"talkpagelinktext": "Dopokan",
"specialpage": "Kaca khusus",
"personaltools": "Piranti pribadi",
- "postcomment": "Bagéyan anyar",
"articlepage": "Deleng isi tulisan",
"talk": "bahas",
"views": "Tampilan",
"externaldberror": "Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.",
"login": "Melebu",
"nav-login-createaccount": "Mlebu / gawe kaca anggota (akun)",
- "loginprompt": "Rika kudu ngaktifna ''cookies'' ben teyeng mlebu log maring {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Melebu / gawe kaca anggota (account)",
"userloginnocreate": "Mlebu log",
"logout": "Metu Log",
"passwordreset-emailsent-capture": "Imel kanggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis digawe, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye, ningen gole ngirim maring {{GENDER:$2|panganggo}} ora teyeng: $1",
"changeemail": "Ganti alamat imel",
- "changeemail-header": "Ganti alamat imel-e akun",
"changeemail-text": "Rampungna formulir kiye kanggo ngganti alamat imel Rika. Rika bakal perlu nglebokna tembung sandhi Rika nggo konfirmasi owahan kiye.",
"changeemail-no-info": "Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat imel sekiye:",
"changeemail-none": "(ora ana)",
"changeemail-password": "Tembung sandhi {{SITENAME}} Rika:",
"changeemail-submit": "Ganti imel",
- "changeemail-cancel": "Ora sida",
"resettokens-no-tokens": "Ora ana token sing arep disetel maning.",
"resettokens-legend": "Nyetel maning token",
"resettokens-token-label": "$1 (biji sekiye:$2)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Goleti nang bilik jeneng biasa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
- "search-result-score": "Relevansi: $1%",
"search-redirect": "(pangalihan $1)",
"search-section": "(bagiyan $1)",
"search-suggest": "Apa maksude Rika kuwe: $1",
"searchrelated": "kagandhèng",
"searchall": "kabèh",
"showingresults": "Nang ngisor kiye ditidokna ana {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, dimulai sekang #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' sekang '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' sekang '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
"search-nonefound": "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
"powersearch-legend": "Panggoletan lanjut",
"powersearch-ns": "Goleti nang bilik jeneng:",
"ignorewarning": "Lirwakna pèngetan lan langsung simpen berkas.",
"ignorewarnings": "Lirwakna pèngetan apa baen",
"minlength1": "Jeneng berkas seora-orane kudu ana seaksara.",
- "uploadedimage": "ngunggahna\"[[$1]]\"",
"license": "Jenis lisènsi:",
"license-header": "Jinis lisènsi",
"listfiles_date": "Tanggal",
"querypage-disabled": "Kaca astamiwa kiye dinonaktifna kanggo alesan kinerja.",
"booksources": "Sumber buku",
"booksources-search-legend": "Nggoleti sumbere buku",
- "booksources-go": "Goleti",
"booksources-text": "Nang ngisor kiye daftar pranala ming situs liyane sing ngadol buku anyarlan bekas,lan mbok menawa duwe informasi sebanjure ngenani buku-buku sing lagi Rika goleti:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN sing diwenehna ketone anu ora valid; priksa mbok salah gole nyalin sekang sumber asline.",
"specialloguserlabel": "Panganggo:",
"watch": "Pantau",
"unwatch": "Batalna pantauan",
"watchlist-details": "Ana {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nang daftar pangawasané Rika, ora klebu kaca-kaca dhiskusiné.",
- "wlshowlast": "Tidokna $1 jam $2 dina $3 pungkasan",
+ "wlshowlast": "Tidokna $1 jam $2 dina pungkasan",
"watchlist-options": "Opsi daftar pangawasan",
"delete-confirm": "Busek \"$1\"",
"delete-legend": "Busek",
"exif-lightsource-17": "Cahya standar A",
"exif-lightsource-18": "Cahya standar B",
"exif-lightsource-19": "Cahya standar C",
- "watchlistall2": "kabèh",
"namespacesall": "kabèh",
"monthsall": "kabèh",
"watchlisttools-view": "Tidokna owahan sing ana gandhèngané",