"아라",
"Sergey Ivanov",
"Irus",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Сергей Иванов"
]
},
- "tog-underline": "Ð\9aÑ\83зе кÑ\8bлвеÑ\80-влакÑ\8bм ӱлÑ\8bÑ\87Ñ\8bн Ñ\83дÑ\8bÑ\80алаÑ\88?",
- "tog-hideminor": "Ð\9fÑ\8bÑ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\88 Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влак Ñ\80адам гÑ\8bÑ\87 изи Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влакÑ\8bм коÑ\80аҥдаш",
- "tog-hidepatrolled": "Тергыме тӧрлатымаш-влакым пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште шылташ",
+ "tog-underline": "Ð\9aÑ\8bлвеÑ\80лам ӱлÑ\8bÑ\87 Ñ\83дÑ\8bÑ\80алмаÑ\88:",
+ "tog-hideminor": "У Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влак Ñ\80адам гÑ\8bÑ\87 изи Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влакÑ\8bм Ñ\88Ñ\8bлÑ\82аш",
+ "tog-hidepatrolled": "Тергыме тӧрлатымаш-влакым у тӧрлатымаш лӱмерыште шылташ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Тергыме лаштык-влакым у лаштык лӱмерыште шылташ",
"tog-hidecategorization": "Лаштык категоризацийым шылташ",
"tog-extendwatchlist": "Чыла вашталтышым, а пытартыш гына огылым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш",
"underline-always": "Кеч-кунам",
"underline-never": "Нигунам",
"underline-default": "Браузерысе келыштарымаш дене пайдаланаш",
- "sunday": "Рушарня",
- "monday": "Шочмо",
- "tuesday": "Ð\9aушкыжмо",
- "wednesday": "Ð\92ӱргече",
- "thursday": "Ð\98зарня",
- "friday": "Ð\9aугарня",
- "saturday": "Шуматкече",
+ "sunday": "рушарня",
+ "monday": "шочмо",
+ "tuesday": "кушкыжмо",
+ "wednesday": "вӱргече",
+ "thursday": "изарня",
+ "friday": "кугарня",
+ "saturday": "шуматкече",
"sun": "Рш",
"mon": "Шч",
"tue": "Кш",
"thu": "Из",
"fri": "Кг",
"sat": "Шм",
- "january": "Шорыкйол",
- "february": "Ð\9fургыж",
- "march": "Ó°ярня",
- "april": "Ð\92ӱдшор",
- "may_long": "Ð\90га",
- "june": "Ð\9fеледыш",
- "july": "Сӱрем",
- "august": "Сорла",
- "september": "Ð\98дым",
- "october": "Шыжа",
- "november": "Ð\9aылме",
- "december": "Теле",
- "january-gen": "Шорыкйол",
- "february-gen": "Ð\9fургыж",
- "march-gen": "Ó°ярня",
- "april-gen": "Ð\92ӱдшор",
- "may-gen": "Ð\90га",
- "june-gen": "Ð\9fеледыш",
- "july-gen": "Сӱрем",
- "august-gen": "Сорла",
- "september-gen": "Ð\98дым",
- "october-gen": "Шыжа",
- "november-gen": "Ð\9aылме",
- "december-gen": "Теле",
- "jan": "Шорыкйол",
- "feb": "Ð\9fÑ\83Ñ\80гÑ\8bж",
- "mar": "Ó°Ñ\8fÑ\80нÑ\8f",
- "apr": "Ð\92ӱдÑ\88оÑ\80",
- "may": "Ð\90га",
- "jun": "Ð\9fеледÑ\8bÑ\88",
- "jul": "Сӱрем",
- "aug": "Сорла",
- "sep": "Ð\98дÑ\8bм",
- "oct": "Шыжа",
- "nov": "Ð\9aÑ\8bлме",
- "dec": "Теле",
+ "january": "шорыкйол",
+ "february": "пургыж",
+ "march": "Ó±ярня",
+ "april": "вӱдшор",
+ "may_long": "ага",
+ "june": "пеледыш",
+ "july": "сӱрем",
+ "august": "сорла",
+ "september": "идым",
+ "october": "шыжа",
+ "november": "кылме",
+ "december": "теле",
+ "january-gen": "шорыкйол",
+ "february-gen": "пургыж",
+ "march-gen": "Ó±ярня",
+ "april-gen": "вӱдшор",
+ "may-gen": "ага",
+ "june-gen": "пеледыш",
+ "july-gen": "сӱрем",
+ "august-gen": "сорла",
+ "september-gen": "идым",
+ "october-gen": "шыжа",
+ "november-gen": "кылме",
+ "december-gen": "теле",
+ "jan": "шрк",
+ "feb": "пÑ\80г",
+ "mar": "Ó±Ñ\80н",
+ "apr": "вдÑ\88",
+ "may": "ага",
+ "jun": "плд",
+ "jul": "срм",
+ "aug": "срл",
+ "sep": "идм",
+ "oct": "шыж",
+ "nov": "клм",
+ "dec": "тел",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий-влак}}",
"category_header": "\"$1\" категорийыште лаштык-влак",
"subcategories": "Ӱлылкатегорий-влак",
"timezoneregion-asia": "Азий",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантик таптеҥыз",
"timezoneregion-australia": "Австралий",
- "timezoneregion-europe": "Ð\95вÑ\80опо",
+ "timezoneregion-europe": "Ð\95вÑ\80опа",
"timezoneregion-indian": "Индий таптеҥыз",
"allowemail": "Вес ушнышо-влак деч электрон почтым налаш кӧнаш",
"prefs-searchoptions": "Кычалаш",
"newpages": "У лаштык-влак",
"newpages-username": "Пайдаланышын лӱмжӧ:",
"ancientpages": "Пытартыш тӧрталтымаш-влак почеш ойырымо статья-влак",
- "move": "Лӱмым вашталташ",
+ "move": "Лаштык лӱмым вашталташ",
"movethispage": "Тиде лаштыкын лӱмжым вашталташ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=вес|вес}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=ончычсо|ончычсо}}",
"watch": "Эскераш",
"watchthispage": "Тиде лаштыкым эскераш",
"unwatch": "Эскерыман огыл",
- "unwatchthispage": "ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\8bмÑ\8bм Ñ\87аÑ\80наÑ\88",
+ "unwatchthispage": "Эскерымым чараш",
"watchlist-details": "Эскерымаш лӱмерыштет $1 {{PLURAL:$1|лаштык}}, каҥашымаш лаштык-влакым шотлыде",
"wlshowlast": "Пытартыш $1 шагат $2 кечылан ончыкташ",
"wlshowhidecategorization": "лаштык категоризацийым",
"protect-cantedit": "Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен от керт, тидлан тылат кертеж пуалтын огыл.",
"protect-otherreason": "Вес/ешартыш амал:",
"protect-otherreason-op": "вес/ешартыш амал",
- "restriction-type": "Ð\9aеÑ\80Ñ\82еж:",
- "restriction-level": "ТÑ\8bгай Ñ\88Ñ\8bгÑ\8bÑ\80емдаÑ\88:",
+ "restriction-type": "Ð\9fÑ\80ава-влак:",
+ "restriction-level": "Ð\9fÑ\8bÑ\80аÑ\88 лийме кӱкÑ\88Ñ\8bÑ\82:",
"undeletelink": "ончалаш/тӧрлатен шындаш",
"undeleteviewlink": "ончыкташ",
"undelete-search-submit": "Кычал",