"Khazar II",
"Kranch",
"Numulunj pilgae",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Сюлмафкснень алга китькстамс:",
"protectedpagetext": "Тя лопас сувама пякстаф лопань петнема кардамать сюнеда.",
"viewsourcetext": "Тейть ули кода ваномс эди копиямс тя лопать лисьмоц:",
"viewyourtext": "Тондейть ули кода тя лопань '''петнематнень''' ваномс ди тиемс копиянснон:",
- "protectedinterface": "Тя лопать эса интерфейс текстсь тя викить програмгярксти, сон аралаф кальдяв тиемада.\nВики ётафтоматнень поладоманди полафнемандивок сувак [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki локализациень проектти.",
- "editinginterface": "'''Инголи кардама:''' Тон петнесак лопать конань эса ащи интерфейс текст програмкярьксонди. Петнематне полафтсазь сонь ванфоц, кода сон няеви иля тиихненди. Вики ётафтоматнень поладоманди, полафтомандивок сувак [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki локализациень проектти.",
+ "protectedinterface": "Тя лопать эса интерфейс текстсь тя викить програмгярксти, сон аралаф кальдяв тиемада.\nВики ётафтоматнень поладоманди полафнемандивок сувак [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki локализациень проектти.",
+ "editinginterface": "'''Инголи кардама:''' Тон петнесак лопать конань эса ащи интерфейс текст програмкярьксонди. Петнематне полафтсазь сонь ванфоц, кода сон няеви иля тиихненди. Вики ётафтоматнень поладоманди, полафтомандивок сувак [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki локализациень проектти.",
"cascadeprotected": "Тя лопать аралазь петнемада сяс мес сон сувафни {{PLURAL:$1|сай лопас, кона путфоль|сай лопас, конат путфольхть}} каскад араламас:\n$2",
"namespaceprotected": "Тондейть аф мярьгови петнемс лопатне '''$1''' лепнень мархта.",
"customcssprotected": "Тейть аф мярьгови петнемс CSS лопать, сяс мес потмосонза иля тиить латцеманза.",
"customjsprotected": "Тейть аф мярьгови петнемс JavaScript лопать, сяс мес потмосонза иля тиить латцеманза.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} лепнень мархта лопатне аф петневихть.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] кардазь тя лемсь мархта лопа тиемать.\nТуфталсь ''$2''.",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] кардазь тя лемсь мархта лопа тиемать.\nТуфталсь <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" файлась аф полафтови сяс мес \"$2\" файлонь пърдафкссь аньцек морафтови форматса.\n\nАдминць конась сёлгозе кадсь пачфтема: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Аф кондясти лем \"$2\" лемботмоса ди \"$3\" текстть эса",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Аф кондясти лем $1 лемботмоса ди \"$2\" текстть эса",
"noname": "Тон изеть пута кемокстаф тиить лемоц.",
"loginsuccesstitle": "Сувамась ётась лац",
"loginsuccess": "'''Тон сувать {{SITENAME}}-с кода \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Тиись \"$1\" лемса аш.\nВанк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.\nИлякс тондейть эряви [[Special:UserLogin/signup|сёрматфтомс одукс]].",
+ "nosuchuser": "Тиись \"$1\" лемса аш.\nВанк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.\nИлякс тондейть эряви [[Special:CreateAccount|сёрматфтомс одукс]].",
"nosuchusershort": "Тиись \"$1\" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.",
"nouserspecified": "Тиить лемсь эряви.",
"login-userblocked": "Тиись перяф. Сувама кардаф.",
"accmailtext": "Апак арьсек тиф [[User talk:$1|$1]]нь сувама валоц кучфоль $2с.\n\nТя од сёрматфтомать сувама валть ули кода полафтомс ''[[Special:ChangePassword|сувама валонь полафтома]]'' лопаса сувамда меле.",
"newarticle": "(Од)",
"newarticletext": "Тон сать лопас кона нинге изь тие.\nСёрматк паксяв алу тя лопать тиеманкса\n(ванк [$1 лезкс лопа] лездама информациенкса).\nСаньдярять тяза эльбядезь, люпштак пунять '''меки''' тонь интернет полатксонь вальмасонза.",
- "anontalkpagetext": "----''Тя корхтама лопать тизе лемфтома тиись кона нинге аф сёрматфтф эли кона эсь сёрматфтомас аф кунци. Тяса минь нолдамс сонь лувомтяшкснень IP адресонц тиить содафтоманкса.\nТя IP адресть вельде ули кода сашендомс иля тиихненди.\nУляндяряйхть иля тиинь мяльполатксонза конатнень аф видекста лувозь тоннекс, тондейть пароль сай пингста [[Special:UserLogin/signup|сёрматфтомс/сувамс]] иля лемфтома тиихнень марс аф шовореманкса.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Тя корхтама лопать тизе лемфтома тиись кона нинге аф сёрматфтф эли кона эсь сёрматфтомас аф кунци. Тяса минь нолдамс сонь лувомтяшкснень IP адресонц тиить содафтоманкса.\nТя IP адресть вельде ули кода сашендомс иля тиихненди.\nУляндяряйхть иля тиинь мяльполатксонза конатнень аф видекста лувозь тоннекс, тондейть пароль сай пингста [[Special:CreateAccount|сёрматфтомс/сувамс]] иля лемфтома тиихнень марс аф шовореманкса.''",
"noarticletext": "Тяни аш текст тя лопаса.\nТондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешендемс малады лувомава],\nэли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} петнемс тя лопать]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Тяни аш текст тя лопаса.\nТондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешендемс малады лувомава]</span>, аньцек тонь аш мярьговомаце тя лопать ушедомс.",
"userpage-userdoesnotexist": "Сёрматфтомась «<nowiki>$1</nowiki>» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.",
"mergehistory-go": "Няфтемс шовореви петнематнень",
"mergehistory-submit": "Шоворемс петнематнень",
"mergehistory-empty": "Шовореви верзиет ашет.",
- "mergehistory-success": "$3 [[:$1]]-нь {{PLURAL:$3|верзиец|верзиенза}} лац шоворьфтезь [[:$2]]-с.",
+ "mergehistory-done": "$3 $1-нь {{PLURAL:$3|верзиец|верзиенза}} лац шоворьфтезь [[:$2]]-с.",
"mergehistory-fail": "Историясна аф шоворевихть, ванк лац эли аф кочкафольхть лопась ди пингсь.",
"mergehistory-no-source": "Лисьма лопа $1 аш.",
"mergehistory-no-destination": "Сувафтома лопа $1 аш.",
"right-blockemail": "Сёлгомс тиить электрононь сёрматнень кучемада",
"right-hideuser": "Сёлгомс тиить лемоц, сонь кяшезь иля тиида",
"right-ipblock-exempt": "Ётамс IP сёлгоматнень ваксс, эсь тиеви сёлгоматнень ди оцю сёлгоматнень",
- "right-proxyunbannable": "Ётамс ваксс эсь тиеви ётка якай серверонь сёлгоматне",
"right-protect": "Полафтомс араламань куцеманянзон ди петнемс аралаф лопатнень",
"right-editprotected": "Петнемс аралаф лопатнень (какскадонь араламада башка)",
"right-editinterface": "Петнемс тиить лопанц арафнеманзон",
"watchthisupload": "Ваномс тя файлть мельге",
"filewasdeleted": "Файл тяка лемса тонгозь ни ди меле нардазь. Тондейть пароль ваномс $1 тя файлть тонгодемац инголе.",
"filename-bad-prefix": "Тон тонгодьсак файл конань лемоц ушеды '''\"$1\"'''-са. Стапт лепне лувовихть мезеньге аф колга азондовикс сяс мес синь эсь макссевихть тяшкскамераса тиф фотоархтофксненди (цифра камераса). Арьсек иля лем, конаса ащель информациеда лама.",
- "upload-success-subj": "Тонгодемась ётась лац",
"upload-proto-error": "Аф кондясти протокол",
"upload-proto-error-text": "Ичкоздень тонгодеманди эряви URL-т ушедыхть <code>http://</code>-са эли <code>ftp://</code>-са.",
"upload-file-error": "Потмонь эльбятькс",
"filerevert-legend": "Мърдафтомс файл",
"filerevert-intro": "Тон мърдафнесак '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 верзиенза $3, $2-с].",
"filerevert-comment": "Мяльполаткс:",
- "filerevert-defaultcomment": "Мърдаф верзиес $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Мърдаф верзиес $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Мърдафтомс",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' мърдаф [$4 верзиенза $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Тя файлть сядынгольдень верзинц вешф пингоняфкс мархта тяса аш.",
"categories": "Категориет",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Тя категориень|ся категориетнень}} эса улихть лопат эли медиат.\n[[Special:UnusedCategories|тевс апак нолдак категориятне]] тяса аф няфневихть.\nСтане ина ватт [[Special:WantedCategories|вешема категориет]].",
"categoriesfrom": "Няфтемс категориет тяста ушедозь:",
- "special-categories-sort-count": "арафтомс луфть коряс",
- "special-categories-sort-abc": "арафтомс алфавитонь коряс",
"deletedcontributions": "Нардаф тиихнень путкссна",
"deletedcontributions-title": "Нардаф тиихнень путкссна",
"linksearch": "Ушеширень сюлмафксне",
"listusersfrom": "Няфтемс тиихть ушедомс:",
"listusers-submit": "Няфтемс",
"listusers-noresult": "Тиихть исть мув.",
+ "activeusers-submit": "Няфтемс",
"listgrouprights": "Тиихнень полгаснон видексонза",
"listgrouprights-summary": "Тяса тиихнень полгасна конатне сувсихть тя Викис синь сувама видексснон мархта.\nТяса ули кода мумс [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|поладомань информациесь]] эсь башка видекснень колга.",
"listgrouprights-group": "Полга",
"mailnologin": "Аш кучема адрес",
"mailnologintext": "Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]]\nди эряви кондясти электрононь адресце тонь [[Special:Preferences|арафнемасот]] иля тиихненди электрононь сёрмат кучемаснонды.",
"emailuser": "Кучемс электрононь сёрма тя тиинди",
- "emailpage": "Кучемс электрононь сёрма тиинди",
"emailpagetext": "Тондейть ули кода нолдамс тевс формть ала тя тиинди пачфтема кучеманди.\nЭлектрононь адрессь тон путыть [[Special:Preferences|тонь тиинь латцемазонза]] кармай эвондама тонь сёрмасот \"Киста\" паксява, ди сёрмань кундаенди ули кода кучемс сонць сёрманц тя адресс.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}-нь электрононь сёрма",
"noemailtitle": "Аш электрононь адрес",
"rollbackfailed": "Потафтомась изь лисе",
"cantrollback": "Аш кода петнемать потафтомс; мекольце путысь ульсь тя лопать анцек фкя тиикс.",
"alreadyrolled": "Аш кода меки кевордамс [[:$1]]нь мекольце петнемать, конань тись [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nиля тиись сонь петезе эли кевордазе ни.\n\nМекольце петнема тизе [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Корхнема]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Петнема лихтема ульсь: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Петнема лихтема ульсь: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]) сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Петнематнень мърдафтозе $1; сядынгольдень верзиес мърдафтозе $2.",
"sessionfailure": "Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак \"меки\" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.",
"move-page-legend": "Шашафтомс лопать иля вастс",
"movepagetext": "Форм ала тевс нолдамста тон лопать одс лемдесак, сембе сонь историяц ули шашфтф мархтонза од лем лопас.\nСире лемоц арай од лем лопас умборондафтфксокс.\nЛемть мархта умборондафтфксне улихть кода эслек одонзамс. Улефтяряй мяльце синь эслек одонзальхть, эряви нама варжамс[[Special:DoubleRedirects|кафонзаф]] эли [[Special:BrokenRedirects|синтьф умборондафтфксне]].\nТондейть сави лацкаста варжамс сюлмафксне илядсть арафнефокс виде ёну.\n\nШарфтк мяльце улендярясь ни тя од лемса иля сёрматфсь, лопась '''аф''' шашфтови мъзярс од вастсь арай шавакс эли умборондафтфксокс эди тоса аш ётай петнематнень историяц. Сякокс тондейть ули кода шашфтомс лопать меки коса сон инголе ульсь, эди тондейть аш кода тага весть тиемс лопать кона ули ни.\n\n'''ИНГОЛЕ МЯРЬГОМА!'''\nОдс лемдемась канни содаф лопанди апак учт эди вакска аф ётави полафтомась;\nэняльттяма арьсек тевда инголе мес тон шарьхкодят мезе лиси тонь тиемада меле.",
"movepagetalktext": "Сотф корхнема лопась ули эслек шашфтф мархтонза '''кафта тевда башка:'''\n*Аф шава корхнема лопась ульсь ни иля лемса, эли\n*Тон изеть пута тяшкскя паксяс ала.\n\nСя тефнень сюнеда тондейть сави кядьвельде лопать шашфтомс эли шоворемс кода эряви.",
- "movearticle": "Шашфтомс лопать иля вастс:",
"movenologintext": "Эряви улемс сёрматфтф тиикс ди васенда [[Special:UserLogin|сувамс]] од вастс лопатнень шашфтоманди.",
"movenotallowed": "Тон аф мярьговат шашфтомс лопат од вастс.",
"movenotallowedfile": "Тон аф мярьговат шашфтомс файлхт.",
"movelogpagetext": "Ала од вастс шашфтф лопатнень лувомась.",
"movereason": "Туфтал:",
"revertmove": "веляфтомс",
- "delete_and_move": "Нардамс эди од вастс шашфтомс",
"delete_and_move_text": "==Нардамась вешф==\nЭрявкстовсь лопа \"[[:$1]]\" ульсь ни.\nМяльце нардамонза од вастс шашфтомань шумордаманкса?",
"delete_and_move_confirm": "Ина, нардак лопать",
"delete_and_move_reason": "Нардаф од вастс шашфтомань шумордамонкса",
"allmessagesname": "Лем",
"allmessagesdefault": "Апак полафтт текст",
"allmessagescurrent": "Тяниень текст",
- "allmessagestext": "Тя MediaWiki-са васьфневи системонь пачфтематнень лувомась.\nЭняльттяма, сувак [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [//translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.",
+ "allmessagestext": "Тя MediaWiki-са васьфневи системонь пачфтематнень лувомась.\nЭняльттяма, сувак [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [https://translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Тя лопас аш кода кунцемс сяс мес '''$wgUseDatabaseMessages'''лоткафоль.",
"allmessages-language": "Кяль:",
"allmessages-filter-submit": "Ётамс",
"exif-colorspace": "Тюсонь ёткась",
"exif-componentsconfiguration": "Эрь компонентонь асуц",
"exif-compressedbitsperpixel": "Архтофксонь компрезийамась",
- "exif-pixelydimension": "Кондясти архтофксонь келец",
- "exif-pixelxdimension": "Кондясти архтофксонь серец",
+ "exif-pixelxdimension": "Кондясти архтофксонь келец",
+ "exif-pixelydimension": "Кондясти архтофксонь серец",
"exif-usercomment": "Тиить тяштьксонза",
"exif-relatedsoundfile": "Сотф аудио файлсь",
"exif-datetimeoriginal": "Шинь тиевомать шись ди пингсь",
"version-software-version": "Верзие",
"fileduplicatesearch": "Вешендемс кафонзаф файлхне",
"fileduplicatesearch-summary": "Вешендемс кафонзаф файлхнень хэш-кодонь лувкс коряс.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Вешендемс кафонзафкс",
"fileduplicatesearch-filename": "Файллем:",
"fileduplicatesearch-submit": "Вешендемс",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксель<br />Файл кувалмоц: $3<br />MIME сорт: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff