"protectedpagetext": "Narovana mba tsy hisiana fanovana na tao hafa ity pejy ity.",
"viewsourcetext": "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity.",
"viewyourtext": "Azonao atao ny mijery ary mandika ny fangon'ny <strong>fanovanao</strong> tamin'ity pejy ity.",
- "protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.",
+ "protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.",
"editinginterface": "<strong> Fampitandremana: <strong> manova pejy ampiasaina amin'ny famoronan-tsoratry ny rindrankajy ianao. Hisy fiatraika amin'ny fisehon'ny interfasim-pikambana ho an'ny mpikambana hafan'ity wiki ity ny fiovana ho atao.",
- "translateinterface": "Mba hanampy na hanova dikanteny ho an'ny wiki rehetra, dia ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], na ny tetikasa fandikana Mediawiki.",
+ "translateinterface": "Mba hanampy na hanova dikanteny ho an'ny wiki rehetra, dia ampiasao [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], na ny tetikasa fandikana Mediawiki.",
"cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1|iray|$1}} mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"mirihana\":\n\n$2",
"namespaceprotected": "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
"customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
"resetpass-temp-password": "Tenimiafina miserana :",
"resetpass-abort-generic": "Nosakanan'ny itatra (extension) iray ny fanovana tenimiafina.",
"resetpass-expired": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao. Mampidira tenimiafina vaovao hahafahanao miditra.",
- "resetpass-expired-soft": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao, ary tsy maintsy averina ilay izy. Safidio avy hatrany ny tenimiafina, na tsindrio \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" raha tsy hanao izany androany",
- "resetpass-validity-soft": "Tsy ekena ny tenimiafinao : $1\n\nTenimiafina vaovao fidiana, na tsindrio \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" raha hamerina azy amin'ny fotoana hafa.",
+ "resetpass-expired-soft": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao, ary tsy maintsy averina ilay izy. Safidio avy hatrany ny tenimiafina, na tsindrio \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" raha tsy hanao izany androany",
+ "resetpass-validity-soft": "Tsy ekena ny tenimiafinao : $1\n\nTenimiafina vaovao fidiana, na tsindrio \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" raha hamerina azy amin'ny fotoana hafa.",
"passwordreset": "Famafana ary famerenana ny tenimiafina",
"passwordreset-text-one": "Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fenoy ny saha mba hahazoanao tenimiafina vonjimaika.}}",
"accmailtext": "Nalefa tany amin'i $2 ny tenimiafina kisendra ho an'ny kaonty [[User talk:$1|$1]]! Azo ovaina eo amin'i ''[[Special:ChangePassword|Manova tenimiafina]]'' izany amin'ny alalan'ny fidirana.",
"newarticle": "(Vaovao)",
"newarticletext": "Mbola tsy misy ity takelaka ity koa azonao atao ny mamorona azy eto ambany. Jereo ny [$1 Fanoroana] raha misy fanazavana ilainao.\n\nRaha toa moa ka tsy nieritreritra ny hamorona ity takelaka ity ianao dia miverena etsy amin'ny fandraisana.",
- "anontalkpagetext": "----<i>Ity pejy ity dia pejin-dresak'olona tsy nanokatra na tsy nampiasa ny kaontiny.\nNoho izany dia ilainay ny mampiasa ny adiresy IP-ny hanondroana azy. Mety zarazarain'olona maro ny adiresy IP iray. Raha mpikambana tsy nisoratra anarana ianao, ka raha mahita resaka ts ho anao, azonao atao ny [[Special:UserLogin/signup|manokatra kaonty]], na [[Special:UserLogin|miditra]] mba tsy ho voafangarao amin'ny mpikambana hafa tsy nisoratra anarana.</i>",
+ "anontalkpagetext": "----<i>Ity pejy ity dia pejin-dresak'olona tsy nanokatra na tsy nampiasa ny kaontiny.\nNoho izany dia ilainay ny mampiasa ny adiresy IP-ny hanondroana azy. Mety zarazarain'olona maro ny adiresy IP iray. Raha mpikambana tsy nisoratra anarana ianao, ka raha mahita resaka ts ho anao, azonao atao ny [[Special:CreateAccount|manokatra kaonty]], na [[Special:UserLogin|miditra]] mba tsy ho voafangarao amin'ny mpikambana hafa tsy nisoratra anarana.</i>",
"noarticletext": "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io.\nAzonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]].'''\n* '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Na forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.",
"noarticletext-nopermission": "Mbola tsy misy lahatsoratra ao amin'io pejy io.\n\nAzonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mikaroka ity lohateny ity]] eny amin'ny pejy hafa na <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mitady ao amin'ny laogy misy fifandraisana]</span>, fa tsy azonao atao ny mamorona ity pejy ity.",
"missing-revision": "Tsy misy ny santiôna #$1 ny pejy \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nMitranga izany rehefa manaraka rohin-tantara tola mankany amina pejy voafafa. Ahitana fampahalalana fanampiny ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
"allmessagesname": "Anarana",
"allmessagesdefault": "Dikan-teny tany am-boalohany",
"allmessagescurrent": "Dikan-teny miasa ankehitriny",
- "allmessagestext": "Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.\nAndana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Fandikana an'i Mediawiki] ary [//translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i Mediawiki amin'ny ankapobeny.",
+ "allmessagestext": "Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.\nAndana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Fandikana an'i Mediawiki] ary [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i Mediawiki amin'ny ankapobeny.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Tantavanina",
"allmessages-filter": "Hanasivana araka ny satam-panovana :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff