"title-invalid-interwiki": "Ahitana rohy interwiki tsy azo ampiasaina amin'ny lohateny ny pejy angatahana.",
"title-invalid-talk-namespace": "Mampatsiahy pejin-dresaka tsy misy ilay pejy angatahana.",
"title-invalid-characters": "Ahitana soratra tsy azo ekena ny lohatenim-pejy angatahana: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Manana lalana tsy mahaleotena ilay lohateny. Tsy manan-kery ny lohatenim-pejy misy mamana tsy mahaleotena (./, ../) satria tsy ho takatra izy ireo rehefa amin'ny mpitetin'ny mpampiasa sasany.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Ahitana filaharana majika tsy azo raisina ny lohatenim-pejy angatahana (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Lava loatra ny lohatenim-pejy angatahana. Tsy mahazo ho lava noho $1 $1{{PLURAL:$1|}} ôktety ilay izy amin'ny fikaodiana UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Ahitana teboka roa tsy azo raisina ny lohatenim-pejy angatahana.",
"perfcached": "Ao amin'ny voatakona ireo data manaraka ireo ary mety tsy voavao. $1{{PLURAL:}} ihany no isan'ireo zavatra voatahiry ao amin'ny voatakona",
"perfcachedts": "Ao amin'ny voatakona (cache) ny data aseho, ary tamin'ny $1 izy no navaozina farany. $4{{PLURAL:}} no isan'ny valim-pikarohana ao amin'ilay voatakona.",
"querypage-no-updates": "Amin'izao fotoana izao dia tsy havaozina ny votoatin'ity pejy ity. Noho izany dia tsy mitaratra ny tena zava-misy ny votoatiny ato.",
"login": "Midira",
"login-security": "Hamarino ny famantarana anao",
"nav-login-createaccount": "Ampidiro ny solonanarana",
- "userlogin": "Hiditra na hanokatra kaonty",
- "userloginnocreate": "hiditra",
"logout": "Hiala",
"userlogout": "Hiala",
"notloggedin": "Tsy tafiditra",
"userlogin-noaccount": "Tsy manana kaonty?",
"userlogin-joinproject": "Midira ho mpikamban'i {{SITENAME}}",
- "nologin": "Tsy manana solonanarana? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Manokafa kaonty",
"createaccount": "Hamorona kaonty",
- "gotaccount": "Efa manana kaonty? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Midira",
- "userlogin-resetlink": "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Hadino ny tenimiafina?",
"userlogin-helplink2": "Fanampiana amin'ny fidirana",
"userlogin-loggedin": "Efa tafiditra amin'ny anaran'i {{GENDER:$1|$1}} ianao. Ampiasao ny fôrmiolera eo ambany raha hiditra amin'ny anaran'ny mpikambana hafa.",
"createaccountmail": "Hampiasa tenimiafina vonjimaika ary handefa azy eo amin'ny adiresy mailaka voalaza",
"createaccountmail-help": "Azo ampiasaina amin'ny famoronana kaonty ho an'olon-kafa tsy mila mahafantatra ny tenimiafina.",
"createacct-realname": "Tena anarana (azo tsy atao)",
- "createaccountreason": "Antony :",
"createacct-reason": "Antony",
"createacct-reason-ph": "Inona ny antony hamoronanao kaonty hafa",
"createacct-reason-help": "Hafatra ho aseho ao amin'ny laogim-pamoronan-kaonty",
"grant-group-high-volume": "Manao zavatra haingana",
"grant-group-customization": "Fikirakirana ary safidy",
"grant-group-administration": "Hanao asam-pandrindrana",
+ "grant-group-private-information": "Hijery ny angona tsy sarababembahoaka momba anao",
"grant-group-other": "Manao hetsika maro samihafa",
"grant-blockusers": "Manakana sy manala sakan'ny mpikambana",
"grant-createaccount": "Hamorona kaonty",
"rcfilters-invalid-filter": "Sivana tsy azo raisina",
"rcfilters-empty-filter": "Tsy misy sivana miasa. Aseho avokoa ireo fandraisan'anjara.",
"rcfilters-filterlist-title": "Sivana",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Inona ity?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mamoaka hevitra mikasika ny sivana vaovao (beta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Hampibaribary ny valiny",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Hisafidy loko",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Misafidy loko hampanabaribariana ilay tondro",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tsy nahitana sivana",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Tsy nahitana valiny satria tsy mifanaraka ny mason-tsivana",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Fisoratan'ny mpikambana",
"rcfilters-filter-registered-label": "Nisoratra anarana",
"rcfilters-filter-registered-description": "Mpanova tafiditra.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Fiovana nataon'ny hafa",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Fiovana noforonin'ny mpikambana hafa (tsy ianao).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Lentan'ny traikefa (ho an'ireo mpikambana nisoratra anarana ihany)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Vao tonga",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Latsaky ny fiovana folo ary latsaky ny 4 andro niasana",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Mpianatra",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Efa betsaka andro nandraisana anjara ary nanova im-betsaka nohon'ny \"Vao tonga\" fa mbola kely nohon'ny \"Manan-traikefa\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Mpikambana manan-traikefa",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mahery ny 30 andro nandraisana anjara ary fiovana mahery ny 500.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Vao tonga",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Latsaky ny fiovana folo ary latsaky ny 4 andro niasana",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mpianatra",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Efa betsaka andro nandraisana anjara ary nanova im-betsaka nohon'ny \"Vao tonga\" fa mbola kely nohon'ny \"Manan-traikefa\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Mpikambana manan-traikefa",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mahery ny 30 andro nandraisana anjara ary fiovana mahery ny 500.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Fandraisan'anjara alefa ho azy",
"rcfilters-filter-bots-label": "Rôbô",
"rcfilters-filter-bots-description": "Fiovana nataon'ny rôbô aotômatika.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Olona (tsy rôbô)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Fiovana nataon'ny olombelona mpikambana.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Voatsidika",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Fiovana nomarihana ho voatsidika.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Tsy mbola voatsidika",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Fiovana tsy voamarika ho voatsidika.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Dikany",
"rcfilters-filter-minor-label": "Fiovana madinika",
"rcfilters-filter-minor-description": "Fiovana nataon'ny tompony ho madinika.",
"uploaddisabledtext": "Tsy afaka andefasana rakitra aloha eto amin'ity wiki ity.",
"php-uploaddisabledtext": "Ny fampidiran-drakitra dia tsy ampiasaina amin'ny PHP.\nMarino ny option configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "\nMisy kialo HTML na fango script mety tsy ho hain'ny navigateur sasany haseho ity rakitra ity.",
+ "uploaded-script-svg": "Zavatra azo atao ho azy \"$1\" ao amin'ny rakitra SVG nampiakarina.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Nahitana CSS tsy azo antoka ao amin'ny zava-pisehoan'ny rakitra SVG nampiakarina.",
"uploadscriptednamespace": "ahitana valan'anarana \"<nowiki>$1</nowiki>\" ny rakitra SVG.",
"uploadinvalidxml": "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.",
"uploadvirus": "Misy viriosy io rakitra io! Toy izao ny antsipirihany: $1",
"uploadstash-badtoken": "Tsy navokatra ny fampandefasana ilay tao, mety efa lany daty angamba ny fampahalalam-pamantarana anao.\nAvereno fanindroany.",
"uploadstash-errclear": "Tsy navokatra ny famafana rakitra.",
"uploadstash-refresh": "Vaozina ny lisi-drakitra",
+ "uploadstash-thumbnail": "haneho sarikely",
"img-auth-accessdenied": "Tsy afa-mankao",
"img-auth-nopathinfo": "Tsy misy PATH_INFO.\nTsy voaparametatra ny lohamilinao hampita io fampahalalàna io.\nMety mampiasa CGI angamba ilay lohamilina ka tsy mahazaka an'i img_auth\nVangio ny https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Ny lalana nangatahana dia tsy ny petra-drakitra nokaonfigiorena.",
"apisandbox-submit": "Hanao hataka",
"apisandbox-reset": "Diovina",
"apisandbox-retry": "Andramana indray",
+ "apisandbox-no-parameters": "Tsy manana parametatra ity module API ity.",
"apisandbox-helpurls": "Rohim-panoroana",
"apisandbox-examples": "Ohatra",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Parametatra miampy",
"apisandbox-sending-request": "Mandefa hataka API...",
"apisandbox-loading-results": "Mandray valiny API...",
"apisandbox-results-error": "Nisy hadisoana tamin'ny fakàna ny valin-kataka API: $1.",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Tohin-tsora-kataka URL",
"apisandbox-request-url-label": "Hataka URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Hangataka JSON:",
"apisandbox-request-time": "Fotoana nangatahana{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Ahitsio ny token ary alefaso indray",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Tsy afaka naka ny token \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Tsy ekena ny votoatin'ny saha ato amin'ity pejy ity.",
+ "apisandbox-alert-field": "Tsy azo raisina ny sandan'ity saha ity.",
+ "apisandbox-continue": "Tohizana",
+ "apisandbox-continue-clear": "Diovina",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (anaran-tsehatra rehetra)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (sanda rehetra)",
"booksources": "boky tsiahy",
"booksources-search-legend": "hikaroka anatin'ny boky todika",
"booksources-search": "Fikarohana",
"booksources-text": "Ity misy lisitra maneho ny rohy makany amin'ny sehatra mivarotra boky vaovao sy efa vaky ary mety ahitanao fampahalalàna momba ny boky sy soratra notadiavinao :",
"booksources-invalid-isbn": "Ny ISBN nomena dia mety diso ; marino raha diso ianao teo am-pandikanana ny loharano fotony.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Pejy mampiasa rohy majika RFC",
"specialloguserlabel": "Mpikambana nanao :",
"speciallogtitlelabel": "Tanjona (lohateny na mpikambana) :",
"log": "Tatitr’asa",
"changecontentmodel-reason-label": "Antony :",
"changecontentmodel-submit": "Ovaina",
"changecontentmodel-success-title": "Niova ny môdelim-botoatiny",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Tsy nahitana môdelim-botoatiny azo ampiasaina",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Tsy afaka avadika ho karazana na inona na inona [[:$1]].",
+ "log-name-contentmodel": "Laogim-panovana môdelim-botoatiny",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "mamerina",
"logentry-contentmodel-change-revert": "mamerina",
"protectlogpage": "Laogim-piarovana",
"sp-contributions-username": "Adiresy IP na anaram-pikambana :",
"sp-contributions-toponly": "Fiovana izay farany ihany no aseho",
"sp-contributions-newonly": "Fiovana izay namorom-pejy ihany no aseho",
+ "sp-contributions-hideminor": "Hanafina fiovana kely",
"sp-contributions-submit": "Hikaroka",
"whatlinkshere": "Pejy mirohy eto",
"whatlinkshere-title": "Pejy mirohy any amin'i « $1 »",
"ipb-unblock": "Hanala ny sakan'ny mpikambana na adiresy IP",
"ipb-blocklist": "Hijery ny sakana efa misy",
"ipb-blocklist-contribs": "Fandraisan'anjaran'i $1",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 sisa",
"unblockip": "Esory ny sakana amin'io mpikambana io",
"unblockiptext": "\nAmpiasao ity fisy eto ambany ity hanalana ny sakana\nmihatra amin'ny adiresy IP na solonanarana iray.",
"ipusubmit": "Esory ny sakana",
"tooltip-ca-nstab-category": "Hijery ny pejin'ilay sokajy",
"tooltip-minoredit": "Mariho ho fanovana madinika ihany",
"tooltip-save": "Tehirizo ny fanovana",
+ "tooltip-publish": "Hamoaka ny fiovana",
"tooltip-preview": "Topazy maso ny fanovana nataonao, iangaviana ianao mba hijery tsipalotra mialoha ny fitahirizana ny fanovana!",
"tooltip-diff": "Asehoy izay novainao tamin'ny lahatsoratra.",
"tooltip-compareselectedversions": "Jereo ny fahasamihafana amin'ireo votoatin'ny pejy anankiroa ireo.",
"patrol-log-page": "Laogin'ny fanovana voamarina",
"patrol-log-header": "Ity dia laogy mikasikan'ny fanovana voamarina.",
"log-show-hide-patrol": "$1 ny laogy mikasikan'ny versiona voamarina",
+ "log-show-hide-tag": "$1 laogim-balizy",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"deletedrevision": "Fanovana an'i $1 taloha voafafa.",
"filedeleteerror-short": "Tsi-fetezana teo am-pamafàna ilay rakitra : $1",
"exif-flash-redeye-1": "Fanoherana ny fisiana maso mena",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "Posy",
"exif-sensingmethod-1": "Tsy voafaritra",
+ "exif-scenecapturetype-0": "Ara-penitra",
+ "exif-scenecapturetype-1": "Mandry",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Mitsangana",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Alina",
"exif-gaincontrol-0": "Tsy misy",
"exif-gaincontrol-1": "Fahazoana miabo kely",
"exif-gaincontrol-2": "Fitomboana miabo be",
"exif-saturation-2": "Ambony",
"exif-sharpness-0": "Tsotra",
"exif-sharpness-1": "Malefaka",
+ "exif-sharpness-2": "Mahery",
"exif-subjectdistancerange-0": "Tsy fantatra",
"exif-subjectdistancerange-1": "Makrô",
"exif-subjectdistancerange-2": "Fijerena akaiky",
"exif-gpslatitude-s": "Atsimo",
"exif-gpslongitude-e": "Atsinanana",
"exif-gpslongitude-w": "Andrefana",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|}}metatra eo ambonin'ny lentan'ny ranomasina",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 metatra{{PLURAL:$1|}} eo ambanin'ny lentan-dranomasina",
"exif-gpsstatus-a": "Am-pandrefesana",
"exif-gpsmeasuremode-2": "Fandrefesana 2D",
"exif-gpsmeasuremode-3": "Fandrefesana 3D",
"exif-objectcycle-b": "Sady maraina no hariva",
"exif-gpsdirection-t": "Tena avaratra",
"exif-gpsdirection-m": "Avaratra arak'andriamby",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "Miafovoany",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-sited",
"exif-dc-contributor": "Mpandray anjara",
"exif-dc-date": "Daty",
"exif-dc-publisher": "Mpamoaka",
+ "exif-dc-relation": "Media misy ifandraisana",
"exif-dc-rights": "Zo",
"exif-dc-source": "Haino aman-jery niaviana",
"exif-dc-type": "Karazana baino aman-jery",
"confirm-watch-top": "Hanaraka ity pejy ity?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Hanala ity pejy ity amin'ny lisitry ny pejy arahinao?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← pejy nialoha",
"imgmultipagenext": "pejy manaraka →",
"imgmultigo": "Andao !",
"imgmultigoto": "Handeha any amin'ny pejy $1",
"img-lang-default": "(fiteny tsipalotra)",
+ "img-lang-info": "Haneho ity sary ity ho $1. $2",
"img-lang-go": "Alefa",
"ascending_abbrev": "mihak.",
"descending_abbrev": "mihid.",
"autosumm-replace": "Votoatiny novaina ho « $1 »",
"autoredircomment": "Pejy fihodinana mankany [[$1]]",
"autosumm-new": "Pejy voaforona amin'ny « $1 »",
+ "autosumm-newblank": "Namorona pejy fotsy",
"lag-warn-normal": "Ny fanovana vaovao nohon'ny $1 segondra {{PLURAL:}} dia tsy hiseho eo amin'ity lisitra ity.",
"lag-warn-high": "Noho ny hataraiky ny lohamilin'ny banky angona, tsy hiseho eto ny fanovana natao tao anatin'ny fotoana latsaky ny $1 segondra{{PLURAL:}}.",
"watchlistedit-normal-title": "Hanova ny lisitra ny pejy arahako maso",
"watchlistedit-raw-titles": "Lohateny :",
"watchlistedit-raw-submit": "Havaozina ny lisitra",
"watchlistedit-raw-done": "Voavao ny lisitrao.",
+ "watchlistedit-clear-title": "Handio ny lisitra arahanao",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Handio ny lisitra arahanao",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Ho esorina amin'ny lisitry ny pejy arahanao ny lohateny rehetra",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Lohateny:",
"watchlisttools-view": "pejy arahako maso",
"watchlisttools-edit": "Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso",
"watchlisttools-raw": "Ovay ilay pejy arahako maso amizao",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|resaka]])",
+ "timezone-local": "An-toerana",
"duplicate-defaultsort": "'''Tandremo''' : manitsaka ny sort key taloha \"$1\" ilay sort key ankehitriny \"$2\".",
"version": "Versiona",
"version-extensions": "Fanitarana nampidirina",
"version-other": "Samihafa",
"version-hook-subscribedby": "Nalefan'i",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[tsy misy anarana]",
"version-license": "Lisansa Mediawiki",
"version-ext-license": "Fahazoan-dalana",
"version-ext-colheader-name": "Fanitarana",
"tags-deactivate-submit": "Aza alefa",
"tags-edit-title": "Hanova balizy",
"tags-edit-manage-link": "Hikirakira balizy",
+ "tags-edit-existing-tags": "Balizy misy:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Tsy misy</em>",
"tags-edit-new-tags": "Balizy vaovao:",
"tags-edit-add": "Ampiana ireo balizy ireo:",
"tags-edit-remove": "Hanala ireo balizy ireo:",
"htmlform-cloner-create": "Hanampy be kokoa",
"htmlform-cloner-delete": "Esorina",
"htmlform-cloner-required": "Sanda iray farafahakeliny no ilaina",
+ "htmlform-date-placeholder": "TTTT-VV-AA",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-VV-AA HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Tsy daty fantatra ny sanda nampidirinao. Andramo ampiasina ny fipetraka TTTT-VV-AA.",
"htmlform-title-badnamespace": "Tsy ao amin'i anaran-tsehatra \"{{ns:$2}}\" i [[:$1]].",
"htmlform-title-not-creatable": "Lohatenim-pejy tsy azo foronina \"$1\"",
"htmlform-title-not-exists": "Tsy misy $1.",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2}}Lasa $5 ho azy i $1 izay $4 taloha",
"logentry-upload-upload": "Nampiditra an'i $3 i $1{{GENDER:$2}}",
"rightsnone": "(tsy misy)",
- "revdelete-summary": "ambangovangon'ny fanovàna",
"feedback-adding": "Manampy ny fahenoan-kevitra amin'ilay pejy...",
+ "feedback-back": "Hiverina",
"feedback-bugnew": "Efa nomariniko. Hitory baogy iray",
"feedback-cancel": "Foanana",
"feedback-close": "Vita",
+ "feedback-dialog-title": "Handefa resaka",
"feedback-error1": "Hadisoana: Valiny avy amin'ny API tsy fantatra",
"feedback-error2": "Hadisoana: Tsy voaòva",
"feedback-error3": "Hadisoana: Tsy nisy valiny avy amin'ny API",
"feedback-subject": "Lohahevitra:",
"feedback-submit": "Alefa",
"feedback-thanks": "Misaotra! lanefa tany amin'ilay pejy ''[$2 $1]'' ilay fanehoan-kevitrao.",
+ "feedback-thanks-title": "Misaotra indrindra!",
"feedback-useragent": "User agent:",
- "searchsuggest-search": "Hikaroha eto amin'i {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "Hikaroka eto amin'i {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "misy...",
"api-error-badtoken": "Hadisoana anaty : \"token\" diso.",
"api-error-emptypage": "Tsy azo atao ny mamorona pejy vaovao tsy misy votoatiny.",
"api-error-stashfailed": "Hadisoana anaty: Tsy nahomby ny fitahirizana ilay rakitra vonjimaika ilay lohamilina.",
"api-error-unknown-warning": "Fampitandremana tsy fantatra : ''$1''.",
"api-error-unknownerror": "Hadisoana tsy fantatra : ''$1''.",
+ "duration-seconds": "$1 segondra{{PLURAL:$1|}}",
+ "duration-minutes": "$1 minitra{{PLURAL:$1|}}",
+ "duration-hours": "$1 ora{{PLURAL:$1|}}",
+ "duration-days": "$1 andro{{PLURAL:$1|}}",
+ "duration-weeks": "$1{{PLURAL:$1|}} herinandro",
+ "duration-years": "$1 taona{{PLURAL:$1|}}",
+ "duration-decades": "folotaona{{PLURAL:$1|}} $1",
+ "duration-centuries": "taonjato $1{{PLURAL:$1|}}",
+ "limitreport-walltime": "Tena fotoam-pampiasana",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 segondra{{PLURAL:$1|}}",
+ "expandtemplates": "Hanitatra ny endrika",
+ "expand_templates_input": "Wikisoratra loharano:",
+ "expand_templates_output": "Valiny",
+ "expand_templates_xml_output": "Famoahana XML",
+ "expand_templates_html_output": "Famoahana HTML",
+ "expand_templates_ok": "OK",
+ "expand_templates_remove_comments": "Hanala resaka",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Haneho HTML maina",
+ "expand_templates_preview": "Topi-maso",
+ "pagelang-name": "Pejy",
+ "pagelang-language": "Fiteny",
+ "pagelang-use-default": "Hampiasan ny fiteny raha tsy misy",
+ "pagelang-select-lang": "Hisafidy teny",
+ "pagelang-reason": "Antony",
+ "pagelang-submit": "Alefa",
+ "right-pagelang": "Hanova ny fitenin'ny pejy",
+ "action-pagelang": "hanova ny fitenin'ny pejy",
+ "mediastatistics": "Statistikan'ny haino aman-jery",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Karazana MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Itatra azo atao",
+ "mediastatistics-table-count": "Isan'ny rakitra",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Tsy fantatra",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Sary bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Sary (sary vektôrialy)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Feo",
+ "mediastatistics-header-video": "Horonantsary",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Haino aman-jery be harena",
+ "mediastatistics-header-office": "Birao",
+ "mediastatistics-header-text": "Soratra",
+ "mediastatistics-header-executable": "Azo alefa",
+ "mediastatistics-header-total": "Rakitra rehetra",
+ "json-error-syntax": "Hadisoan-drariteny",
"special-characters-group-latin": "latina",
"special-characters-group-latinextended": "latina nitarina",
"special-characters-group-ipa": "AAI",
"special-characters-title-endash": "tsipika anglisy",
"special-characters-title-emdash": "tsipika em",
"special-characters-title-minus": "marika mainosy",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tsy nahitana valiny",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Tsy mbola misy ilay pejy",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Hanampy be kokoa",
"sessionmanager-tie": "Tsy afaka mampikambana karazan-kataka fampamantarana maromaro: $1.",
+ "log-action-filter-all": "Manontolo",
+ "log-action-filter-block-block": "Bolongana",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Fiarovana",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Fanalana fiarovana",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Tsy andalam-panaovana ny fampamantarana, na very ny angon'ny sesiôna. Avereno hatramin'ny voalohany azafady.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Tsy nahomby ny fanovana tenimiafina",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Nandà ny fanovana tenimiafina ny plugin fampamantarana.",
"authmanager-username-help": "Anaram-pikambana ho an'ny fampamantarana.S",
"authmanager-password-help": "Tenimiafina ho an'ny fampamantarana.",
"authmanager-retype-help": "tenimiafina indray hanamarinana.",
+ "authmanager-email-label": "Mailaka",
+ "authmanager-email-help": "Adiresy mailaka:",
+ "authmanager-realname-label": "Tena anarana:",
"authmanager-provider-password": "Fampamamtarana mifototra amin'ny tenimiafina",
"authmanager-provider-password-domain": "Fampamantarana mifototra amin'ny tenimiafina ary vala",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tenimiafina vonjimaika",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Dinganina",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Handingana ny famerenam-tenimiafina.",
- "authform-nosession-login": "nahomby ny fidirana, fa tsy mahatadidy anao tafiditra ny mpitety tranonkalanao."
+ "authform-nosession-login": "nahomby ny fidirana, fa tsy mahatadidy anao tafiditra ny mpitety tranonkalanao.",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Voarara",
+ "changecredentials": "Hanova torohay fampahafantarana",
+ "changecredentials-submit": "Ovaina ny torohay fampahafantarana",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "Tsy karazan-torohay fampahafantarana azo ekena $1",
+ "changecredentials-success": "Niova ny torohay fampahafantarana anao.",
+ "removecredentials": "Hanala torohay fampahafantarana",
+ "removecredentials-submit": "Esorina ny torohay fampahafantarana",
+ "credentialsform-provider": "Karazan-torohay fampahafantarana:",
+ "credentialsform-account": "Anaran-kaonty:",
+ "restrictionsfield-badip": "Adiresy na valan'IP tsy azo raisina: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Valan' IP ekena:",
+ "revid": "versiona $1",
+ "pageid": "ID pejy $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff