"youhavenewmessagesmanyusers": "Sanak mandapek $1 dari banyak pangguno ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pasan baru}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|parubahan}} taakhia",
- "youhavenewmessagesmulti": "Sanak mandapek pasan baru pado $1",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Sanak ado pasan baru pado $1",
"editsection": "suntiang",
"editold": "suntiang",
"viewsourceold": "caliak sumber",
"login-abort-generic": "Proses masuak Sanak indak barasil - Dibatalan",
"loginlanguagelabel": "Baso: $1",
"suspicious-userlogout": "Pamintaan Sanak untuak kalua log ditulak karano tampaknyo dikirim oleh paramban nan rusak atau proksi panyinggah.",
+ "pt-userlogout": "Kalua log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nan indak jaleh dalam fungsi mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Mancubo mangirim surel tanpa alamaik surel.",
"user-mail-no-body": "Mancubo mangirim surel kosong atau pasan talalu pendek",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim, nan nampak di bawah ko.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surel parubahan kato sandi nan ditampilan di bawah, alah dibuek, tapi pangirimannyo ka {{GENDER:$2|pangguno}} gagal: $1",
"changeemail": "Tuka alamaik surel.",
- "changeemail-header": "Ganti alamaik surel.",
"changeemail-text": "Isi formulir ko untuak mangganti alamaik surel. Sanak musti mamasuakan kato sandi untuak mayakinkan parubahan.",
"changeemail-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman ko.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surel kini:",
"changeemail-none": "(indak ado)",
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} Sanak:",
"changeemail-submit": "Ganti surel.",
- "changeemail-cancel": "Batalkan",
"bold_sample": "Teks taba",
"bold_tip": "Teks taba",
"italic_sample": "Teks miriang",
"suppressionlog": "Log pambanaman",
"mergehistory-reason": "Alasan:",
"mergelog": "Log panggabuangan",
- "pagemerge-logentry": "manggabuangan [[$1]] ka [[$2]] (revisi sampai $3)",
"revertmerge": "Batal gabuang",
"mergelogpagetext": "Di bawah ko daftar panggabuangan riwayaik laman ka laman nan lain.",
"history-title": "Riwayaik revisi dari \"$1\"",
"searchrelated": "bakaitan",
"searchall": "sado",
"showingresults": "Di bawah ko dikaluaan sampai {{PLURAL:$1|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuak '''$4'''",
"search-nonefound": "Indak ado hasil nan cocok sasuai jo parmintaan",
"powersearch-legend": "Pencarian lanjut",
"powersearch-ns": "Mancari di ruangnamo:",
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Statistik laman",
"statistics-header-edits": "Statistik suntiangan",
- "statistics-header-views": "Statistik tampilan",
"statistics-header-users": "Statistik pangguno",
"statistics-header-hooks": "Statistik lainnyo",
"statistics-articles": "Laman konten",
"statistics-files": "Berkas nan lah dimuek",
"statistics-edits": "Jumlah suntiangan sangkek {{SITENAME}} ko dimulai",
"statistics-edits-average": "Rato-rato suntiangan per-laman",
- "statistics-views-total": "Jumlah tampilan laman",
- "statistics-views-total-desc": "Tampilan ka laman nan indak ado jo laman khusus nan indak ikuik",
- "statistics-views-peredit": "Tampilan per-suntiangan",
"statistics-users": "Jumlah [[Special:ListUsers|pangguno tadaftar]]",
"statistics-users-active": "Pangguno aktip",
"statistics-users-active-desc": "Pangguno nan aktip dalam {{PLURAL:$1|$1 ari}} tarakhia.",
- "statistics-mostpopular": "Laman nan paliang banyak ditampilkan",
"pageswithprop": "Laman jo laman properti",
"pageswithprop-legend": "Laman jo laman properti",
"pageswithprop-text": "Laman ko barisi daftar laman nan manggunoan properti laman tatantu.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 labiah lamo}}",
"booksources": "Sumber buku",
"booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
- "booksources-go": "Tuju",
"specialloguserlabel": "Pangguno:",
"speciallogtitlelabel": "Target (judul atau pangguno):",
"log": "Log",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak, indak tamasuak laman rundiangnyo.",
"wlheader-showupdated": "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''",
"wlnote": "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
- "wlshowlast": "Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia $3",
+ "wlshowlast": "Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia",
"watchlist-options": "Piliahan daftar pantau",
"watching": "Mamantau...",
"unwatching": "indak dipantau le...",
"deleteotherreason": "Alasan lain/tambahan:",
"deletereasonotherlist": "Alasan lain",
"rollback": "Baliakan suntiangan",
- "rollback_short": "Baliakan",
"rollbacklink": "baliakan",
"rollbacklinkcount": "baliakan $1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "baliakan labiah dari $1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"pageinfo-robot-policy": "Statuih masin pancari",
"pageinfo-robot-index": "Dapek di indeks",
"pageinfo-robot-noindex": "Indak dapek di indeks",
- "pageinfo-views": "Bara kali dibaco",
"pageinfo-watchers": "Bara urang nan mambaco",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang dari $1 {{PLURAL:$1|pambaco}}",
"pageinfo-redirects-name": "Pangaliahan ka laman ko",
"exif-pixelxdimension": "Tinggi gamba",
"exif-usercomment": "Komen pangguno",
"exif-relatedsoundfile": "Berkas audio nan bahubuangan",
- "watchlistall2": "kasadonyo",
"namespacesall": "sadonyo",
"monthsall": "sadonyo",
"table_pager_limit_label": "Item per laman:",
"watchlisttools-edit": "Tunjuakan sarato suntiang daftar pantau",
"watchlisttools-raw": "Suntiang pantauan mantah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|maota]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag ekstensi \"$1\" indak tau",
"duplicate-defaultsort": "'''Peringatan:''' Kunci panguruitan default \"$2\" sabalunnyo mangabaikan kunci panguruitan default \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Ekstensi tarinstal",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pancagahan spam",
"version-other": "Lain-lain",
- "version-version": "(Versi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisensi",
"version-poweredby-credits": "Wiki ko didukuang jo '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "lainnyo",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff