin!'''",
"copyrightwarning2": "Parhatikan bahawa sadoalah kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapek disuntiang, diubah, atau dihapuih oleh panyumbang lainnyo. Jikok Sanak indak ingin tulisan Sanak disuntiang urang lain, jan kiriman ka siko.<br />Sanak jua bajanji bahawa iko adolah hasil karyo Sanak surang, atau disalin dari sumber miliak umum atau sumber bebas nan lain (liek $1 untuak informasi labiah lanjuik). '''JAN KIRIMAN KARYO NAN DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IJIN!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Model konten ko indak dapek diubah.",
"longpageerror": "'''Kasalahan: Teks nan Sanak kiriman sagadang {{PLURAL:$1|$1 kilobita}}, barati labiah gadang dari jumlah maksimum {{PLURAL:$2|$2 kilobita}}. Teks indak dapek disimpan.'''",
"readonlywarning": "'''PARINGATAN: Basis data sadang dikunci untuak pamaliharaan, sahinggo saat iko Sanak indak dapek manyimpan hasil suntiangan.''' \nSanak mungkin paralu manyalin teks suntiangan Sanak ko dan simpankan ka sabuah berkas teks guno mamuekannyo baliak kundian.\n\nPanguruih nan mangunci basis data maagiahan panjalehan barikuik: $1",
"protectedpagewarning": "'''Paringatan: Laman iko sadang dilinduangi sahinggo hanyo pangguno jo hak akses pangurus nan dapek manyuntiangnyo.'''\nEntri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
"permissionserrors": "Kasalahan Hak Akses",
"permissionserrorstext": "Sanak indak ado hak untuak malakuannyo dek {{PLURAL:$1|alasan}} barikuik:",
"permissionserrorstext-withaction": "Sanak indak punyo hak akses untuak $2, dek {{PLURAL:$1|alasan}} barikuik:",
+ "contentmodelediterror": "Sanak indak dapek manyuntiang revisi ko karano isi model <code>$1</code>, beda dari isi model laman kini <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ingek: Sanak mambuek ulang suatu laman nan alah dihapuih.'''\n\nHarap ditimbang apo rancak malanjuikan suntiangan Sanak.\nBarikuik ko log pangapuihan jo pamindahan dari laman ko:",
"moveddeleted-notice": "Laman ko alah dihapuih.\nSabagai referensi, barikuik adolah log pangapuihan jo pamindahannyo.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Maaf, halaman ko baru sajo dihapuih (dalam rantang wakatu 24 jam). Log panghapuiah, palinduangan, jo pamindahan halaman tu tasadio di bawah sabagai referensi.",
"log-fulllog": "Liek saluruah log",
"edit-hook-aborted": "Suntiangan dibatalan samo kait parser\ntanpa ado katarangan.",
"edit-gone-missing": "Indak dapek mampabarui laman.\nMungkin alah dihapuih.",
"edit-conflict": "Konflik suntingan.",
"edit-no-change": "Suntiangan sanak ditulak, karano indak ado parubahan nan tajadi ka teks.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|slot is|slots are}} barikuik indak didukuang disiko: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|slot is|slots are}} wajib dan indak buliah dihapuih: $2.",
+ "postedit-confirmation-created": "Halaman alah dibuek.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Halaman alah dipulihan.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Suntiangan Sanak alah tasimpan.",
+ "postedit-confirmation-published": "Suntiangan Sanak alah ditabikan.",
"edit-already-exists": "Indak dapek mambuek aman baru.\nNyo alah ado.",
"defaultmessagetext": "Teks baku.",
"content-failed-to-parse": "Gagal manjabarkan konten $2 untuak model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data kanduangan indak valid.",
"content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" indak diizinan di laman [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Maninggakan laman ko dapek maakibaikan parubahan nan dibuek hilang. Jikok Sanak lah masuak log, dapek mamatian pasan ko malalui bagian \"Panyuntiangan\" pado laman pangaturan.",
+ "slot-name-main": "Utamo",
"content-model-wikitext": "Teks wiki",
"content-model-text": "Teks kosong",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Objek kosong",
+ "content-json-empty-array": "Lariak kosong",
+ "deprecated-self-close-category": "Halaman yang menggunoan tag HTML tatutuik-surang indak sah",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Paringatan:''' Laman ko manganduang talalu banyak panggilan fungsi parser.\n\nSeharusnyo kurang dari $2 {{PLURAL:$2|panggilan}}, tapi {{PLURAL:$1|kini ado $1 panggilan}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Laman nan talalu banyak panggilan fungsi parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Peringatan:''' Ukuran templat talalu gadang.\nBabarapo templat akan diabaikan.",
"post-expand-template-argument-warning": "Paringatan: Laman ko barisi satidaknyo ciek uraian templat na ukuran ekspansinyo talalu gadang. \nUraian-uraian tu alah diabaikan.",
"post-expand-template-argument-category": "Laman nan barisi uraian templat nan diabaikan",
"parser-template-loop-warning": "Hubungan barulang templat tadeteksi: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Halaman dengan templat barulang",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kadalaman hubungan barulang templat lah talampau ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Bateh kadalaman pangonversi bahaso lah talampau ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Laman dimano hitungan-node talampaui",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff