"The Evil IP address",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Hanipika ny rohy:",
"tog-shownumberswatching": "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
"tog-oldsig": "Topi-mason'ny sonia :",
"tog-fancysig": "Sonia tsotra (tsy misy rohy)",
- "tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso malakay (andramana)",
+ "tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso mivantana",
"tog-forceeditsummary": "Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony",
"tog-watchlisthideown": "Tsy ampiseho anatin'ny pejy fanaraha-maso ny zavatra nosoratako",
"tog-watchlisthidebots": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny rôbô",
"pool-queuefull": "Feno ny lisitry ny asa hatao",
"pool-errorunknown": "Tsi-fetezana tsy fantatra",
"pool-servererror": "Tsy mandeha ny rahraha fanisana ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Hadisoam-pampiasana : $1",
"aboutsite": "Mombamomba ny {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Mombamomba",
"copyright": "Ny lisansa $1 no mamehy ny fampiasana ity voatoatiny ity.",
"viewsourcetext": "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :",
"viewyourtext": "Azonao atao ny mijery ary mandika ny fangon'ny '''fanovanao''' tamin'ity pejy ity:",
"protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.",
- "editinginterface": "'''Tandremo''' : Manova pejy ampiasaina amin'ny famoahana ny hafatray ny rindrankajy ianao io.\n\nHisy fiantraikany amin'ny fisehon'ny tranonkala amin'ny mpampiasa rehetra eto amin'ity wiki ity ny fanovana.\n\nRaha hanampy dikanteny izay tokony hihatra amin'ny wiki rehetra, ampiaao ny tranonkala [//translatewiki.net/ translatewiki.net translatewiki.net], ny tetikasa fandikana an'i MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong> Fampitandremana: <strong> manova pejy ampiasaina amin'ny famoronan-tsoratry ny rindrankajy ianao. Hisy fiatraika amin'ny fisehon'ny interfasim-pikambana ho an'ny mpikambana hafan'ity wiki ity ny fiovana ho atao.",
+ "translateinterface": "Mba hanampy na hanova dikanteny ho an'ny wiki rehetra, dia ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], na ny tetikasa fandikana Mediawiki.",
"cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1||$1}}1 mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"en cascade\" :\n\n$2",
"namespaceprotected": "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
"customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
"prefs-personal": "Mombamomba anao",
"prefs-rc": "Vao niova",
"prefs-watchlist": "Lisitry ny pejy arahana-maso",
+ "prefs-editwatchlist": "Hanova ny lisitry ny pejy arahana",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Hanova ny iditry ny lisitra arahanao",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Hijery na hanala lohateny ao amin'ny lisitra arahanao",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Hanova ny lisitra arahana amin'ny fomba manta",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Handio ny lisitra arahanao",
"prefs-watchlist-days": "Isa ny andro haseho anatin'ny lisitra ny pejy arahana-maso",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|}} andro farafahabetsany",
"prefs-watchlist-edits": "Isa ny fanovana aseho eo amin'ny fanaraha-maso navelatra:",
"recentchangesdays-max": "($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)",
"recentchangescount": "Isan'ny fanovana haseho (tsipalotra) :",
"prefs-help-recentchangescount": "Misy ny fiovana farany, ny tantaram-pejy ary ny laogy",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ity ny lakilen'ny topaka Web ny lisitra arahanao. Afaka mamangy ny lisitra arahanao izay mahalala io lakileo io, ka aza zarazaraina ilay izy. Raha ilainao izany dia afaka [[Special:ResetTokens|manavao izy io ianao]]",
"savedprefs": "Voatahiry ny mombamomba anao.",
"timezonelegend": "Faritr'ora :",
"localtime": "Ora an-toerana",
"gender-female": "Manova pejy wiki izy (vehivavy)",
"prefs-help-gender": "Ankifidy : ampiasaina ho an'ny fifandraisan'ny rindrankajy aminao. Ho sarababem-bahoaka ity fampahalalana ity.",
"email": "Imailaka",
- "prefs-help-realname": "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.",
+ "prefs-help-realname": "Tsy voatery omena ny tena anarana.\nRaha omena izany dia hanomezana dera ny fandraisan'anjaranao",
"prefs-help-email": "Azo tsy omena ny adiresy imailaka, fa ilaina izy io raha sendra hadino ny tenimiafinao.",
"prefs-help-email-others": "Azonareo atao ny misafidy mba hamela ny hafa hifandray aminao eo amin'ny alanana rohy iray eo amin'ny pejin-dresakao.\nTsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa.",
"prefs-help-email-required": "Ilaina ny adiresy imailaka",
"prefs-diffs": "Diff",
"prefs-help-prefershttps": "Hihatra amin'ny fidiranao manaraka ity safidy ity.",
"prefswarning-warning": "Efa nanova tamin'ny safidinao tsy mbola voatahiry ianao. Raha miala amin'ity pejy ity amin'ny alalan'ny fanindriana an'i \"$1\" ianao dia tsy ho voavao ny safidinao.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Torohevitra: afaka mampiasa ny zana-tsipika havia ary havanana ianao ho an'ny fitetezana ny vakizoro ao amin'ny lisi-bakizoro",
"email-address-validity-valid": "Adiresy imailaka mameno fepetra",
"email-address-validity-invalid": "Ilaina ny mametraka adiresy imailaka mameno fepetra",
"userrights": "Fandrindràna ny fahefahan'ny mpikambana",
"right-override-export-depth": "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy",
"right-sendemail": "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
"right-passwordreset": "Hijery ny imailaka famerenana ny tenimiafina",
+ "right-managechangetags": "Mamorona ary mamafa [[Special:Tags|balizy]] ao amin'ny banky angona",
"newuserlogpage": "Laogim-panokafana kaontim-pikambana",
"newuserlogpagetext": "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.",
"rightslog": "Laogim-piovan'ny zom-pikambana",
"action-viewmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao",
"action-editmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana sarababem-bahoakanao",
"action-editcontentmodel": "manova ny modelim-botoatin'ny pejy",
+ "action-managechangetags": "hamorona ary hamafa balizy ao amin'ny banky angona",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 ({{PLURAL:$1|hatry ny famangiana farany}})",
"enhancedrc-history": "tantara",
"uploaderror": "Nisy tsy fetezana ny fandefasana rakitra",
"upload-recreate-warning": "'''Tandremo : novain-toerana na nofafana ny rakitra mitondra io anarana io.'''\n\nAseho eo ambany ho fampahalalana fanampiny ny iditra ao amin'ny laogim-panisahana ary ny laogim-pamafana :",
"uploadtext": "Ampiasao ity fisy ity handefasana rakitra. Jereo eto ny [[Special:FileList|lisitry ny rakitra]] nalefan'ny mpikambana, na koa azonao ampiasaina ny [[Special:Log/delete|tantaran'asan'ny fandefasana sy famonoana rakitra]].\n\nRaha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''', na\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>''' na\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' raha hirohy mivantana amin'ny rakitra.",
- "upload-permitted": "Endriky ny rakitra manan-alalana : $1.",
- "upload-preferred": "Endriky ny rakitra nampidirina : $1",
- "upload-prohibited": "Endriky ny rakitra tsy manan-alalana : $1",
+ "upload-permitted": "Karazan-drakitra {{PLURAL:$2||}}mahazo alalana : $1",
+ "upload-preferred": "Karazan-drakitra tiana{{PLURAL:$2||}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Karazan-drakitra voarara{{PLURAL:$2||}}: $1.",
"uploadlogpage": "Fampidiran-drakitra",
"uploadlogpagetext": "Ity ny lisitr'ireo rakitra nalefa farany indrindra.",
"filename": "Anarana",
"uploaddisabledtext": "Tsy afaka andefasana rakitra aloha eto amin'ity wiki ity.",
"php-uploaddisabledtext": "Ny fampidiran-drakitra dia tsy ampiasaina amin'ny PHP.\nMarino ny option configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "\nMisy kialo HTML na fango script mety tsy ho hain'ny navigateur sasany haseho ity rakitra ity.",
+ "uploadscriptednamespace": "ahitana valan'anarana \"$1\" ny rakitra SVG.",
"uploadinvalidxml": "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.",
"uploadvirus": "Misy viriosy io rakitra io! Toy izao ny antsipirihany: $1",
"uploadjava": "Ny rakitra dia rakitra ZIP ahitana rakitra .class Java.\nVoarara ny mandefa rakitra Java satria mety hahavaky ny fepetra mikasika ny antoka ireo rakitra ireo.",
"backend-fail-readonly": "Amin'izao fotoana dia famakiana ihany ny fitahirizana terminal an'i \"$1\". \"''$2''\" no antony nomena",
"backend-fail-connect": "Tsy afaka mifandray amin'ny terminal fitahirizana \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Hadisoana tsy fantatra tao anatin'ny terminal fitahirizana \"$1\".",
+ "backend-fail-contenttype": "Tsy afaka maminavina ny karazam-botoatin'ny rakitra hotahirizina ao amin'i \"$1\".",
"backend-fail-usable": "Tsy afaka nanoratra ny rakitra \"$1\" nohon'ny zo tsy ampy na ny tsy fisian'ny petra-drakitra.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Tsy afaka miantso ilay banky angona laogy ho an'ny terminal fitahirizana \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Tsy afaka manavao ny banky angona laogy ho an'ilay terminal fitahirizana \"$1\".",
"delete-toobig": "Ity pejy ity dia manana tantaram-panovana lava be, izany hoe manana versiona {{PLURAL:$1}} $1.\nNoferana mba tsy hikorontana ny fandehanan'i {{SITENAME}} ny famafana ireo pejy ireo.{{PLURAL:$1|}}",
"delete-warning-toobig": "Lava be mihitsy ny tantaram-piovan'ity pejy ity, mihoatra santiôna $1{{PLURAL:}}.\nMety hitondra fikorontanana ao amin'ny banky angon'i {{SITENAME}} ny famafana azy ;\nataovy am-pitandremana ity tao ity.",
"rollback": "Foano indray ilay fanovana",
- "rollback_short": "Aza ovaina indray",
"rollbacklink": "foano",
"rollbacklinkcount": "hamoana fanovana{{PLURAL:$1}} $1",
"rollbackfailed": "Tsy voaverina amin'ny teo aloha",
"import-rootpage-invalid": "Lohateny tsy azo raisina ny foto-pejy nomenao:",
"importlogpage": "laogin'ny fampidirana",
"importlogpagetext": "Fampidirana ara-pandraharahana ny pejy miaraka amin'ny tantaram-panvany avy any amin'ny wiki hafa.",
- "import-logentry-upload": "nampiditra [[$1]] tamin'ny fampidiran-drakitra",
- "import-logentry-interwiki": "nampiditra $1 tamin'ny transwiki",
"javascripttest": "Fanandramana JavaScript",
- "javascripttest-title": "Mandefa fanandramana $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Mifidia skin hanaovana ny fanandramana:",
"javascripttest-qunit-intro": "Jereo ny [$1 fanoroana mikasika ny andrana] eo amin'i mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Tohin'andrana QUnit an'i Javascript eo amin'i MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Ny pejinao",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ny pejim-bikamban'ny IP andraisanao anjara",
"tooltip-pt-mytalk": "Pejin-dresakao",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2}}Lasa $5 ho azy i $1 izay $4 taloha",
"rightsnone": "(tsy misy)",
"revdelete-summary": "ambangovangon'ny fanovàna",
- "feedback-subject": "Lohahevitra:",
- "feedback-message": "Hafatra:",
- "feedback-cancel": "Foanana",
- "feedback-submit": "Handefa ny fanehoan-kevitra",
"feedback-adding": "Manampy ny fahenoan-kevitra amin'ilay pejy...",
+ "feedback-bugnew": "Efa nomariniko. Hitory baogy iray",
+ "feedback-cancel": "Foanana",
+ "feedback-close": "Vita",
"feedback-error1": "Hadisoana: Valiny avy amin'ny API tsy fantatra",
"feedback-error2": "Hadisoana: Tsy voaòva",
"feedback-error3": "Hadisoana: Tsy nisy valiny avy amin'ny API",
+ "feedback-message": "Hafatra:",
+ "feedback-subject": "Lohahevitra:",
+ "feedback-submit": "Alefa",
"feedback-thanks": "Misaotra! lanefa tany amin'ilay pejy ''[$2 $1]'' ilay fanehoan-kevitrao.",
- "feedback-close": "Vita",
- "feedback-bugnew": "Efa nomariniko. Hitory baogy iray",
"searchsuggest-search": "Karohy",
"searchsuggest-containing": "misy...",
"api-error-badaccess-groups": "Tsy afaka mampiditra rakitra eto amin'ity wiki ity ianao.",
"api-error-unknown-warning": "Fampitandremana tsy fantatra : ''$1''.",
"api-error-unknownerror": "Hadisoana tsy fantatra : ''$1''.",
"api-error-uploaddisabled": "Tsy alefa eto amin'ity wiki ity ny fandefasan-drakita.",
- "api-error-verification-error": "Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra."
+ "api-error-verification-error": "Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra.",
+ "special-characters-group-latin": "latina",
+ "special-characters-group-latinextended": "latina nitarina",
+ "special-characters-group-ipa": "AAI",
+ "special-characters-group-symbols": "eva",
+ "special-characters-group-greek": "grika",
+ "special-characters-group-cyrillic": "sirilika",
+ "special-characters-group-arabic": "arabo",
+ "special-characters-group-arabicextended": "arabo nitarina",
+ "special-characters-group-persian": "persàna",
+ "special-characters-group-hebrew": "ebreo",
+ "special-characters-group-bangla": "bengali",
+ "special-characters-group-tamil": "tamily",
+ "special-characters-group-telugu": "telogo",
+ "special-characters-group-sinhala": "singalesa",
+ "special-characters-group-gujarati": "gojaraty",
+ "special-characters-group-devanagari": "devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "tailandey",
+ "special-characters-group-lao": "laôsianina",
+ "special-characters-group-khmer": "kimera",
+ "special-characters-title-endash": "tsipika anglisy",
+ "special-characters-title-emdash": "tsipika em",
+ "special-characters-title-minus": "marika mainosy"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff