"anontalk": "Pejin-dresaka",
"navigation": "Fikarohana",
"and": " sy",
- "qbfind": "Tadiavina",
- "qbbrowse": "Tadiavina",
- "qbedit": "Hanova",
- "qbpageoptions": "Ity pejy ity",
- "qbmyoptions": "Ny pejiko",
"faq": "FMM",
- "faqpage": "Project:FMM",
"actions": "Tao",
"namespaces": "Valam-pejy",
"variants": "Ny ''skin'' Voasintona",
"edit-local": "Hanova ny famisavisana eo an-toerana",
"create": "Amboarina",
"create-local": "Hanampy famisavisana eo an-toerana",
- "editthispage": "Hanova ity pejy ity",
- "create-this-page": "Forony ity pejy ity",
"delete": "Hamafa",
- "deletethispage": "Fafao ity pejy ity",
- "undeletethispage": "Hamerina ity pejy ity",
"undelete_short": "Famerenana fanovana {{PLURAL:$1|$1|$1}}",
"viewdeleted_short": "Hijery fanovana voafafa {{PLURAL:$1|tokana|$1}}",
"protect": "Hiaro",
"protect_change": "ovaina",
- "protectthispage": "Hiaro an'ity pejy ity",
"unprotect": "Hanala ny fiarovana",
- "unprotectthispage": "Hanala idy an'ity pejy ity",
"newpage": "Pejy vaovao",
- "talkpage": "Dinidinika momba ity pejy ity",
"talkpagelinktext": "Dinika",
"specialpage": "Pejy manokana",
"personaltools": "Fitaovana manokana",
- "articlepage": "Hijery ny votoatin'ny pejy",
"talk": "dinika",
"views": "Fijerena",
"toolbox": "Fitaovana",
"tool-link-userrights": "Hanova ny vondron'i {{GENDER:$1|}}mpikambana",
"tool-link-userrights-readonly": "Hijery ny vondron'ny mpikambana{{GENDER:$1|}}",
"tool-link-emailuser": "Handefa mailaka an'ity mpikambana ity{{GENDER:$1|}}",
- "userpage": "Hijery ny pejy manokan'ny mpikambana",
- "projectpage": "Pejy meta",
"imagepage": "Jereo ny pejin'ny sary",
"mediawikipage": "Hijery ny pejy misy io hafatra io",
"templatepage": "Jereo ny pejin'ny endrika",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (jereo koa ny [[Special:NewPage|lisitry ny pejy vaovao]])",
"recentchanges-submit": "Aseho",
"rcfilters-activefilters": "Sivana miasa",
+ "rcfilters-quickfilters": "Rohy maika",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sivana voatahiry",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Hanova ny anarana",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Esorina",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Anarana",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Hamorona rohy haingana",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avela",
"rcfilters-restore-default-filters": "Hamerina sivana ampiasaina raha tsy misy",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hamafa ny sivana rehetra",
"rcfilters-search-placeholder": "Hanivana ny fiovana farany (tetezo na manomboha manoratra)",
"rcfilters-filter-minor-description": "Fiovana nataon'ny tompony ho madinika.",
"rcfilters-filter-major-label": "Fiovana tsy madinika",
"rcfilters-filter-major-description": "Fiovana tsy natao ho madinika.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Amin'ny pejy arahana",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Tsy amin'ny pejy arahana",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Karazam-piovana",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Fiovam-pejy",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Manova votoatin'ny wiki, resaka, visavisan-tsokajy...",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Fiovana amin'ny sokajy",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Fandraiketana an'ireo pejy ampiana na esorina amin'ny sokajy.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Asa voalaogy",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Reviziôna farany",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Reviziôna farany",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Reviziôna nialoha",
"rcnotefrom": "Eo ambany dia ahitana ireo fiovana{{PLURAL:$5}} hatry ny <strong>$3, $4</strong> (naseho hatramin'ny <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Asehoy izay vao niova manomboka ny $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ny fanovàna kely",
"protect-expiry-options": "1 ora:1 hour,1 andro:1 day,1 herinandro:1 week,tapa-bolana:2 weeks,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,1 taona:1 year,mandrakizay:infinite",
"restriction-type": "Sata ilaina :",
"restriction-level": "Sokajy ny fanerena :",
- "minimum-size": "Hnageza fara-fahakeliny",
+ "minimum-size": "Hangeza fara-fahakeliny",
"maximum-size": "Habe avo indrindra:",
"pagesize": "(oktety)",
"restriction-edit": "Hanova",
"pageinfo-header-restrictions": "Fiarovana an'ilay pejy",
"pageinfo-header-properties": "Tondron'ilay pejy",
"pageinfo-display-title": "Lohateny aseho",
+ "pageinfo-default-sort": "Lakilem-pampirimana raha tsy misy",
"pageinfo-length": "Halavam-pejy (oktety)",
"pageinfo-article-id": "Laharam-pejy",
"pageinfo-language": "Tenin'ny votoatiny",
"pageinfo-authors": "Isa manontolon'ny mpandray anjara",
"pageinfo-recent-edits": "Fanovana vao haingana (natao tanatin'ny $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Isa vao haingan'ny mpanoratra misongadina",
+ "pageinfo-magic-words": "Teny majika{{PLURAL:$1|}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Sokajy nafenina{{PLURAL:$1}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Endrika natsofoka{{PLURAL:$1}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "Pejy natsofoka tanatin'i ($1){{PLURAL:}}",
"watchlistedit-clear-legend": "Handio ny lisitra arahanao",
"watchlistedit-clear-explain": "Ho esorina amin'ny lisitry ny pejy arahanao ny lohateny rehetra",
"watchlistedit-clear-titles": "Lohateny:",
+ "watchlisttools-clear": "Handio ny lisitra arahanao",
"watchlisttools-view": "pejy arahako maso",
"watchlisttools-edit": "Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso",
"watchlisttools-raw": "Ovay ilay pejy arahako maso amizao",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Tsy mbola misy ilay pejy",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Hanampy be kokoa",
"sessionmanager-tie": "Tsy afaka mampikambana karazan-kataka fampamantarana maromaro: $1.",
+ "randomrootpage": "Foto-pejy kisendra",
"log-action-filter-all": "Manontolo",
"log-action-filter-block-block": "Bolongana",
"log-action-filter-protect-protect": "Fiarovana",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff