"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (jereo koa ny [[Special:NewPage|lisitry ny pejy vaovao]])",
"recentchanges-submit": "Aseho",
"rcfilters-activefilters": "Sivana miasa",
- "rcfilters-quickfilters": "Rohy maika",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Sivana havanana kokoa",
+ "rcfilters-quickfilters": "Sivana notehirizina",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tsy mbola misy sivana notehirizina",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sivana voatahiry",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Hanova ny anarana",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Esorina",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Misafidy loko hampanabaribariana ilay tondro",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tsy nahitana sivana",
"rcfilters-noresults-conflict": "Tsy nahitana valiny satria tsy mifanaraka ny mason-tsivana",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Fisoratan'ny mpikambana",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Nisoratra anarana",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Mpanova tafiditra.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Tsy nisoratra anarana",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Mpikambana tsy niditra.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Manova ny tompon-tsoratra",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ny fiovanao",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Fiovana nataonao",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Fiovana nataon'ny hafa",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Fiovana noforonin'ny mpikambana hafa (tsy ianao).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Lentan'ny traikefa (ho an'ireo mpikambana nisoratra anarana ihany)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Nisoratra anarana",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Mpanova tafiditra.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Tsy nisoratra anarana",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Mpikambana tsy niditra.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Vao tonga",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Latsaky ny fiovana folo ary latsaky ny 4 andro niasana",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mpianatra",
"rcfilters-filter-minor-description": "Fiovana nataon'ny tompony ho madinika.",
"rcfilters-filter-major-label": "Fiovana tsy madinika",
"rcfilters-filter-major-description": "Fiovana tsy natao ho madinika.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pejy arahana",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Amin'ny pejy arahana",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Fiovan'ny pejy arahanao.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Fiovana vaovaon'ny pejy arahana",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Tsy amin'ny pejy arahana",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Karazam-piovana",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Fiovam-pejy",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Reviziôna farany",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Reviziôna farany",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Reviziôna nialoha",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Foanana",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Fiovam-pejy voamarika",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Fihavaozana mivantana",
"rcnotefrom": "Eo ambany dia ahitana ireo fiovana{{PLURAL:$5}} hatry ny <strong>$3, $4</strong> (naseho hatramin'ny <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Asehoy izay vao niova manomboka ny $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ny fanovàna kely",