"articlepage": "Lihek isi laman",
"talk": "Rundiang",
"views": "Caliak",
- "toolbox": "Kotak pakakeh",
+ "toolbox": "Pakakeh",
"userpage": "Lihek laman pangguno",
"projectpage": "Caliak laman proyek",
"imagepage": "Caliak laman berkas",
"nstab-template": "Templat",
"nstab-help": "Bantuan",
"nstab-category": "Kategori",
+ "mainpage-nstab": "Palanta",
"nosuchaction": "Indak ado tindakan tasabuik",
"nosuchactiontext": "Tindakan nan diminta dek URL tasabuik indak valid. Sanak mungkin salah mangetikkan URL, atau mangikuik pautan nan salah. Iko mungkin manunjuakan adonyo suatu bug pado parangkaik lunak nan dipagunoan dek {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Indak ado laman istimewa tasabuik",
"customcssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman CSS iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.",
"customjsprotected": "Sanak ndak mampunyo izin untuak maubah laman JavaScript iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.",
"ns-specialprotected": "Laman istimewa indak dapek disuntiang.",
- "titleprotected": "Judul ko dilinduangi dari dibuek jo [[User:$1|$1]].\nAlasannyo adolah ''$2''.",
+ "titleprotected": "Judul ko dilinduangi dari dibuek jo [[User:$1|$1]].\nAlasannyo adolah <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Indak bisa mangubah berkas \"$1\" karano repositori berkas \"$2\" dalam mode baco-sajo.\n\nPangurus nan manguncinyo manawarkan panjalehan: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "↓Judul nan indak sah jo ruangnamo \"$2\" dan teks \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Judul nan tak sah jo nomor ruang namo indak diketahui $1 dan teks \"$2\"",
"createaccountreason": "Alasan:",
"createacct-reason": "Alasan",
"createacct-reason-ph": "Manga Sanak mambuek akun lain",
- "createacct-captcha": "Pamarisoan kaamanan",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Masuakan teks nan Sanak caliak di ateh",
"createacct-submit": "Buek akun Sanak",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} dibuek dek urang-urang saroman Sanak.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"login-abort-generic": "Proses masuak Sanak indak barasil - Dibatalan",
"loginlanguagelabel": "Baso: $1",
"suspicious-userlogout": "Pamintaan Sanak untuak kalua log ditulak karano tampaknyo dikirim oleh paramban nan rusak atau proksi panyinggah.",
+ "pt-login": "Masuak log",
+ "pt-createaccount": "Buek akun",
"pt-userlogout": "Kalua log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nan indak jaleh dalam fungsi mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Mancubo mangirim surel tanpa alamaik surel.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"passwordreset-emailtext-user": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"passwordreset-emailelement": "Namo pangguno: \n$1\n\nSandi samantaro: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim, nan nampak di bawah ko.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surel parubahan kato sandi nan ditampilan di bawah, alah dibuek, tapi pangirimannyo ka {{GENDER:$2|pangguno}} gagal: $1",
"changeemail": "Tuka alamaik surel.",
- "changeemail-text": "Isi formulir ko untuak mangganti alamaik surel. Sanak musti mamasuakan kato sandi untuak mayakinkan parubahan.",
+ "changeemail-header": "Ganti alamaik surel.",
"changeemail-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman ko.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surel kini:",
"changeemail-newemail": "Alamat surel baru:",
"prefs-displayrc": "Piliahan tampilan",
"prefs-displaywatchlist": "Piliahan tampilan",
"prefs-diffs": "Pabedoan",
- "email-address-validity-valid": "Alamaik surel nampaknyo sah",
- "email-address-validity-invalid": "Masuakan alamaik surel nan sah",
"userrights": "Manajemen hak pangguno",
"userrights-lookup-user": "Mangatua kalompok pangguno",
"userrights-user-editname": "Masuakan namo pangguno:",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bita}} satalah parubahan",
"rc-enhanced-expand": "Tampilkan rincian (paralu JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Suruakkan rincian",
"recentchangeslinked": "Parubahan takaik",
"unusedcategoriestext": "Kategori barikuik ado, tapi indak ado laman atau kategori lain nan manggunoannyo.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 labiah baru}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 labiah lamo}}",
+ "apisandbox": "Bak kasiak API",
"booksources": "Sumber buku",
"booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
"specialloguserlabel": "Pangguno:",
"tooltip-pt-mycontris": "Daftar jariah Sanak",
"tooltip-pt-login": "Sanak disaranan untuak masuak log; walaupun indak wajib",
"tooltip-pt-logout": "Kalua log",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Sanak dianjuaan mambuek akun dan masuak log; walaupun hal iko indak aruih",
"tooltip-ca-talk": "Parudiangan tantang isi laman",
- "tooltip-ca-edit": "Angku dapek manyuntiang laman ko. Silakan gunoan tombol pratonton sabalun manyimpan",
+ "tooltip-ca-edit": "Suntiang laman ko",
"tooltip-ca-addsection": "Mulai bagian baru",
"tooltip-ca-viewsource": "Laman ko dilinduangi.\nSanak hanyo buliah mancaliak sumbernyo sajo",
"tooltip-ca-history": "Revisi sabalunnyo dari laman ko",
"exif-colorspace": "Ruang warna",
"exif-componentsconfiguration": "Arti tiok komponen",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mode kompresi gamba",
- "exif-pixelydimension": "Leba gamba",
- "exif-pixelxdimension": "Tinggi gamba",
+ "exif-pixelxdimension": "Leba gamba",
+ "exif-pixelydimension": "Tinggi gamba",
"exif-usercomment": "Komen pangguno",
"exif-relatedsoundfile": "Berkas audio nan bahubuangan",
"namespacesall": "sadonyo",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff