"tog-ccmeonemails": "हमरद्वारा दोसर प्रयोक्ताक पठाओल ई-पत्रक कपी पठाबी",
"tog-diffonly": "फाइल-अन्तर प्रणालीक नीचाँ पन्नाक सामिग्री नै देखाबी",
"tog-showhiddencats": "नुकाएल श्रेणी देखाबी",
- "tog-norollbackdiff": "पà¥\8dरतà¥\8dयावरà¥\8dतनà¤\95 बाद फाà¤\87ल-à¤\85नà¥\8dतर पà¥\8dरणालà¥\80à¤\95 बिसरी",
+ "tog-norollbackdiff": "समà¥\8dपादन वापस ल लà¥\87ला बाद à¤\85नà¥\8dतर नà¥\88 दà¥\87à¤\96ाबी",
"tog-useeditwarning": "जब हम कोनो सम्पादन पृष्ठके बिना सुरक्षित केनै बदलाव संग छोडि दि त हमरा सूचित करी ।",
"tog-prefershttps": "सम्प्रवेशित करलाक बाद सदैव सुरक्षित कनेक्शनके प्रयोग करी",
"underline-always": "सदिखन",
"mon": "सोम",
"tue": "मंगल",
"wed": "बुध",
- "thu": "बृह.",
+ "thu": "बृह",
"fri": "शुक्र",
"sat": "शनि",
"january": "जनवरी",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ई श्रेणीमे मात्र निम्नलिखित फाइल अछि।|ई श्रेणीमे निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलसभ}} अछि, कुल फाइलसभ $2}}",
"category-file-count-limited": "ई श्रेणीमे निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फाइल अछि।|फाइलसभ अछि।}}",
"listingcontinuesabbrev": "शेष आगाँ।",
- "index-category": "क्रम कएल पन्ना सभ",
+ "index-category": "क्रम कएल पन्नासभ",
"noindex-category": "क्रम नै कएल पन्नासभ",
"broken-file-category": "पन्नासभ जाइमे फाइल लिङ्कसभ टूटल हुअए",
"about": "क विषयमे",
"article": "सामग्री लेख",
"newwindow": "(नव खिडकीसँ खुजैछ)",
- "cancel": "समापà¥\8dत",
+ "cancel": "रदà¥\8dद à¤\95रà¥\80",
"moredotdotdot": "आर...",
"morenotlisted": "ई पुरा सूची नै छी।",
"mypage": "पन्ना",
"namespaces": "चेन्हासी समूहसभ",
"variants": "प्रकारसभ",
"navigation-heading": "दिक्चालन सूची",
- "errorpagetitle": "à¤\97लतà¥\80",
+ "errorpagetitle": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि",
"returnto": "$1 पर आबी।",
"tagline": "मैथिली {{SITENAME}}सँ",
"help": "मदति",
"searchbutton": "ताकी",
"go": "जाए",
"searcharticle": "जाए",
- "history": "पनà¥\8dनाà¤\95 इतिहास",
+ "history": "पà¥\83षà¥\8dठइतिहास",
"history_short": "इतिहास",
"updatedmarker": "हमर अन्तिम आगमनसँ पहिने अद्यतन कएल",
"printableversion": "प्रिन्ट करबा योग्य",
"confirmable-no": "नै",
"thisisdeleted": "$1 देखी वा फेरसँ आनी?",
"viewdeleted": "$1 के देखाबी?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|एकटा मेटाएल सम्पादन|$1 मेटाएल सम्पादन सभ}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|एकटा मेटाएल सम्पादन|$1 मेटाएल सम्पादनसभ}}",
"feedlinks": "सूचक:",
"feed-invalid": "अमान्य सूचक प्रकार मासुल",
"feed-unavailable": "अधिकृत सूचक उपलब्ध नै अछि",
"nstab-category": "श्रेणी",
"mainpage-nstab": "सम्मुख पन्ना",
"nosuchaction": "एहेन कोनो क्रिया नै अछि",
- "nosuchactiontext": "à¤\90 सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\82à¤\95à¥\87त दà¥\8dवारा निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8dरिया à¤\85मानà¥\8dय à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85हाà¤\81 सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\95 à¤\97लत à¤\9fà¤\82à¤\95ण à¤\95à¥\87नà¥\87 हà¤\8fब, वा à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\97लत लिà¤\82à¤\95à¤\95 पाà¤\9bाà¤\81 à¤\97à¥\87ल हà¤\8fब।\nà¤\88 {{à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cाल}} पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता दà¥\8dवारा पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शमà¥\87 सà¥\8dथित à¤\95à¥\8bनà¥\8b दà¥\8bषà¤\95 सà¤\82केत सेहो कऽ सकैए।",
+ "nosuchactiontext": "à¤\88 सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तदà¥\8dवारा निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8dरिया à¤\85मानà¥\8dय à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85हाà¤\81 सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\95 à¤\97लत à¤\9fà¤\99à¥\8dà¤\95ण à¤\95à¥\87नà¥\87 हà¤\8fब, वा à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\97लत लिà¤\99à¥\8dà¤\95à¤\95 पाà¤\9bाà¤\81 à¤\97à¥\87ल हà¤\8fब।\nà¤\88 {{SITENAME}} पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतादà¥\8dवारा पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत तनà¥\8dतà¥\8dराà¤\82शमà¥\87 सà¥\8dथित à¤\95à¥\8bनà¥\8b दà¥\8bषà¤\95 सà¤\99à¥\8dकेत सेहो कऽ सकैए।",
"nosuchspecialpage": "एहेन कोनो विशेष पृष्ठ नै अछि",
"nospecialpagetext": "<strong> अहाँ एकटा अमान्य पन्नाक आग्रह केने छी। </strong>\nमान्य विशेष पन्नाक सूची एतए अछि [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]।",
"error": "भ्रम",
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
"laggedslavemode": "'''चेतौनी:''' पन्नापर सम्भव जे अद्यतन परिवर्तन नै हुअए।",
"readonly": "दत्तनिधि प्रतिबन्धित",
- "enterlockreason": "पà¥\8dरतिबनà¥\8dध लà¥\87ल à¤\95ारण बताà¤\89, सà¤\82à¤\97मà¥\87 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85à¤\82दाà¤\9c सà¥\87हà¥\8b बताà¤\89 जे कखन ई प्रतिबन्ध हटाएल जाएत।",
+ "enterlockreason": "पà¥\8dरतिबनà¥\8dध लà¥\87ल à¤\95ारण बताबà¥\80, सà¤\82à¤\97à¥\87 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85नà¥\8dदाà¤\9c सà¥\87हà¥\8b बताबà¥\80 जे कखन ई प्रतिबन्ध हटाएल जाएत।",
"readonlytext": "अखन दत्तांशनिधि नव प्रविष्टि आ आन संशोधन लेल प्रतिबन्धित अछि, सम्भवतः सामान्त दत्तांशनिधि देखभाल लेल, तकर बाद ई सामान्य भऽ जाएत।\n\nसञ्चालक जे एकरा प्रतिबन्धित कएने छथि ई कारण दै छथि:$1",
- "missing-article": "दतà¥\8dतनिधि पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 वाà¤\82à¤\9bित पाठà¥\8dय नà¥\88 ताà¤\95ि सà¤\95ल, मानà¥\87 \"$1\" $2\nà¤\8fà¤\95र à¤\95ारण à¤\95à¥\8bनà¥\8b पà¥\81रान फाà¤\87ल à¤\9aà¥\87नà¥\8dहासà¥\80 वा à¤\90तिहासिà¤\95 लिà¤\82à¤\95à¤\95 पाà¤\9bाà¤\81 à¤\9cाà¤\8fब à¤\85à¤\9bि, à¤\9cà¥\87 मà¥\87à¤\9fा दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल à¤\9bà¥\88।\nà¤\9cà¥\8cà¤\82 à¤\88 तà¤\95र à¤\95ारण नà¥\88 à¤\85à¤\9bि, तà¤\96न à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शमà¥\87 à¤\95à¥\8bनà¥\8b दà¥\8bष à¤à¥\87à¤\9fल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\8fà¤\95र à¤\96बरि पहà¥\81à¤\81à¤\9aाà¤\89 [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], à¤\95à¥\87à¤\81, à¤\85पन सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\82केत सूचित करैत।",
+ "missing-article": "दतà¥\8dतनिधि पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 वानà¥\8dà¤\9bित पाठà¥\8dय नà¥\88 ताà¤\95ि सà¤\95ल, मानà¥\87 \"$1\" $2\nà¤\8fà¤\95र à¤\95ारण à¤\95à¥\8bनà¥\8b पà¥\81रान फाà¤\87ल à¤\9aà¥\87नà¥\8dहासà¥\80 वा à¤\90तिहासिà¤\95 लिà¤\99à¥\8dà¤\95à¤\95 पाà¤\9bाà¤\81 à¤\9cाà¤\8fब à¤\85à¤\9bि, à¤\9cà¥\87 मà¥\87à¤\9fा दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल à¤\9bà¥\88।\nà¤\9cà¥\8cà¤\82 à¤\88 तà¤\95र à¤\95ारण नà¥\88 à¤\85à¤\9bि, तà¤\96न à¤\85हाà¤\81 तनà¥\8dतà¥\8dराà¤\82शमà¥\87 à¤\95à¥\8bनà¥\8b दà¥\8bष à¤à¥\87à¤\9fल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\8fà¤\95र à¤\96बरि पहà¥\81à¤\81à¤\9aाबà¥\80 [[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95]]à¤\95à¥\87à¤\81, à¤\85पन सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\99à¥\8dकेत सूचित करैत।",
"missingarticle-rev": "(संशोधन#: $1)",
"missingarticle-diff": "(फाइल-अन्तर प्रणाली: $1, $2)",
"readonly_lag": "दत्तांशनिधि स्वचालित रूपसँ प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जा परजीवी दतांशनिधि वितरक मूलक समक्ष नै आबि जाए।",
"unexpected": "आसक विपरीत परिणाम: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "त्रुटि: फर्म अनुरोध नै कएल जा सकल",
"badarticleerror": "ई क्रिया ऐ पन्नापर नै कएल जा सकैए।",
- "cannotdelete": "पनà¥\8dना व सà¤\82चिका \"$1\" मेटाएल नै जा सकल।",
+ "cannotdelete": "पनà¥\8dना व सà¤\9eà¥\8dचिका \"$1\" मेटाएल नै जा सकल।",
"cannotdelete-title": "पन्ना \"$1\" नै मेटा सकल",
"delete-hook-aborted": "सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल।\nई कोनो कारण नै देलक।",
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठक लेल बिना परिवर्तन नब अवतरण बनाबैमे असफल।",
"viewsourcetext": "अहाँ ई पृष्ठक जडिक देख आ अनुकृत कऽ सकै छी:",
"viewyourtext": "अहाँ ई पृष्ठमे '''अपन सम्पादन'''क देख आ एतए उतारि सकै छी:",
"protectedinterface": "ई पन्ना तंत्रांश लेल मध्यस्थ पाठक व्यवस्था करैत अछि, आ अपशब्द रोकबाक ब्योंत करैत अछि।",
- "editinginterface": "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।\nऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।\nअनुवाद लेल [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजना पर।",
- "translateinterface": "सठविà¤\95िसब à¤\95à¥\87 लà¥\87ल à¤\85नà¥\81वाद à¤\9cà¥\8bडà¤\87 या बदलà¤\88 à¤\95à¥\87 लà¥\87ल मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80यà¤\95रण परियà¥\8bà¤\9cना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] à¤\95à¥\87à¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\81।",
+ "editinginterface": "<strong>चेतौनी:</strong> अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे सफ्टवेयरक मध्यस्थ पन्नाक पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।\nई पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।\nअनुवाद लेल मिडियाविकी स्थानीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en ट्रान्सलेटविकी.नेट] पर जाए।",
+ "translateinterface": "सठविà¤\95िसà¤à¤\95 लà¥\87ल à¤\85नà¥\81वाद à¤\9cà¥\8bडà¤\8f या बदलà¥\88à¤\95 लà¥\87ल मिडियाविà¤\95ि à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80यà¤\95रण परियà¥\8bà¤\9cना [https://translatewiki.net/ à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसलà¥\87à¤\9fविà¤\95à¥\80.नà¥\87à¤\9f]à¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80।",
"cascadeprotected": "ई पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण अहिमे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठसभ}} सुरक्षित अछि \"तराउपडी\" विकल्प खोललाक बाद:\n$2",
- "namespaceprotected": "अहाँकेँ '''$1''' नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
- "customcssprotected": "à¤\85हाà¤\82à¤\95à¥\87à¤\82 à¤\90 सà¥\80.à¤\8fस.à¤\8fस.पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\82 समà¥\8dपादित à¤\95रबाà¤\95 à¤\85धिà¤\95ार नà¥\88 à¤\85à¤\9bि, à¤\95ारण à¤\90मà¥\87 दà¥\8bसर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त विà¤\95लà¥\8dप à¤\9bà¥\88।",
- "customjsprotected": "à¤\85हाà¤\82à¤\95à¥\87à¤\82 à¤\90 à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\82 समà¥\8dपादित à¤\95रबाà¤\95 à¤\85धिà¤\95ार नà¥\88 à¤\85à¤\9bि, à¤\95ारण à¤\90मà¥\87 दà¥\8bसर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त विà¤\95लà¥\8dप à¤\9bà¥\88।",
+ "namespaceprotected": "अहाँकेँ <strong>$1</strong> नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
+ "customcssprotected": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 सियसयस पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\82 समà¥\8dपादित à¤\95रबाà¤\95 à¤\85धिà¤\95ार नà¥\88 à¤\85à¤\9bि, à¤\95ारण à¤\8fहिमà¥\87 दà¥\8bसर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त विà¤\95लà¥\8dप à¤\85à¤\9bि।",
+ "customjsprotected": "à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87 à¤\88 à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\82 समà¥\8dपादित à¤\95रबाà¤\95 à¤\85धिà¤\95ार नà¥\88 à¤\85à¤\9bि, à¤\95ारण à¤\8fहिमà¥\87 दà¥\8bसर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त विà¤\95लà¥\8dप à¤\85à¤\9bि।",
"mycustomcssprotected": "अहाके लेल ई सीएसएस पन्नाके सम्पादित करवाक अधिकार नै अछि।",
"mycustomjsprotected": "अहके लेल इ जावास्क्रिप्ट पन्नाके सम्पादित करवाक अधिकार नै अछि।",
"myprivateinfoprotected": "अहाके अपन व्यक्तिगत जानकारी बदलैक अनुमति नै अछि।",
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटशब्द बिसरि गेलौ?",
"userlogin-helplink2": "सम्प्रवेशित करवाकलेल मदत",
"userlogin-loggedin": "अहाँ {{GENDER:$1|$1}}क रूपमे पहिनेसँ सम्प्रवेशित छी।\nकोनो दोसर सदस्यक रुपमे सम्प्रवेशित करवाक लेल देल गेल फारमके प्रयोग करी।",
+ "userlogin-reauth": "अहाँ {{GENDER:$1|$1}} छी, एहि लेल अहाँक एक बेर आर खातामे प्रवेश करै पडत।",
"userlogin-createanother": "दोसर खाता बनाबी",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"nocookiesfornew": "प्रयोक्ता खाजा नै खुजल, कारण हम ओकर जडि पूर्ण रूपेँ नै ताकि सकलौ।\nई दृढ करी जे ज्ञापक सक्रिय अछि, ई पन्नाक फेरसँ भारित करी आ फेरसँ प्रयास करी।",
"noname": "अहाँ वैध प्रयोक्तानाम नै देने छी।",
"loginsuccesstitle": "सम्प्रवेश भएल",
- "loginsuccess": "'''अहाँ सम्प्रवेश केलहुँ {{SITENAME}} \"$1\".'''क रूपमे।",
+ "loginsuccess": "<strong>अहाँ सम्प्रवेश केलहुँ {{SITENAME}} \"$1\"'''क रूपमे। </strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" नामसँ कोनो प्रयोक्ता नै अछि।\nप्रयोक्तानाम ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर भेद युक्त अछि।\nअपन ह्रिजै जाँची, वा [[Special:CreateAccount|नव खाता बनाबी]] ।",
- "nosuchusershort": "\"$1\" नामà¥\8dना कोनो प्रयोक्ता नै अछि।\nअपन हिजए सुधारी।",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" नामà¤\95 कोनो प्रयोक्ता नै अछि।\nअपन हिजए सुधारी।",
"nouserspecified": "अहाँक एकटा प्रयोक्तानाम देबऽ पडत।",
"login-userblocked": "ई प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि। सम्प्रवेशक अधिकार नै अछि।",
- "wrongpassword": "à¤\97लत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\82।",
- "wrongpasswordempty": "रिà¤\95à¥\8dत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\82।",
+ "wrongpassword": "à¤\97लत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\80।",
+ "wrongpasswordempty": "रिà¤\95à¥\8dत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\80।",
"passwordtooshort": "कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।",
- "passwordtoolong": "कुटशब्द kuttsabda {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से बेसी नम्हर भ्या सकएत अछि।",
+ "passwordtoolong": "कुटशब्द {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णसभ}}सँ बेसी नम्हर नै भ सकएत अछि।",
"passwordtoopopular": "आम पासवर्ड अहाँ नै चुनि सकएत अछि। कृपया अनोखा पासवर्ड चुनी।",
"password-name-match": "अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।",
"password-login-forbidden": "ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।",
- "mailmypassword": "नà¥\82तन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\81 पठाà¤\89",
- "passwordremindertitle": "नव अस्थायी कूटशब्द {{अन्तर्जाल-पता}} लेल।",
- "passwordremindertext": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ) एकटा नव कूटशब्दक आग्रह {{अन्तर्जाल}} ($4) लेल केलौं। एकटा अस्थायी कूटशब्द प्रयोक्ता \"$2\" लेल बनाओल गेल अछि आ \"$3\" रूपमे स्थापित कएल गेल अछि। जँ ई अहाँक इच्छा अछि तँ अहाँकेँ सम्प्रवेश करए पड़त आ एकटा नव कूटशब्दक चुनाव करए पड़त। \nअहाँक अस्थायी कूटशब्द खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।",
- "noemail": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता \"$1\" लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82केत दर्ज नै अछि।",
- "noemailcreate": "अहाँकेँ एकटा मान्य ई-पत्र संकेत देबऽ पड़त।",
- "passwordsent": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद \"$1\" लà¥\87ल पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87तपर पठाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\96न à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\88 à¤à¥\87à¤\9fà¥\88à¤\8f तà¤\81 फà¥\87रसà¤\81 समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\82।",
+ "mailmypassword": "नà¥\82तन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\81 पठाबà¥\80",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}क लेल नव अस्थायी कूटशब्द",
+ "passwordremindertext": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ) एकटा नव कूटशब्दक आग्रह {{SITENAME}} ($4) केनए अछि। एकटा अस्थायी कूटशब्द प्रयोक्ता \"$2\" लेल बनाओल गेल अछि आ \"$3\" रूपमे स्थापित कएल गेल अछि। जँ ई अहाँक इच्छा अछि तँ अहाँक सम्प्रवेश करए पडत आ एकटा नव कूटशब्दक चुनाव करए पडत। \nअहाँक अस्थायी कूटशब्द खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।",
+ "noemail": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता \"$1\" लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dकेत दर्ज नै अछि।",
+ "noemailcreate": "अहाँक एकटा मान्य ई-पत्र सङ्केत देबऽ पडत।",
+ "passwordsent": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद \"$1\" लà¥\87ल पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तपर पठाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\96न à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88 à¤à¥\87à¤\9fà¥\88à¤\8f तà¤\81 फà¥\87रसà¤\81 समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\80।",
"blocked-mailpassword": "अहाँक अनिकेत सम्पादन लेल प्रतिबन्धित अछि, आ दुरुपयोग रोकबा लेल कुटशब्द प्रत्याहरण सेवा ई लेल उपलब्ध नै अछि।",
"eauthentsent": "एकटा पावती ई-पत्र निर्धारित ई-पत्र संकेतपर पठा देल गेल अछि।\nऐ खातापर कोनो दोसर ई-पत्र पठाएल जएबासँ पहिने, अहाँकेँ ऐ ई-पत्रक निर्देशक पालन करए पड़त, जइसँ ई पुष्ट भऽ सकए जे ई खाता वास्तवमे अहींक अछि।",
"throttled-mailpassword": "एकटा कूटशब्द स्मारक पहिनहिये पठाएल गेल अछि, {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टा}}क भीतर।\nदुरुपयोग रोकबा लेल, मात्र एकटा कूटशब्द {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टा}}मे पठाएल जाएत।",
"mailerror": "ई-पत्र पठेबामे त्रुटी: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "अहाँके आइ॰पि. पतासँ आएल आगंतुक चौबीस घण्टा सँ बैसी ई विकिमे {{PLURAL:$1|एक खाता|$1 खाता}} बनौलक अछि, इ समयावधिमे ई अधिकतम सिमा छी। अतः अखन ई आइ॰पि. पताके प्रयोग करए वाला आगंतुक आर कोनो खाता नै खोइल सकएत अछि ।",
- "emailauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त $2 à¤\95à¥\87à¤\81 $3 बजे सत्यापित भेल।",
- "emailnotauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त à¤\85à¤\96न धरि सतà¥\8dयापित नà¥\88 à¤à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nनिà¤\9aा दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b सà¥\81विधा à¤\95à¥\87 लà¥\87ल à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87 ई-पत्र नै भेजल जाएत।",
- "noemailprefs": "à¤\87 सà¥\81विधा सठà¤\95ऽ पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\8f à¤\95à¥\87 लà¥\87ल à¤\85पन विà¤\95लà¥\8dपमà¥\87 à¤\88-पतà¥\8dर पता राà¤\96à¥\81।",
- "emailconfirmlink": "à¤\85पन à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त सतà¥\8dयापित à¤\95रà¥\81",
- "invalidemailaddress": "à¤\85मानà¥\8dय पà¥\8dरारà¥\82पà¤\95 à¤\95ारण à¤\90 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\95à¥\87à¤\81 सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार नà¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा सà¤\95à¥\88à¤\8f।\nà¤\8fà¤\95à¤\9fा मानà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त लिà¤\96à¥\82 वा à¤\93à¤\87 सà¥\8dथानà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\96ालà¥\80 à¤\95रà¥\81।",
- "cannotchangeemail": "à¤\96ाता à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82केत ऐ विकिपर बदलल नै जा सकैए।",
+ "emailauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त $2 à¤\95 $3 बजे सत्यापित भेल।",
+ "emailnotauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त à¤\85à¤\96न धरि सतà¥\8dयापित नà¥\88 à¤à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nनिà¤\9aा दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b सà¥\81विधाà¤\95 लà¥\87ल à¤\85हाà¤\81à¤\95 ई-पत्र नै भेजल जाएत।",
+ "noemailprefs": "à¤\88 सà¥\81विधा सठà¤\95ऽ पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\8fà¤\95 लà¥\87ल à¤\85पन विà¤\95लà¥\8dपमà¥\87 à¤\88-पतà¥\8dर पता राà¤\96à¥\80।",
+ "emailconfirmlink": "à¤\85पन à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त सतà¥\8dयापित à¤\95रà¥\80",
+ "invalidemailaddress": "à¤\85मानà¥\8dय पà¥\8dरारà¥\82पà¤\95 à¤\95ारण à¤\90 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\95 सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार नà¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा सà¤\95à¥\88à¤\8f।\nà¤\8fà¤\95à¤\9fा मानà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त लिà¤\96à¥\80 वा à¤\93à¤\87 सà¥\8dथानà¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 à¤\95रà¥\80।",
+ "cannotchangeemail": "à¤\96ाता à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dकेत ऐ विकिपर बदलल नै जा सकैए।",
"emaildisabled": "ई अन्तर्जाल ई-पत्र नै पठाएत।",
"accountcreated": "खाता खुजि गेल",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]]) के लेल खाता खोलल गेल अछि।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}क लेल खाता बनाबी",
- "createaccount-text": "à¤\95ियà¥\8b à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त लà¥\87ल à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\96ाता {{à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cाल}} पर à¤\96à¥\8bललनà¥\8dहि ($4) नाम à¤à¥\87ल \"$2\", à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤à¥\87ल \"$3\"।\nà¤\85हाà¤\81 समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\82 à¤\86 à¤\85पन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\82।\n\nà¤\85हाà¤\81 à¤\90 सà¤\82दà¥\87शà¤\95à¥\87à¤\81 बिसरि सकै छी, जँ ई खाता भ्रमवश बनल हुअए।",
+ "createaccount-text": "à¤\95ियà¥\8b à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त लà¥\87ल à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\96ाता {{SITENAME}} पर à¤\96à¥\8bललनà¥\8dहि ($4) नाम à¤à¥\87ल \"$2\", à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤à¥\87ल \"$3\"।\nà¤\85हाà¤\81 समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\80 à¤\86 à¤\85पन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\80।\n\nà¤\85हाà¤\81 à¤\88 सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95à¥\87 बिसरि सकै छी, जँ ई खाता भ्रमवश बनल हुअए।",
"login-throttled": "अहाँ ढ़ेर रास सम्प्रवेश प्रयास केलहुँ।\nफेर प्रयास करबासँ पहिने कने काल थम्हू।",
"login-abort-generic": "अहाँक सम्प्रवेश सफल नै भेल- रोकल गएल",
"login-migrated-generic": "अहाँके खाता माइग्रेट कएल गेल अछि, आर अहाँके प्रयोक्ता नाम आब ई विकिमे नै अछि।",
"php-mail-error-unknown": "पी.एच.पी.कऽ समाद कार्य() मे अज्ञात दोष भेल।",
"user-mail-no-addy": "बिन ई-पत्र संकेतक ई-पत्र पठेबाक प्रयास कएल गेल।",
"user-mail-no-body": "एकटा खाली वा बहुत कनिका ई-पत्र भेजवाक प्रयास कल गेल।",
- "changepassword": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\82",
- "resetpass_announce": "समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤\95रबा लà¥\87ल, à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95à¤\9fा नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\8fतà¤\8f निरà¥\8dधारित à¤\95रà¥\81।",
+ "changepassword": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\80",
+ "resetpass_announce": "समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤\95रबा लà¥\87ल, à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95à¤\9fा नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\8fतà¤\8f निरà¥\8dधारित à¤\95रà¥\80।",
"resetpass_text": "<!-- पाठ एतऽ लिखू -->",
- "resetpass_header": "à¤\96ाता à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\82",
- "oldpassword": "पुरान कूटशब्द",
- "newpassword": "नव कूटशब्द",
- "retypenew": "नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद फà¥\87रसà¤\81 à¤\9fà¤\82à¤\95ित à¤\95रà¥\82",
- "resetpass_submit": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बनाà¤\89 à¤\86 समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\82",
- "changepassword-success": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 पासवरà¥\8dड सफलतासँ बदलि देल गेल!",
- "changepassword-throttled": "à¤\85हाà¤\81 ढ़à¥\87र रास समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श पà¥\8dरयास à¤\95à¥\87लहà¥\81à¤\81।\nफà¥\87र पà¥\8dरयास $1 à¤\95रबासà¤\81 पहिनà¥\87 à¤\95नà¥\87 à¤\95ाल थमà¥\8dहà¥\82।",
+ "resetpass_header": "à¤\96ाता à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\80",
+ "oldpassword": "पुरान कूटशब्द:",
+ "newpassword": "नव कूटशब्द:",
+ "retypenew": "नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद फà¥\87रसà¤\81 लिà¤\96à¥\80:",
+ "resetpass_submit": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बनाबà¥\80 à¤\86 समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\80",
+ "changepassword-success": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद सफलतासँ बदलि देल गेल!",
+ "changepassword-throttled": "अहाँ ढेर रास सम्प्रवेश प्रयास केलहुँ।\nफेर प्रयास $1 करबासँ पहिने कने काल थम्हू।",
"botpasswords": "बोट पासवर्ड",
"botpasswords-disabled": "बोट पासवर्ड अखन निष्क्रिय अछि।",
"botpasswords-no-central-id": "बोट पासवर्डक उपयोग करएक लेल अहाँक मुख्य खातासँ प्रवेश करै पडत।",
"botpasswords-label-delete": "मेटाबी",
"botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड पुनः तय करी",
"botpasswords-label-grants": "अनुदान आवेदन:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "प्रदान कएल",
+ "botpasswords-bad-appid": "बोट नाम \"$1\" मान्य नै अछि।",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्द नै बदलल जा सकैए।",
"resetpass-no-info": "अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ सोझे प्रयोग करबालेल सम्प्रवेशित हुअए पड़त।",
"resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्द बदली",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करी",
"resetpass-wrong-oldpass": "अमान्य अस्थायी वा अखुनका कूटशब्द।\nअहाँ पहिनहिये सफलतासँ कूटशब्द बदलि लेने छी वा एकटा नव अस्थायी कूटशब्द लेल आग्रह केने छी।",
- "resetpass-recycled": "रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¤\8fà¤\95à¥\87 लà¥\87ल नयाà¤\81 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदमà¥\87 à¤\95à¥\83पया à¤\85पन वरà¥\8dतमान à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद नà¥\88 द à¤\95à¥\87 नयाà¤\81 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ल à¤\9cाà¤\89।",
+ "resetpass-recycled": "रिसà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\88à¤\95 लà¥\87ल नयाà¤\81 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदमà¥\87 à¤\95à¥\83पया à¤\85पन वरà¥\8dतमान à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद नà¥\88 द नयाà¤\81 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ल à¤\9cाà¤\8f।",
"resetpass-temp-emailed": "अहाँ अखन एकटा अस्थायी ई-पत्र कोड सँ सम्प्रवेशित केनए छी। सम्प्रवेश पूर्ण करए के लेल अहाँ के एतए नयाँ कूटशब्द राखए पडत:",
"resetpass-temp-password": "तात्कालिक कूटशब्द:",
"resetpass-abort-generic": "कूटशब्दमे बदलाव कोनो एक्सटेंशनद्वारा रोकल गएल अछि।",
"resetpass-expired": "अहाँके कूटशब्दक वैधता अवधि खत्तम भऽ गेल अछि । कृपया सम्प्रवेशित करवाक लेल नयाँ कूटशब्द राखु।",
- "resetpass-expired-soft": "अहाँके कूटशब्दकऽ वैधता अवधि समाप्त भऽ गेल आर कूटशब्द परिवार्तान करवाक आवश्यकता अछि। कृपया एगो नव कूटशब्द राखु, वा पाछु रिसेट करवाक लेल \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" क्लिक करु।",
- "resetpass-validity-soft": "à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद मानà¥\8dय नà¥\88 à¤\85à¤\9bि: $1 \n\nà¤\95à¥\83पया à¤\86ब à¤\8fà¤\97à¥\8b नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\81, वा पाà¤\9bà¥\81 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¤\8f à¤\95à¥\87 लà¥\87ल \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\82।",
- "passwordreset": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद फà¥\87रसà¤\81 बनाà¤\89",
- "passwordreset-text-one": "à¤\85पन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रवाà¤\95 लà¥\87ल à¤\87 फारम à¤à¤°à¥\81 ।",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88-पतà¥\8dरà¤\95à¥\87 माधà¥\8dयमसऽ à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद पावà¥\88लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\8fà¤\95à¤\9fा डिबà¥\8dबा à¤à¤°à¥\81 ।}}",
+ "resetpass-expired-soft": "अहाँक कूटशब्द कऽ वैधता अवधि समाप्त भऽ गेल आर कूटशब्द परिवार्तन करवाक आवश्यकता अछि। कृपया एगो नव कूटशब्द राखी, वा पाछा रिसेट करवाक लेल \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" क्लिक करी।",
+ "resetpass-validity-soft": "à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद मानà¥\8dय नà¥\88 à¤\85à¤\9bि: $1 \n\nà¤\95à¥\83पया à¤\86ब à¤\8fà¤\97à¥\8b नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80, वा पाà¤\9b पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¤\8fà¤\95 लà¥\87ल \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80।",
+ "passwordreset": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद फà¥\87रसà¤\81 बनाबà¥\80",
+ "passwordreset-text-one": "à¤\85पन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रवाà¤\95 लà¥\87ल à¤\87 फारम à¤à¤°à¥\80।",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88-पतà¥\8dरà¤\95à¥\87 माधà¥\8dयमसऽ à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद पावà¥\88लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\8fà¤\95à¤\9fा डिबà¥\8dबा à¤à¤°à¥\80।}}",
"passwordreset-disabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
"passwordreset-emaildisabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
- "passwordreset-username": "प्रयोक्तानाम",
+ "passwordreset-username": "प्रयोक्तानाम:",
"passwordreset-domain": "क्षेत्र:",
- "passwordreset-capture": "परिणाम à¤\88-पतà¥\8dर दà¥\87à¤\96à¥\82?",
- "passwordreset-capture-help": "à¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 à¤\90 बà¤\95à¥\8dशाà¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96à¥\88 à¤\9bà¥\80, à¤\88-पतà¥\8dर (तातà¥\8dà¤\95ालिà¤\95 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\95 संग) अहाँकेँ देखाएल जाएत आ संगे प्रयोक्ताकेँ पठाएल जाएत।",
- "passwordreset-email": "à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त",
- "passwordreset-emailtitle": "लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
+ "passwordreset-capture": "परिणाम à¤\88-पतà¥\8dर दà¥\87à¤\96à¥\80?",
+ "passwordreset-capture-help": "à¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 à¤\88 बà¤\95à¥\8dशाà¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96à¥\88 à¤\9bà¥\80, à¤\88-पतà¥\8dर (तातà¥\8dà¤\95ालिà¤\95 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\95संग) अहाँकेँ देखाएल जाएत आ संगे प्रयोक्ताकेँ पठाएल जाएत।",
+ "passwordreset-email": "à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त:",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता विवरण",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{SITENAME}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि|लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
"passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करी",
"changeemail-header": "अपन ईमेल पता परिवर्तन हेतु एकरा पुरा करी। यदि अहाँ अपन वर्तमान ईमेल पता हटाबैलेल चाहैत छी, तँ एकरा खाली छोडि दी आ एकरा भेजी।",
- "changeemail-no-info": "अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ सोझे देखबाले सम्प्रवेशित हुअए पड़त।",
- "changeemail-oldemail": "à¤\85à¤\96à¥\81नà¤\95ा à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त:",
- "changeemail-newemail": "नव à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त:",
+ "changeemail-no-info": "अहाँक ई पन्नाक सोझे प्रयोग करबालेल सम्प्रवेशित हुअए पडत।",
+ "changeemail-oldemail": "वरà¥\8dतमान à¤\88-मà¥\87ल पता:",
+ "changeemail-newemail": "नव à¤\88-मà¥\87ल पता:",
"changeemail-none": "(कोनो नै)",
"changeemail-password": "अहाँक {{SITENAME}} कूटशब्द:",
"changeemail-submit": "ई-मेल बदली",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|अहाँके साकांक्षसूची के पृष्ठसभ में परिवर्तन सभ]] के वेब फिट (Atom/RSS) लेल स्तोक",
"resettokens-done": "टोकन रीसेट भेल अछि।",
- "resettokens-resetbutton": "à¤\9bानल à¤\9fà¥\8bà¤\95न रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\81",
- "bold_sample": "à¤\97à¤\81हà¥\80र लà¥\87à¤\96न",
- "bold_tip": "à¤\97à¤\81हà¥\80र लà¥\87à¤\96न",
+ "resettokens-resetbutton": "à¤\9aà¥\81नल à¤\9fà¥\8bà¤\95न रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\80",
+ "bold_sample": "मà¥\8bà¤\9f पाठ",
+ "bold_tip": "मà¥\8bà¤\9f पाठ",
"italic_sample": "कटि लेखन",
- "italic_tip": "à¤\95़à¤\9fि लà¥\87à¤\96न",
- "link_sample": "लिà¤\82à¤\95 à¤\89पाधि",
- "link_tip": "à¤\85à¤\82तरà¤\82à¤\97 à¤\87शारा",
- "extlink_sample": "http://www.example.com लिà¤\82à¤\95 à¤\89पाधि",
- "extlink_tip": "बहरà¥\80 लिà¤\82à¤\95 (यादि राà¤\96à¥\82 http:// उपसर्ग)",
- "headline_sample": "मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¤\82à¤\95à¥\8dति लà¥\87à¤\96न",
- "headline_tip": "सà¥\8dतर 2 मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¤\82à¤\95à¥\8dति",
- "nowiki_sample": "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f विहà¥\80न लà¥\87à¤\96 à¤\8fतय",
- "nowiki_tip": "विà¤\95à¥\80 फà¥\89रमà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\9bà¥\8bड़à¥\82",
+ "italic_tip": "कटि लेखन",
+ "link_sample": "लिà¤\99à¥\8dà¤\95 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95",
+ "link_tip": "à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 लिà¤\99à¥\8dà¤\95",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com लिà¤\99à¥\8dà¤\95 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95",
+ "extlink_tip": "बाहà¥\8dय लिà¤\99à¥\8dà¤\95 (यादि राà¤\96à¥\80 http:// उपसर्ग)",
+ "headline_sample": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 पाठ",
+ "headline_tip": "दà¥\8dवितà¥\80य-सà¥\8dतर शà¥\80रà¥\8dषà¤\95",
+ "nowiki_sample": "à¤\85पà¥\8dरारà¥\82पित पाठà¤\8fतय राà¤\96à¥\80",
+ "nowiki_tip": "विà¤\95à¥\80 पà¥\8dरारà¥\82पण नà¤\9cरà¤\85नà¥\8dदाà¤\9c à¤\95रà¥\80",
"image_sample": "उदाहरण.jpg",
"image_tip": "समाहित चित्र",
"media_sample": "उदाहरण.ogg",
- "media_tip": "मà¥\80डिया फाà¤\87ल लिà¤\82क",
- "sig_tip": "अहाँक हस्ताक्षर समयक मोहरक संग",
+ "media_tip": "मिडिया फाà¤\87ल लिà¤\99à¥\8dक",
+ "sig_tip": "अहाँक हस्ताक्षर समयक मोहरकसंग",
"hr_tip": "अक्षांशीय पंक्ति (अल्प उपयोग)",
"summary": "सारांश:",
"subject": "विषय:",
- "minoredit": "à¤\85लà¥\8dप सà¤\82पादन",
- "watchthis": "à¤\8fहि पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "savearticle": "पनà¥\8dनाà¤\95 रà¤\95à¥\8dषण à¤\95रà¥\82",
+ "minoredit": "à¤\85लà¥\8dप समà¥\8dपादन",
+ "watchthis": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 राà¤\96à¥\80",
+ "savearticle": "पनà¥\8dनाà¤\95 रà¤\95à¥\8dषण à¤\95रà¥\80",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
- "showdiff": "परिवरà¥\8dतà¥\8dतन दà¥\87à¤\96ाà¤\8a",
- "blankarticle": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86हाà¤\81 à¤\8fà¤\95 रिà¤\95à¥\8dत पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 निरà¥\8dमाण à¤\95à¤\87र रहल à¤\9bà¥\80।\nयदि à¤\86हाà¤\81 \"{{int:savearticle}}\" à¤\95à¥\8b पà¥\81नà¤\83 दाबà¤\88 à¤\9aिà¤\8f त पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 बिना à¤\95à¥\8bनà¥\8b सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\87 निरà¥\8dमित à¤\95à¥\8dया सà¤\95à¥\88à¤\9aिà¤\8f ।",
- "anoneditwarning": "'''चेतौनी:''' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।\nअहाँक अनिकेत ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
- "anonpreviewwarning": "'' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।''",
- "missingsummary": "'''स्मारक:''' अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+ "showdiff": "परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "blankarticle": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95 रिà¤\95à¥\8dत पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 निरà¥\8dमाण à¤\95रि रहल à¤\9bà¥\80।\nयदि à¤\85हाà¤\81 \"{{int:savearticle}}\" à¤\95 पà¥\81नà¤\83 दाबबà¥\88 त पनà¥\8dनाà¤\95 बिना à¤\95à¥\8bनà¥\8b सामà¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95 निरà¥\8dमित ठà¤\9cाà¤\8fत।",
+ "anoneditwarning": "<strong>चेतौनी:</strong> अहाँ सम्प्रवेश नै केनए छी । यदि अहाँ सम्पादन करबै तहन ई पृष्ठक सम्पादन इतिहासमे अहाँक आइपी ठेगान दर्ज कएल जाएत। यदि अहाँ <strong>[$1 सम्प्रवेश]</strong> करैत छी अथवा <strong>[$2 खाता बनाबैत छी]</strong> तहन अन्य सुविधासभ संगे अहाँक सम्पादनसभक श्रेय अहाँक प्रयोगकर्तानाम पर दएल जाएत।",
+ "anonpreviewwarning": "<em>अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ई पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।</em>",
+ "missingsummary": "<strong>स्मारक:</strong> अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
- "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ à¤\85पन विà¤\9aार नà¥\80à¤\9aाà¤\81 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\82।",
+ "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ à¤\85पन विà¤\9aार नà¥\80à¤\9aाà¤\81 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80।",
"missingcommentheader": "'''स्मरण:''' अहाँ कोनो विषय/ शीर्षक ऐ टिप्पणीक लेल नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\" , अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन",
"subject-preview": "विषयक झलक:",
- "previewerrortext": "à¤\86हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\82 परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\87 पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न à¤\95रà¤\88 à¤\95à¥\87à¤\82 समय à¤\8fà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि à¤\8fल ।",
+ "previewerrortext": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 परिवरà¥\8dतनà¤\95à¥\87 पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न à¤\95रहिà¤\95 समय à¤\8fà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि à¤\86à¤\8fल।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि।",
- "blockedtext": "''' अहाँक प्रयोक्तानाम वा अनिकेत प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि।'''\n\nई प्रतिबन्ध $1 द्वारा कएल गेल।\nएकर कारण अछि ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $7\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक विवरण अहाँक [[Special:Preferences|खाता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
- "autoblockedtext": "अहाँक अनिकेत स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि कारण एकर प्रयोग कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा भऽ रहल छल, जे $1 द्वारा प्रतिबन्धतित कएल गेल।\nएकर कारण अछि:\n: ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $७\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ मोन राखू जे अहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक पंजीकरण अहाँक [[Special:Preferences|प्रयोक्ता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
+ "blockedtext": "<strong>अहाँक प्रयोक्तानाम वा अनिकेत प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि।</strong>\n\nई प्रतिबन्ध $1 द्वारा कएल गेल।\nएकर कारण अछि ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $7\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]]सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक विवरण अहाँक [[Special:Preferences|खाता विकल्प]]मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध क्रमाङ्क अछि # $5 ।\nई सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाएबला प्रश्नमे करी।",
+ "autoblockedtext": "अहाँक अनिकेत स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि कारण एकर प्रयोग कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा भऽ रहल छल, जे $1 द्वारा प्रतिबन्धतित कएल गेल।\nएकर कारण अछि:\n:<em>$2</em>।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $७\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ मोन राखू जे अहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक पंजीकरण अहाँक [[Special:Preferences|प्रयोक्ता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध क्रमाङ्क अछि # $5 ।\nई सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाएबला प्रश्नमे करी।",
"blockednoreason": "कोनो कारण देल नै अछि।",
"whitelistedittext": "अहाँकेँ $1पन्ना सम्पादन करबा लेल",
- "confirmedittext": "पनà¥\8dना सà¤à¤\95 समà¥\8dपादन à¤\95à¥\87लासà¤\81 पà¥\82रà¥\8dव à¤\85हाà¤\81 à¤\85पन à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\95à¥\87à¤\81 सतà¥\8dयापित à¤\95रà¥\82।\nà¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ à¤\85पन à¤\88-पतà¥\8dर पता दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\82 à¤\86 सतà¥\8dयापित à¤\95रà¥\82 à¤\90 सà¤\81 [[Special:Preferences|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 पसिनà¥\8dन सà¤]]",
- "nosuchsectiontitle": "सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 नà¥\88 ताà¤\95ि सà¤\95ल",
- "nosuchsectiontext": "à¤\85हाà¤\81 à¤\8fहन सà¤\82वरà¥\8dà¤\97à¤\95à¥\87à¤\81 सम्पादित करबाक प्रयास केलहुँ जे अछि नै।\nअहाँ जखन ई पन्ना देख रहल छलहुँ तखन ई मेटा देल गेल हएत वा दोसर ठाम हटा देल गेल हएत।",
+ "confirmedittext": "पनà¥\8dना समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\88सà¤\81 पà¥\82रà¥\8dव à¤\85हाà¤\81 à¤\85पन à¤\88-मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ान सतà¥\8dयापित à¤\95रà¥\80।\nà¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ [[Special:Preferences|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 मà¥\8bनपसनà¥\8dद]]मà¥\87 à¤\9cा à¤\85पन à¤\88-मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ान दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\80 à¤\86 सतà¥\8dयापित à¤\95रà¥\80।",
+ "nosuchsectiontitle": "à¤\8fहन à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 नà¥\88 à¤\85à¤\9bि",
+ "nosuchsectiontext": "à¤\85हाà¤\81 à¤\8fहन à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97à¤\95 सम्पादित करबाक प्रयास केलहुँ जे अछि नै।\nअहाँ जखन ई पन्ना देख रहल छलहुँ तखन ई मेटा देल गेल हएत वा दोसर ठाम हटा देल गेल हएत।",
"loginreqtitle": "सम्प्रवेश आवश्यक",
"loginreqlink": "सम्प्रवेश",
"loginreqpagetext": "अहाँ निश्चयरूपेँ $1 दोसर पन्ना देखबाक लेल।",
"accmailtitle": "कूटशब्द पठा देल गेल।",
"accmailtext": "एकटा बिना क्रमबला निर्माण पद्धतिसँ कूटशब्दक निर्माण [[User talk:$1|$1]] लेल $2 केँ पठाएल गेल अछि।\n\nऐ खाताक कूटशब्द बदलल जा सकैए ''[[Special:ChangePassword|कूटशब्द बदलू]]'' पन्नापर सम्प्रवेश केलाक बाद।",
"newarticle": "(नव)",
- "newarticletext": "à¤\85हाà¤\81 à¤\8fहà¥\87न पनà¥\8dनाà¤\95 लिà¤\82à¤\95à¤\95 à¤\85नà¥\81सरण à¤\95ऽ à¤\86à¤\8fल à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 पनà¥\8dना à¤\85à¤\96न बनलà¥\87 नà¥\88 à¤\85à¤\9bि।\nपनà¥\8dना बनà¥\87बाà¤\95 लà¥\87ल नà¥\80à¤\9aाà¤\81à¤\95 बà¤\95à¥\8dशामà¥\87 à¤\9fाà¤\87प à¤\95à¥\87नाà¤\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\82 (दà¥\87à¤\96à¥\82 [$1 सहायता पन्ना] विषेष जानकारी लेल)।",
- "anontalkpagetext": "----'' à¤\88 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 लà¥\87ल वारà¥\8dता पनà¥\8dना à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤\85à¤\96न धरि à¤\85पन à¤\96ाता नà¥\88 à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\9bथि, वा à¤\9cà¥\87 à¤\8fà¤\95र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नà¥\88 à¤\95रà¥\88 à¤\9bथि।\nहमरा सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 तà¤\87 लà¥\87ल à¤\85à¤\82à¤\95à¥\80य à¤\85निà¤\95à¥\87तà¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 हà¥\81नà¤\95ा दà¥\87à¤\96ार à¤\95रबा लà¥\87ल à¤\95रऽ पड़ि रहल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\90 तरहà¤\95 à¤\85निà¤\95à¥\87त à¤\85नà¥\87à¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता दà¥\8dवारा साà¤\9dà¥\80 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा सà¤\95à¥\88त à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 à¤\85नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\9bà¥\80 à¤\86 बà¥\81à¤\9dà¥\88 à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 बिना मतलबà¤\95 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\85हाà¤\81 दिस दà¥\87ल à¤\9cा रहल à¤\85à¤\9bि, तà¤\81 à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ [[Special:CreateAccount|à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¥\82]] वा [[Special:UserLogin|समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श]] à¤\9cà¤\87सà¤\81 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयमà¥\87 à¤\86न à¤\85नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतासà¤\81 à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 दिक्कत नै हो।''",
+ "newarticletext": "à¤\85हाà¤\81 à¤\8fहà¥\87न पनà¥\8dनाà¤\95 लिà¤\99à¥\8dà¤\95à¤\95 à¤\85नà¥\81सरण à¤\95ऽ à¤\86à¤\8fल à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 पनà¥\8dना à¤\85à¤\96न बनलà¥\87 नà¥\88 à¤\85à¤\9bि।\nपनà¥\8dना बनà¥\87बाà¤\95 लà¥\87ल नà¥\80à¤\9aाà¤\81à¤\95 बà¤\95à¥\8dसामà¥\87 à¤\9fाà¤\87प à¤\95à¥\87नाà¤\8f शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\80 (दà¥\87à¤\96à¥\80 [$1 सहायता पन्ना] विषेष जानकारी लेल)।",
+ "anontalkpagetext": "----'' à¤\88 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 लà¥\87ल वारà¥\8dता पनà¥\8dना à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤\85à¤\96न धरि à¤\85पन à¤\96ाता नà¥\88 à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\9bथि, वा à¤\9cà¥\87 à¤\8fà¤\95र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नà¥\88 à¤\95रà¥\88 à¤\9bथि।\nहमरा सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 तà¤\87 लà¥\87ल à¤\85à¤\82à¤\95à¥\80य à¤\85निà¤\95à¥\87तà¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 हà¥\81नà¤\95ा दà¥\87à¤\96ार à¤\95रबा लà¥\87ल à¤\95रऽ पडि रहल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\90 तरहà¤\95 à¤\85निà¤\95à¥\87त à¤\85नà¥\87à¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता दà¥\8dवारा साà¤\9dà¥\80 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा सà¤\95à¥\88त à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 à¤\85नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\9bà¥\80 à¤\86 बà¥\81à¤\9dà¥\88 à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 बिना मतलबà¤\95 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\85हाà¤\81 दिस दà¥\87ल à¤\9cा रहल à¤\85à¤\9bि, तà¤\81 à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ [[Special:CreateAccount|à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¥\80]] वा [[Special:UserLogin|समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श]] à¤\9cà¤\87सà¤\81 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयमà¥\87 à¤\86न à¤\85नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतासà¤\81 à¤\85हाà¤\81à¤\95 दिक्कत नै हो।''",
"noarticletext": "अखन ई पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई पन्नाक शीर्षक ताकी]] आन पन्नापर,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धी वृत्तलेख ताकी],\nआकि [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ई पन्नाक निर्माण करी]</span>।",
"noarticletext-nopermission": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्ना शीर्षक लेल ताकू]]",
- "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के अवतरण #$1 मौजूद नई अछि ।\n\nओन त ई एक हट्याल गेल पन्ना के पुराना कडी पे क्लिक करबाक कारण से होएत अछि।\nअधिक जानकारी के लेल आहाँ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाबै के लॉग] देख सकै अछि।",
- "userpage-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"<nowiki>$1</nowiki>\" पंजीकृत नै अछि।\nनिश्चय करू जे की अहाँ ई पन्ना बनेबाक/ सम्पादित करबाक इच्छुक छी।",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\96ाता \"$1\" पà¤\82जीकृत नै अछि।",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्नाक अवतरण #$1 मौजूद नै अछि ।\n\nओन त ई एक मेटाएल पन्नाक पुराना कडीपर क्लिक करबाक कारण सँ होएत अछि।\nअधिक जानकारीक लेल अहाँ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाबैक लग] देख सकै छी।",
+ "userpage-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पञ्जीकृत नै अछि।\nनिश्चय करी जे की अहाँ ई पन्ना बनेबाक/ सम्पादित करबाक इच्छुक छी।",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\96ाता \"$1\" पà¤\9eà¥\8dजीकृत नै अछि।",
"blocked-notice-logextract": "ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।\nअद्यतन प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ लेल नीचाँ देल अछि:",
"clearyourcache": "'''टिप्पणी:''' संरक्षणक बाद, अहाँकेँ परिवर्तन देखबा लेल अपन गवेषकक उपस्मृतिकेँ हटबए पड़त।\n''' मोजिल्ला/ फायरफॉक्स/ सफारी:''' दाबि कऽ राखू ''शिफ्ट'' केँ ''पुनर्भारित'' क्लिक करबाक समए, वा दाबू चाहे ''Ctrl-F5'' वा ''Ctrl-R'' (''Command-R'' मैकिनटोशपर);\n'''कन्करर: ''' क्लिक करू ''पुनर्भारित करू'' वा दाबू''F5'';\n'''ओपेरा:''' उपस्मृति खतम करू ''Tools → Preferences'';\n'''इन्टरनेट एक्सप्लोरर:''' दाबि कऽ राखू ''Ctrl'' क्लिक करबा काल ''नवीकरण,'' वा दाबू ''Ctrl-F5'' ।",
- "usercssyoucanpreview": "''' संकेत:''' प्रयोग करू \"{{int:पूर्वदृश्य देखाउ}}\" बटन अपन नव सी.एस.एस. संरक्षण जँचबाक लेल।",
- "userjsyoucanpreview": "''' संकेत:''' प्रयोग करू \"{{int:पूर्वदृश्य देखाउ}}\" बटन अपन नव जावास्क्रिप्ट संरक्षण जँचबाक लेल।",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>सङ्केत:</strong> सङ्ग्रह करैसँ पहिने अहाँ अपन नव सियसयसक जाँच लेल \"{{int:पूर्वदृश्य देखाउ}}\" बटनक प्रयोग करी।",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>टिप</strong> प्रयोग करी \"{{int:showpreview}}\" बटन अपन नव जावास्क्रिप्ट संरक्षण जँचबाक लेल।",
"usercsspreview": "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र अपन प्रयोक्ता सी.एस.एस. क पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''\n''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
"userjspreview": "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र अपन प्रयोक्ता जावास्क्रिप्टक पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''\n''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
"sitecsspreview": "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र ऐ सी.एस.एस. क पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''\n''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
"sitejspreview": "''' मोन राखू जे अहाँ मात्र ऐ जावास्क्रिप्टक पूर्वदृश्य देख रहल छी।'''\n''' ई अखन धरि संरक्षित नै भऽ सकल!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''चेतौनी:''' ऐ मे कोनो आवरण \"$1\" नै अछि।\nबनाएल .css आ .js पन्ना लघ्वक्षरक शीर्षकक प्रयोग करैत अछि, जेना {{ns:user}}:Foo/vector.css एकर विरुद्ध {{ns:user}}:Foo/Vector.css ।",
"updated": "(अद्यतन कएल)",
- "note": "'''टिप्पणी:'''",
+ "note": "<strong>टिप्पणी:</strong>",
"previewnote": "'''मोन राखू ई मातर पूर्वावलोकन छी।'''\nअहाँक परिवर्तन अखन धरि सँचिआएल नै गेल अछि!",
- "continue-editing": "सà¤\82पादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\9cाà¤\89",
- "previewconflict": "ई पूर्वदृश्य देखबैए उपरका सम्पादन क्षेत्रक पाठ , ई आएत जखन अहाँ संरक्षित करब।",
+ "continue-editing": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\9cाà¤\8f",
+ "previewconflict": "ई पूर्वदृश्य देखबैए उपरका सम्पादन क्षेत्रक पाठ, ई आएत जखन अहाँ संरक्षित करब।",
"session_fail_preview": "''' दुखी छी! अहाँक सत्रक दत्तांश खतम भऽ गेल तै कारणसँ अहाँक सम्पादनक निपटारा नै भऽ सकल।'''\nफेरसँ प्रयास करू।\nजँ ई फेरसँ काज नै करैए, प्रयोग करू [[Special:UserLogout|निष्क्रमण]] आ फेर सम्प्रवेश करू।",
"session_fail_preview_html": "''' दुखी छी! हम अहाँक सम्पादनक निष्पादन नै कऽ सकलहुँ कारण सत्रक दत्तांश खतम भऽ गेल।'''\n''कारण {{अन्तर्जाल}} लग काँच एच.टी.एम.एल. दत्तांश सक्रिय छै, पूर्वदृश्य जावास्क्रिप्ट आक्रमणक डरसँ नुकाएल राखल गेल अछि।''\n'''जँ ई वैध सम्पादन प्रयास अछि, कृपा कऽ पुनः प्रयास करू।'''\nजँ ई अखनो काज नै कऽ रहल अछि, प्रयास करू [[Special:UserLogout|निष्क्रमण कऽ रहल छी]] आ फेरसँ सम्प्रवेश।",
"token_suffix_mismatch": "'''अहाँक सम्पादन अस्वीकार कऽ देल गेल अछि कारण अहाँक ग्राहक प्रेष्यमान अंक विधानक विराम चेन्ह सभकेँ नष्ट कऽ देलन्हि।'''\nई सम्पादन पन्नाक पाठकेँ दूषित होएबासँ बचेबा लेल अमान्य कऽ देल गेल।\nई कखनो काल होइए जखन अहाँ जाल आधारित अनाम दोसरा लेल चल सेवा प्रयुक्त करै छी।",
- "edit_form_incomplete": "'''सम्पादन आवेदनक किछु भाग वितरक धरि नै पहुँचल; एक बेर फेर देखू जे अहाँक सम्पादन दुरुस्त अछि आ फेरसँ प्रयास करू।'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>सम्पादन आवेदनक किछु भाग वितरक धरि नै पहुँचल; एक बेर फेर देखी जे अहाँक सम्पादन दुरुस्त अछि आ फेरसँ प्रयास करी।</strong>",
"editing": "सम्पादन होइए $1",
"creating": "$1 बनाबी",
"editingsection": "सम्पादन कऽ रहल छी $1 (खण्ड)",
"editingcomment": "सम्पादन कऽ रहल छी $1 (नव खण्ड)",
- "editconflict": "सम्पादन अन्तर: $1",
- "explainconflict": "à¤\9cà¤\96न à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95र समà¥\8dपादन à¤\86रमà¥\8dठà¤\95à¥\87नà¥\87 रहà¥\80 तà¤\96नसà¤\81 à¤\95ियà¥\8b à¤\86न à¤\90 पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\81 बदलि दà¥\87लà¤\95।\nà¤\89परà¤\95ा पाठà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\85à¤\96न à¤\89पसà¥\8dथित पनà¥\8dनाà¤\95 पाठदà¥\87à¤\96बà¥\88त à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85हाà¤\81à¤\95 परिवरà¥\8dतन निà¤\9aà¥\81लà¤\95ा पाठà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरमà¥\87 दà¥\87à¤\96ाà¤\8fल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\85पन परिवरà¥\8dतन वरà¥\8dतमान पाठमà¥\87 मिलाबऽ पड़त।\n'''मातà¥\8dर''' \"{{int:savearticle}}\" दबलापर उपरका पाठ क्षेत्रक पाठ संरक्षित हएत।",
+ "editconflict": "सम्पादन अन्तर्विरोध: $1",
+ "explainconflict": "à¤\9cà¤\96न à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95र समà¥\8dपादन à¤\86रमà¥\8dठà¤\95à¥\87नà¥\87 रहà¥\80 तà¤\96नसà¤\81 à¤\95ियà¥\8b à¤\86न à¤\90 पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\81 बदलि दà¥\87लà¤\95।\nà¤\89परà¤\95ा पाठà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\85à¤\96न à¤\89पसà¥\8dथित पनà¥\8dनाà¤\95 पाठदà¥\87à¤\96बà¥\88त à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85हाà¤\81à¤\95 परिवरà¥\8dतन निà¤\9aà¥\81लà¤\95ा पाठà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरमà¥\87 दà¥\87à¤\96ाà¤\8fल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\85पन परिवरà¥\8dतन वरà¥\8dतमान पाठमà¥\87 मिलाबऽ पडत।\n<strong>मातà¥\8dर</strong> \"{{int:savearticle}}\" दबलापर उपरका पाठ क्षेत्रक पाठ संरक्षित हएत।",
"yourtext": "अहाँक पाठ",
"storedversion": "पेटारमे राखल संशोधन",
"nonunicodebrowser": "'''चेतौनी: अहाँक गवेषक सार्वत्रिकाक्षरकूट सहयोगी नै अछि।'''\nएकटा अस्थायी-परोक्ष तंत्रांश अहाँकेँ सुरक्षित रूपेँ पन्नाक सम्पादनमे मदति करत: गएर-अस्की अक्षर सभ षोडशमान पद्धतिमे सम्पादन बक्सामे आएत।",
"protectedpagewarning": "''' चेतौनी: ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली संचालन अधिकारयुक्त प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि।'''\nअद्यतन वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:",
"semiprotectedpagewarning": "'''चेतौनी:''' ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली पंजीकृत प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि।\nअद्यतन वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:",
"cascadeprotectedwarning": "'''चेतौनी:''' ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली संचालन अधिकारयुक्त प्रयोक्ता एकरा सम्पादित कऽ सकै छथि, कारण ई तराउपड़ी संरक्षित {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}} मे शामिल अछि।",
- "titleprotectedwarning": "'''à¤\9aà¥\87तà¥\8cनà¥\80: à¤\88 पनà¥\8dना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\85à¤\9bि सà¥\87 à¤\8fà¤\95रा बनà¥\87बा लà¥\87ल [[Special:ListGroupRights|specific rights]] आवश्यक अछि।'''\nनीचाँ ऐ लेल अद्यतन वृत्तलेख उल्लेख देल जा रहल अछि:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|नमूना|नमूना सभ}} ऐ पन्नापर प्रयुक्त:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|मास्टरफाइल|सभटा मास्टरफाइल}} used in this preview:ऐ पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त :",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|नमà¥\82ना|नमà¥\82ना सà¤}} à¤\90 सà¤\82वरà¥\8dà¤\97मे प्रयुक्त:",
+ "titleprotectedwarning": "'''à¤\9aà¥\87तà¥\8cनà¥\80: à¤\88 पनà¥\8dना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\85à¤\9bि à¤\86 à¤\8fà¤\95रा बनà¥\87बा लà¥\87ल [[Special:ListGroupRights|विशà¥\87ष à¤\85धिà¤\95ारà¤\95]] आवश्यक अछि।'''\nनीचाँ ऐ लेल अद्यतन वृत्तलेख उल्लेख देल जा रहल अछि:",
+ "templatesused": "ई पन्नापर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|आकृति|आकृतिसभ}}:",
+ "templatesusedpreview": "ई पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त {{PLURAL:$1|आकृति|आकृतिसभ}}:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|à¤\86à¤\95à¥\83ति|à¤\86à¤\95à¥\83तिसà¤}} à¤\88 पà¥\82रà¥\8dवपà¥\8dरदरà¥\8dशनमे प्रयुक्त:",
"template-protected": "(संरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अर्ध-संरक्षित)",
- "hiddencategories": "à¤\88 पनà¥\8dना सदसà¥\8dय à¤\85à¤\9bि {{PLURAL:$1|1 नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल सà¤\82वरà¥\8dà¤\97|$1 नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सà¤}}:",
+ "hiddencategories": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठनिमà¥\8dनलिà¤\96ित $1 नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल {{PLURAL:$1|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सà¤}}मà¥\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80बदà¥\8dध à¤\85à¤\9bि:",
"edittools": "<!-- एतए देल गेल पाठ सम्पादन आर अपलोड फारम के निचा देखाओल जाएत। -->",
"edittools-upload": "-",
- "nocreatetext": "{{अन्तर्जाल}} नव पन्ना निर्माणक क्षमताकेँ सीमित कऽ देने अछि।\nअहाँ आपस जा सकै छी आ कोनो पन्नाकेँ सम्पादित कऽ सकै छी, वा [[Special:UserLogin|log in or create an account]]",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} नव पन्ना निर्माणक क्षमताकेँ सीमित कऽ देने अछि।\nअहाँ आपस जा सकै छी आ कोनो पन्नाकेँ सम्पादित कऽ सकै छी, वा [[Special:UserLogin|नयाँ खाता खोली/ प्रवेश करी]]",
"nocreate-loggedin": "अहाँक नव पन्ना बनेबाक अधिकार नै अछि।",
"sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नै अछि",
"sectioneditnotsupported-text": "ई पृष्ठ पर अनुभाग सम्पादन समर्थित नै अछि",
"permissionserrors": "आज्ञा गल्ती",
- "permissionserrorstext": "अहाँके ऐ लेल अनुमति नै अछि, ऐ ले {{PLURAL:$1|कारण|कारण सभ}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "अहाँके अनुमति नै अछि $2 लेल, ऐ लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारण सभ}}:",
+ "permissionserrorstext": "अहाँके ऐ लेल अनुमति नै अछि, ऐ ले {{PLURAL:$1|कारण|कारणसभ}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "अहाँके अनुमति नै अछि $2 लेल, ऐ लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारणसभ}}सँ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतौनी''': अहाँ फेरसँ ओ पन्ना बना रहल छी जे पहिने मेटा देल गेल छै।'''\n\nअहाँ विचारू जे की ई सम्पादन केनाइ उचित अछि।\nऐ पन्नाक मेटाएल बला आ हटाएल वृत्तलेख एतए सुविधा लेल देल जा रहल अछि:",
"moveddeleted-notice": "ई पन्ना मेटा देल गेल अछि।\nऐ पन्ना लेल मेटाएल आ हटाएल बला वृत्तलेख सन्दर्भ लेल नीचाँ देल गेल अछि।",
- "log-fulllog": "सà¤à¤\9fा वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 दà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "log-fulllog": "सà¤à¤\9fा वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 दà¥\87à¤\96à¥\80",
"edit-hook-aborted": "सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल।\nई कोनो कारण नै देलक।",
"edit-gone-missing": "पन्ना अद्यतन नै भऽ सकल।\nलगैए जे ई मेटा देल गेल अछि।",
- "edit-conflict": "सम्पादन अन्तर",
+ "edit-conflict": "सम्पादन अन्तर्विरोध",
"edit-no-change": "अहाँक सम्पादनपर ध्यान नै देल गेल, कारण ऐ सँ पाठमे कोनो परिवर्तन नै आएल।",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना निर्माण करल गेल अछि ।",
"postedit-confirmation-restored": "पन्नाके पुराण स्थितिमे लौने गेल अछि ।",
- "postedit-confirmation-saved": "अहाके संपादनके सुरक्षित भेल ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "अहाक सम्पादन सुरक्षित भेल ।",
"edit-already-exists": "नव पन्नाक निर्माण नै भऽ सकल।\nई पहिनहियेसँ वर्तमान अछि।",
- "defaultmessagetext": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित सà¤\82देश पाठ",
+ "defaultmessagetext": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित सनà¥\8dदेश पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 के लेल $2 सामग्री के बिच्छेदन करए में विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
"content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री वर्जित अछि।",
"content-json-empty-object": "रिक्त सामग्री",
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
"duplicate-args-category": "आकृति कल में डुप्लिकेट तर्कक उपयोग करैत पन्नासभ",
- "duplicate-args-category-desc": "पनà¥\8dना à¤\9cà¥\87ना तरà¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87à¤\82 डà¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\88 वाल à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल, जेना <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> आर <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "duplicate-args-category-desc": "पनà¥\8dना à¤\9cà¥\87ना तरà¥\8dà¤\95सà¤à¤\95à¥\87 डà¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9fà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\88वाला à¤\86à¤\95à¥\83ति à¤\95ल, जेना <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> आर <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतौनी:''' ई पन्ना बड्ड बेसी महग विभाजक प्रकार्य आह्वान करैत अछि।\n एकरा $2 सँ कम {{PLURAL:$2|call|calls}}, ओतऽ {{PLURAL:$1|ई अछि $1 call|ई सभ अछि $1 calls}}",
"expensive-parserfunction-category": "बड बेसी महग विभाजक आह्वानबला पन्ना सभ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतौनी:''' नमूना लेबाक आकार बड्ड पैघ अछि।\nकिछु नमूना नै लेल जा सकत।",
"post-expand-template-inclusion-category": "पन्ना सभ जतए नमूना लेबाक आकार बढ़ि गेल",
"post-expand-template-argument-warning": "'''चेतौनी''' ऐ पन्नामे नै बेशी तँ एकटा एहेन नमूना निरुपक अछि जकर बड्ड पैघ विस्तार आकार छै।\nई निरूपक सभ हटा देल गेल अछि।",
- "post-expand-template-argument-category": "à¤\9bà¥\8bड़ल नमà¥\82ना निरà¥\82पà¤\95 बला पनà¥\8dना सभ",
+ "post-expand-template-argument-category": "à¤\9bà¥\8bडल नमà¥\82ना निरà¥\82पà¤\95 बला पनà¥\8dनासभ",
"parser-template-loop-warning": "नमूना परिक्रम भेटल: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "नमूना प्रत्यावर्तन गहीर सीमा पार केलक ($1)",
"language-converter-depth-warning": "भाषान्तर गहीर सीमा पार केलक ($1)",
"undo-failure": "मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।",
"undo-norev": "ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।",
"undo-nochange": "ऐना लगया की ई सम्पादन कें पहील से पूर्ववत करई देन अछि।",
- "undo-summary": "$1 संशोधन खतम करू [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]])द्वारा कएल अन्तर $1 के पूर्ववत कएलक",
"undo-summary-username-hidden": "नुकाएल गेल प्रयोक्ताद्वारा केल गेल परिवर्तन $1 के पूर्ववत केल गेल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता नै बना सकल",
- "cantcreateaccount-text": "('''$1''') अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "(<strong>$1</strong>) अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> के श्रेणी में आबई वाला आई॰पी पता सऽ, जएमें आहाँ कें आई॰पी पता (<strong>$4</strong>) शामिल अछि, नया खाता के रचना [[User:$3|$3]] द्वारा अवरोधित केल गेल अछि। \n\n$3 द्वारा देल गेल कारण अछि: \"$2\"",
- "viewpagelogs": "à¤\90 पनà¥\8dनाà¤\95 वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 सठदà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "viewpagelogs": "à¤\88 पनà¥\8dनाà¤\95 वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96सठदà¥\87à¤\96à¥\80",
"nohistory": "ऐ पन्ना लेल कोनो सम्पादन इतिहास नै अछि।",
"currentrev": "नूतन संशोधन",
"currentrev-asof": "$1 क समकालिक तखुनका संशोधन",
"currentrevisionlink": "नूतन संशोधन",
"cur": "हीन",
"next": "आगाँ",
- "last": "à¤\85à¤\82तिम",
+ "last": "पिà¤\9bला",
"page_first": "पहिल",
"page_last": "अन्तिम",
"histlegend": "फाइल तुलना तंत्रांशक चयन: संशोधन तुलनाक रेडियो बक्शाकेँ चिन्हित करू आ एन्टर बटन क्लिक करू वा सभसँ नीचाँक बटन क्लिक करू। <br />\nकहबी: '''({{int:cur}})''' = अद्यतन संशोधनसँ अन्तर, '''({{int:last}})''' = अद्यतनसँ पहिलुका संशोधनसँ अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = मामूली सम्पादन।",
- "history-fieldset-title": "à¤\87तिहास à¤\96à¤\82à¤\98ारà¥\82",
+ "history-fieldset-title": "à¤\87तिहास विà¤\9aरण à¤\95रà¥\80",
"history-show-deleted": "खाली मेटाएल",
"histfirst": "सभसँ पुरान",
"histlast": "आइ-काल्हिक",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 अष्टक|$1 अष्टक}})",
"historyempty": "(रिक्त)",
"history-feed-title": "संशोधन इतिहास",
- "history-feed-description": "à¤\90 पन्नाक विकीपर सम्पादन इतिहास",
+ "history-feed-description": "à¤\88 पन्नाक विकीपर सम्पादन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$2 पर $1",
"history-feed-empty": "आग्रह कएल पन्ना नै अछि।\nई विकीसँ चाहे मेटा देल गेल अछि, वा एकर नाम बदलि देल गेल अछि।\nप्रयास करू [[Special:Search|searching on the wiki]] सम्बन्धित नव पन्ना सभ लेल।",
"history-edit-tags": "चुनल गेल अवतरणसभ के ट्याग सम्पादित करी।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन इतिहास हटाएल गेल)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तानाम हटाएल गेल)",
"rev-deleted-event": "(वृतलेख कार्य हटावोल गेल)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम वा à¤\85निà¤\95à¥\87त हà¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल- यà¥\8bà¤\97दानमà¥\87 नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल समà¥\8dपादित à¤\95रà¥\82]",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम वा à¤\85निà¤\95à¥\87त हà¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल- यà¥\8bà¤\97दानमà¥\87 नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल समà¥\8dपादित à¤\95रà¥\80]",
"rev-deleted-text-permission": "ऐ पन्नाक संशोधन '''मेटा देल गेल'''।\nवर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
"rev-suppressed-text-permission": "ए पृष्ठक अवतरण '''नुकाएल गेल अछि'''।\nअहाँ एकरा देख सकैत छी; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} नुकाएल लग] में भेट सकैत अछि।",
"rev-deleted-text-unhide": "ऐ पन्नाक सम्पादन '''मेटाएल''' गेल।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-suppressed-unhide-diff": "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई तुलना निर्धारक देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-deleted-diff-view": "ई पन्ना संशोधनऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि।\nअहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
"rev-suppressed-diff-view": "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि।\nअहाँ एकरा देख सकै छी; वर्णन भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]मे।",
- "rev-delundel": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89/ नà¥\81à¤\95ाà¤\89",
- "rev-showdeleted": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "revisiondelete": "मà¥\87à¤\9fाà¤\89 / सà¤\82शà¥\8bधन फà¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\82",
+ "rev-delundel": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\81शलता बदलà¥\80",
+ "rev-showdeleted": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "revisiondelete": "à¤\85वतरण हà¤\9fाबà¥\80/पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\80",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य संशोधन",
"revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
"revdelete-no-file": "विषिष्ट संचिका अछिये नै।",
"revdelete-show-file-submit": "हँ",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित फाइल अवतरण:",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटनासभ}}:",
"revdelete-text-text": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
"revdelete-text-file": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
"logdelete-text": "हटाए गेल प्रवेश घटनासभ अखैनो भी लॉग में दिखाबल ज्यात, लेकिन ओकर सामग्री के कुछ भाग के सार्वजनीक करबाक के लेल दुर्गम भ्या जेत।",
- "revdelete-confirm": "à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ à¤\86शà¥\8dवसà¥\8dत à¤à¤½ à¤\9cाà¤\89 à¤\9cà¥\87 à¤\85हाà¤\81 à¤\88 à¤\95रऽ à¤\9aाहà¥\88 à¤\9bà¥\80, à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\8fà¤\95र परिणामà¤\95 à¤\9cनतब à¤\85à¤\9bि, à¤\86 à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95रा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निà¤\85म]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
+ "revdelete-confirm": "à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ à¤\86शà¥\8dवसà¥\8dत à¤à¤½ à¤\9cाà¤\89 à¤\9cà¥\87 à¤\85हाà¤\81 à¤\88 à¤\95रऽ à¤\9aाहà¥\88 à¤\9bà¥\80, à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\8fà¤\95र परिणामà¤\95 à¤\9cनतब à¤\85à¤\9bि, à¤\86 à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95रा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
"revdelete-suppress-text": "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू:\n* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना\n* भ्रमयुक्त व्यक्तिगत सूचना\n*: ''घरक पता आ टेलीफोन नम्बर, सामाजिक सुरक्षा संख्या, आदि।''",
- "revdelete-legend": "दà¥\83शà¥\8dयतापर पà¥\8dरतिबनà¥\8dधà¤\95 सà¥\80मा लà¤\97ाà¤\89",
+ "revdelete-legend": "दà¥\83शà¥\8dयतापर पà¥\8dरतिबनà¥\8dधà¤\95 सà¥\80मा लà¤\97ाबà¥\80",
"revdelete-hide-text": "संशोधन पाठ नुकाउ",
- "revdelete-hide-image": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\95 पाठनà¥\81à¤\95ाà¤\89",
+ "revdelete-hide-image": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\95 पाठनà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"revdelete-hide-name": "क्रिया आ लक्ष्य नुकाउ",
"revdelete-hide-comment": "सम्पादन सार नुकाउ",
"revdelete-hide-user": "सम्पादकक प्रयोक्तानाम/ अनिकेत नुकाउ",
- "revdelete-hide-restricted": "सà¤\82à¤\9aालà¤\95 à¤\86 दà¥\8bसरासà¤\81 दतà¥\8dताà¤\82श दबाà¤\89",
- "revdelete-radio-same": "(नà¥\88 बदलà¥\82)",
+ "revdelete-hide-restricted": "पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95 à¤\86 दà¥\8bसरासà¤\81 दतà¥\8dताà¤\82श नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "revdelete-radio-same": "(नà¥\88 बदलà¥\80)",
"revdelete-radio-set": "हँ",
"revdelete-radio-unset": "नै",
- "revdelete-suppress": "सà¤\82à¤\9aालà¤\95 à¤\86 दà¥\8bसरा लà¥\87ल दतà¥\8dताà¤\82श दबाà¤\89",
- "revdelete-unsuppress": "पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित सà¤\82शà¥\8bधल लà¥\87ल पà¥\8dरतिबनà¥\8dध हà¤\9fाà¤\89",
+ "revdelete-suppress": "पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95 à¤\86 दà¥\8bसरा लà¥\87ल दतà¥\8dताà¤\82श नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "revdelete-unsuppress": "पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित सà¤\82शà¥\8bधन लà¥\87ल पà¥\8dरतिबनà¥\8dध हà¤\9fाबà¥\80",
"revdelete-log": "कारण:",
- "revdelete-submit": "à¤\95िà¤\9bà¥\81 à¤\9aà¥\81नलपर लाà¤\97à¥\82 à¤\95रà¥\82{{PLURAL:$1|सà¤\82शà¥\8bधन|सà¤\82शà¥\8bधन सà¤}}",
+ "revdelete-submit": "à¤\9aयनित {{PLURAL:$1|सà¤\82सà¥\8bधन|सà¤\82सà¥\8bधनसà¤}} पर लाà¤\97à¥\82 à¤\95रà¥\80",
"revdelete-success": "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन कएल गेल।'''",
- "revdelete-failure": "$1'''संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल:'''",
+ "revdelete-failure": "संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल: $1",
"logdelete-success": "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''",
"logdelete-failure": "'''वृत्तलेख दृश्यता निर्धारित नै भऽ सकल।'''$1",
- "revdel-restore": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\81शलता बदलà¥\82",
+ "revdel-restore": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\81शलता बदलà¥\80",
"pagehist": "पन्नाक इतिहास",
"deletedhist": "मेटाएल इतिहास",
- "revdelete-hide-current": "तिथि $2, $1 क अनुक्रमकेँ नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी।\nई नुकाएल नै जा सकैए।",
+ "revdelete-hide-current": "तिथि $2 के $1 बजे अनुक्रम नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी।\nई नुकाएल नै जा सकैए।",
"revdelete-show-no-access": "तिथि $2, $1क बौस्तुक देखेबामे भ्रम: ई बौस्तु \"प्रतिबन्धित\" चिन्हित कएल गेल अछि।",
"revdelete-modify-no-access": "तिथि $2, $1क बौस्तुक संशोधनमे भ्रम: ई बौस्तु \"प्रतिबन्धित\" चिन्हित कएल गेल अछि।\nअहाँकेँ एकरा लग लागि नै अछि।",
"revdelete-modify-missing": "बौस्तुक चेन्ह-संकेत $1 मे संशोधन भ्रम: ई दत्तनिधिमे नै अछि।",
"revdelete-reason-dropdown": "*सामान्य मेटेबाक कारण सभ\n** सर्वाधिकारक उल्लंघन\n** अनुचित व्यक्तिगत सूचना\n** सम्भावित मानहानिक सूचना",
"revdelete-otherreason": "दोसर/ अतिरिक्त कारण:",
"revdelete-reasonotherlist": "दोसर कारण",
- "revdelete-edit-reasonlist": "मेटेबाक कारणक सम्पादन करू",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "मेटेबाक कारण बदली",
"revdelete-offender": "संशोधन केनिहार:",
"suppressionlog": "दबाएलगेल वृत्तलेख",
"suppressionlogtext": "नीचाँ मेटाएल आ प्रतिबन्धक उल्लेख अछि जे संचालकसँ नुकाएल सामिग्री अछि।\nअखन स्थित प्रभावी प्रतिबन्ध आ अवरोध लेल देखू [[Special:BlockList|IP block list]] ।",
"mergehistory": "मिज्झर भेल पन्ना सभक इतिहास",
"mergehistory-header": "ई पन्ना अहाँकेँ एकटा स्रोत पन्नाक एकटा नव पन्नामे संशोधन इतिहासकेँ मिज्झर करबाक अनुमति दैत अछि।\nसुनिश्चित होउ जे ई परिवर्तन ऐतिहासिक पन्ना सांतत्य स्थापित करत।",
- "mergehistory-box": "दू पन्नाक संशोधनकेँ मिज्झर करू।",
+ "mergehistory-box": "दू पन्नाक संशोधन मिज्झर करी।",
"mergehistory-from": "मूल पन्ना:",
"mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
"mergehistory-list": "मिज्झर योग्य सम्पादन इतिहास",
"mergehistory-merge": "[[:$1]] एकर संशोधन सभकेँ [[:$2]] मे मिलाएल जा सकैए।\nरेडियो बटन स्तम्भक प्रयोग मात्र संशोधनकेँ निर्धारित समए वा ओइसँ पहिने मिज्झर करबामे प्रयोग करू।\nमोन राखू जे उपर नीचाँक लागिक प्रयोग ऐ स्तम्भकेँ पुनर्स्थापित कऽ देत।",
"mergehistory-go": "मिज्झर होइ योग्य सम्पादन सभकेँ देखाउ",
- "mergehistory-submit": "संशोधन सभकेँ मिज्झर करू",
+ "mergehistory-submit": "संशोधन सभके मिज्झर करी",
"mergehistory-empty": "कोनो संशोधन मिज्झर नै कएल जा सकैए।",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|संशोधन|संशोधन सभ}} एकर $1 सफलता पूर्वक मिज्झर कएल गेल [[:$2]] मे।",
"mergehistory-fail": "इतिहासक मिश्रणकेँ नै कऽ सकल, कृपा कऽ पन्ना आ समए परिमितिकेँ फेरसँ जाँचू।",
"difference-title-multipage": "\"$1\" आर \"$2\" पृष्ठसभ मे अंतर",
"difference-multipage": "(पन्ना सभक बीचमे अन्तर)",
"lineno": "पंक्त्ति $1:",
- "compareselectedversions": "à¤\9aयन à¤\95à¤\8fल सà¤\82शà¥\8bधन सà¤à¤\95 तà¥\81लना à¤\95रà¥\82",
- "showhideselectedversions": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89/ नà¥\81à¤\95ाà¤\89 à¤\9aयनित सà¤\82शà¥\8bधन सà¤",
+ "compareselectedversions": "à¤\9aयन à¤\95à¤\8fल सà¤\82शà¥\8bधन सà¤à¤\95 तà¥\81लना à¤\95रà¥\80",
+ "showhideselectedversions": "à¤\9aयनित à¤\85वतरण दà¥\87à¤\96ाबà¥\80/नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"editundo": "असम्पादन",
"diff-empty": "(कोनो अंतर नै)",
"diff-multi-sameuser": "(इ प्रयोक्ताद्वारा {{PLURAL:$1|कएल गेल बीचके एक अवतरण नै देखाओल गेल |कएल गेल बीचके $1 अवतरण नै देखाओल गेल}})",
"nextn": "आगाँ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "पहिलुका पृष्ठ",
"next-page": "अगला पृष्ठ",
- "prevn-title": "पहिलुका $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
- "nextn-title": "आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
+ "prevn-title": "पहिलुका $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणामसभ}}",
+ "nextn-title": "आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणामसभ}}",
"shown-title": "प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणामसभ}} देखाउ",
- "viewprevnext": "दà¥\87à¤\96à¥\82 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:$1]]\" नामसँ।'''",
+ "viewprevnext": "दà¥\87à¤\96à¥\80 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:$1]]\" नामसँ।<strong>{{PLURAL:$2|0=|अन्य भेटल परिणामसभ सेहो देखी}}",
"searchmenu-new": "''' पन्ना निर्माण \"[[:$1]]\" ऐ विकीपर !'''",
- "searchprofile-articles": "à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरम पनà¥\8dना सà¤",
+ "searchprofile-articles": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठ",
"searchprofile-images": "दृश्य-श्रव्य",
"searchprofile-everything": "सभटा",
"searchprofile-advanced": "विशिष्ट",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 मà¥\87 ताà¤\95à¥\82",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 मà¥\87 ताà¤\95à¥\80",
"searchprofile-images-tooltip": "सञ्चिकासभ लेल ताकी",
- "searchprofile-everything-tooltip": "सà¤à¤\9fा सामिà¤\97à¥\8dरà¥\80मà¥\87 ताà¤\95à¥\82 (चर्चा पन्ना सहित)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "बनाà¤\8fल नामसà¥\8dथान सà¤à¤®à¥\87 ताà¤\95à¥\82",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सà¤à¤\9fा सामिà¤\97à¥\8dरà¥\80मà¥\87 ताà¤\95à¥\80 (चर्चा पन्ना सहित)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "बनाà¤\8fल नामसà¥\8dथान सà¤à¤®à¥\87 ताà¤\95à¥\80",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्दसभ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपसंवर्ग|$2 उपसंवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})",
"search-redirect": "(रस्ता बदलेन $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-file-match": "(फाइल सामग्रीसे मेल खेलक अछि)",
"search-suggest": "अहाँ मोने अछि जे:$1",
- "search-interwiki-caption": "समà¥\8dबनà¥\8dधित परियà¥\8bà¤\9cना सà¤",
- "search-interwiki-default": "$1 सà¤à¤\9fा परिणाम:",
+ "search-interwiki-caption": "à¤\85नà¥\8dय पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dप",
+ "search-interwiki-default": "$1 सà¤\81 परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(आर)",
"search-relatedarticle": "सम्बन्धी",
"searchrelated": "सम्बन्धी",
"search-nonefound": "अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।",
"powersearch-legend": "विशेष खोज",
"powersearch-ns": "निर्धारकमे खोज",
- "powersearch-togglelabel": "à¤\9cाà¤\81à¤\9aà¥\82:",
+ "powersearch-togglelabel": "à¤\9cाà¤\81à¤\9aà¥\80:",
"powersearch-toggleall": "सभटा",
"powersearch-togglenone": "कोनो नै",
"powersearch-remember": "याद राखु भविष्यकऽ खोजीके लेल",
"search-external": "बाह्य खोज",
- "searchdisabled": "{{अन्तर्जाल}} खोज बन्न अछि।\nअहाँक गूगलक माध्यमसँ ऐ बीच ताकि सकै छी।\nमोन राखू जे तकर विवरणी {{अन्तर्जाल}} सामिग्री समयातीत भऽ सकैए।",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज बन्द अछि।\nता अहाँ गूगलक माध्यमसँ ताकि सकै छी।\nमोन राखी जे तकर विवरणी {{SITENAME}} समिग्री समयातीत भऽ सकैए।",
"search-error": "खोजवाके समय निम्न त्रुटि उत्पन्न भेल: $1",
"preferences": "विकल्प",
"mypreferences": "खासमखास",
- "prefs-edits": "समà¥\8dपादनà¤\95 सà¤\82à¤\96à¥\8dया",
- "prefsnologintext2": "अपन वरीयतासभके बदलैक लेल $1 करू।",
+ "prefs-edits": "समà¥\8dपादनà¤\95 सà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dया:",
+ "prefsnologintext2": "अपन वरीयतासभके बदलैक लेल कृपया सम्प्रवेश करी।",
"prefs-skin": "रूप",
"skin-preview": "पूर्वावलोकन",
- "datedefault": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b मà¥\8bनपसà¤\82द नै",
- "prefs-labs": "प्रायोगिक गुण सभ",
+ "datedefault": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b पसनà¥\8dद नै",
+ "prefs-labs": "प्रायोगिक गुणसभ",
"prefs-user-pages": "उपयोगकर्ताक पृष्ठ",
"prefs-personal": "प्रयोक्ता परिचय",
- "prefs-rc": "हालक परिवर्तन",
+ "prefs-rc": "लà¤\97क परिवर्तन",
"prefs-watchlist": "साकांक्ष-सूची",
- "prefs-editwatchlist": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 बदलà¥\82",
+ "prefs-editwatchlist": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 बदलà¥\80",
"prefs-editwatchlist-label": "अपन साकांक्षसूचीक प्रविष्टिसभ सम्पादित करी:",
"prefs-editwatchlist-edit": "देखी आर अपन साकांक्षसूची पर शीर्षकके हटाबी।",
"prefs-editwatchlist-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करी",
"prefs-editwatchlist-clear": "अपन साकांक्षसूची खालि करी",
"prefs-watchlist-days": "साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:",
"prefs-watchlist-days-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
- "prefs-watchlist-edits": "बढ़ाà¤\8fल साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 à¤\85धिà¤\95तम परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96ाà¤\8fब:",
+ "prefs-watchlist-edits": "बढाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:",
"prefs-watchlist-edits-max": "बेसीसँ बेसी:१०००",
"prefs-watchlist-token": "साकांक्ष-सूची खेप:",
"prefs-misc": "आर",
- "prefs-resetpass": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\82",
+ "prefs-resetpass": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद बदलà¥\80",
"prefs-changeemail": "ई-पत्र संकेत बदलू",
- "prefs-setemail": "à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त निरà¥\8dधारित à¤\95रà¥\82",
- "prefs-email": "à¤\88-पतà¥\8dर à¤\9aà¥\81नाव",
+ "prefs-setemail": "à¤\88-पतà¥\8dर ठà¥\87à¤\97ान निरà¥\8dधारित à¤\95रà¥\80",
+ "prefs-email": "à¤\88-पतà¥\8dर विà¤\95लà¥\8dपसà¤",
"prefs-rendering": "मुँहकान",
- "saveprefs": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82",
+ "saveprefs": "सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह à¤\95रà¥\80",
"restoreprefs": "सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू",
"prefs-editing": "सम्पादन कऽ रहल छी",
- "rows": "पाँती सभ",
- "columns": "स्तम्भ सभ",
- "searchresultshead": "ताà¤\95à¥\82",
+ "rows": "पाँतीसभ",
+ "columns": "स्तम्भसभ",
+ "searchresultshead": "ताà¤\95à¥\80",
"stub-threshold": "सीमा <a href=\"#\" class=\"stub\">काटल लागि</a> सँचियाएल (अष्टक):",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"stub-threshold-disabled": "अशक्त कएल",
"recentchangesdays": "आइ-काल्हिक परिवर्तनमे कतेक दिन देखाएल गेल:",
"recentchangesdays-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"recentchangescount": "पूर्वनिर्धारित रूपेँ एतेक सम्पादन देखाएल गेल:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à¤\90 मे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à¤\8fहिमे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख",
"prefs-help-watchlist-token2": "इ अहाँके कंक्षाकसूचीके वेब फिडके गोपनीय चाभी छी ।\nइ जे कोइ लंग अछि उ अपन कंक्षाकसूची पैढ सकैत अछि, ऐ लेल इ क्यों गोटा स नै बाटब ।\n[[Special:ResetTokens|एकरा रीसेट करवाक लेल यै ठाम क्लिक करु]]।",
"savedprefs": "अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल",
"savedrights": "प्रयोक्ता {{GENDER:$1|$1}}क सदस्य अधिकार सङ्ग्रह कएल गेल।",
"timezonelegend": "समय क्षेत्र",
"localtime": "स्थानीय समए:",
- "timezoneuseserverdefault": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित वितरà¤\95 पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत à¤\95रà¥\82 ($1)",
- "timezoneuseoffset": "à¤\86न (सà¤\82तà¥\81लन à¤\95à¥\87निहारà¤\95 निरà¥\8dदà¥\87श à¤\95रà¥\82)",
+ "timezoneuseserverdefault": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित वितरà¤\95 पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत à¤\95रà¥\80 ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "à¤\86न (सनà¥\8dतà¥\81लन à¤\95à¥\87निहारà¤\95 निरà¥\8dदà¥\87श à¤\95रà¥\80)",
"servertime": "वितरक समए:",
- "guesstimezone": "à¤\97वà¥\87षà¤\95à¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95ऽ à¤à¤°à¥\82",
- "timezoneregion-africa": "à¤\85फà¥\8dरà¥\80का",
+ "guesstimezone": "à¤\97वà¥\87षà¤\95à¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95ऽ à¤à¤°à¥\80",
+ "timezoneregion-africa": "à¤\85फà¥\8dरिका",
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
- "timezoneregion-antarctica": "à¤\85à¤\82टार्कटिका",
+ "timezoneregion-antarctica": "à¤\85नà¥\8dटार्कटिका",
"timezoneregion-arctic": "आर्कटिक",
- "timezoneregion-asia": "à¤\8fशिया",
- "timezoneregion-atlantic": "à¤\85à¤\9fलाà¤\82टिक महासागर",
+ "timezoneregion-asia": "à¤\8fसिया",
+ "timezoneregion-atlantic": "à¤\85à¤\9fलानà¥\8dटिक महासागर",
"timezoneregion-australia": "अस्ट्रेलिया",
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
- "timezoneregion-indian": "हिà¤\82द महासागर",
- "timezoneregion-pacific": "पà¥\8dरशाà¤\82त महासागर",
- "allowemail": "à¤\86न पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर समरà¥\8dथ à¤\95रà¥\82",
- "prefs-searchoptions": "à¤\96à¥\8bà¤\9c विà¤\95लà¥\8dप",
- "prefs-namespaces": "नामस्थान सभ",
+ "timezoneregion-indian": "हिनà¥\8dद महासागर",
+ "timezoneregion-pacific": "पà¥\8dरशानà¥\8dत महासागर",
+ "allowemail": "à¤\86न पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर समरà¥\8dथ à¤\95रà¥\80",
+ "prefs-searchoptions": "ताà¤\95à¥\80",
+ "prefs-namespaces": "नामस्थानसभ",
"default": "पूर्वनिर्धारित",
- "prefs-files": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
- "prefs-custom-css": "à¤\96ास सà¥\80.à¤\8fस.à¤\8fस.",
+ "prefs-files": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
+ "prefs-custom-css": "à¤\96ास सियसयस",
"prefs-custom-js": "खास जावास्क्रिप्ट",
"prefs-common-css-js": "सभ रूप लेल साझी सी.एस.एस./ जावास्क्रिप्ट:",
"prefs-reset-intro": "अहाँ ऐ पन्नाक प्रयोग अपन विकल्पकेँ पूर्वनिविष्ट रूपेँ जाल पुनर्निधारित करबा लेल कऽ सकै छी।\nई बदलल नै जा सकैए।",
"username": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्तानाम}}:",
"prefs-memberingroups": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|समूह|समूहसभ}}क {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
- "prefs-registration": "पà¤\82जीकरणक समए:",
+ "prefs-registration": "पà¤\9eà¥\8dजीकरणक समए:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "असली नाम:",
"yourlanguage": "भाषा:",
"prefs-help-email-others": "अहाँ ई विकल्प चुनि सकै छी जे अहाँकेँ दोसरा द्वारा ई-पत्रसँ, अहाँक प्रयोक्ता वा वार्ता पन्नापर देल लिंकक माध्यमसँ, सम्पर्क कएल जा सकए।\nअहाँक ई-पत्र संकेतक खुलासा नै हएत जखन कियो आन अहाँसँ सम्पर्क करत।",
"prefs-help-email-required": "ई-पत्र संकेत जरूरी अछि।",
"prefs-info": "न्यूनतम जानकारी",
- "prefs-i18n": "à¤\85à¤\82तर्राष्ट्रियकरण",
- "prefs-signature": "à¤\9aà¥\87नà¥\8dहासà¥\80",
- "prefs-dateformat": "तिथिक बगेबानी",
+ "prefs-i18n": "à¤\85नà¥\8dतर्राष्ट्रियकरण",
+ "prefs-signature": "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर",
+ "prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
"prefs-timeoffset": "समए संशोधक",
"prefs-advancedediting": "विशिष्ट विकल्प सभ",
- "prefs-editor": "सà¤\82पादक",
+ "prefs-editor": "समà¥\8dपादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
- "prefs-advancedrc": "विशिष्ट विकल्प सभ",
- "prefs-advancedrendering": "विशिष्ट विकल्प सभ",
- "prefs-advancedsearchoptions": "विशिष्ट विकल्प सभ",
- "prefs-advancedwatchlist": "विशिष्ट विकल्प सभ",
- "prefs-displayrc": "दृश्य विकल्प सभ",
- "prefs-displaywatchlist": "दृश्य विकल्प सभ",
+ "prefs-advancedrc": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+ "prefs-advancedrendering": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+ "prefs-advancedwatchlist": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+ "prefs-displayrc": "दृश्य विकल्पसभ",
+ "prefs-displaywatchlist": "दृश्य विकल्पसभ",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
- "prefs-diffs": "अन्तर निर्धारक सभ",
+ "prefs-diffs": "अन्तर",
"prefs-help-prefershttps": "इ प्राथमिकता अहाँके फेर स सम्प्रवेश करलाक बाद प्रभाव पडत।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: अहाँ टैब्स सूचीमे टैब्सके बीच आवागमन करवाक लेल बाम आर दाहिना बागलके कुंजिसभके उपयोग कइर सकैत छी।",
"userrights": "प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन",
- "userrights-lookup-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सà¤à¤\95 पà¥\8dरबनà¥\8dध à¤\95रà¥\82",
- "userrights-user-editname": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम लिà¤\96à¥\82:",
+ "userrights-lookup-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता समà¥\82हसà¤à¤\95 पà¥\8dरबनà¥\8dध à¤\95रà¥\80",
+ "userrights-user-editname": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम लिà¤\96à¥\80:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूहसभक सम्पादन करी",
"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 क अधिकार बदलि\n{{GENDER:$1|सदस्य}}क सदस्य अधिकार बदलल जा रहल अछि <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सà¤à¤\95 समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\82",
+ "userrights-editusergroup": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता समà¥\82ह समà¥\8dपादित à¤\95रà¥\80",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सङ्ग्रह करी",
"userrights-groupsmember": "क सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "क जानल सदस्य:",
"userrights-removed-self": "अहाँ सफलतापूर्वक अपन अधिकार हटा देने छी। अतः अहाँ आब ई पृष्ठ नै देख सकैत छी।",
"group": "समूह:",
"group-user": "प्रयोक्तासभ",
- "group-autoconfirmed": "स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता सभ",
+ "group-autoconfirmed": "स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता",
"group-bot": "स्वचालक",
"group-sysop": "प्रबन्धक",
"group-bureaucrat": "अधिकारी",
"group-suppress": "नुकाबए वाला",
"group-all": "(सभ)",
- "group-user-member": "{{लिंग:$1|प्रयोक्ता}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{लिंग:$1|स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता}}",
- "group-bot-member": "{{लिंग:$1|स्वचालक}}",
- "group-sysop-member": "{{लिंग:$1|माइनजन}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{लिंग:$1|अधिकारी}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वतः स्थापित प्रयोगकर्ता}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बोट}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धक}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|नुकाए वाला}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता सभ",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता सभ",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक सभ",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:माà¤\87नà¤\9cन सà¤",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारी सभ",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतासभ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारी",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:नुकाबी",
"right-read": "पन्ना सभ पढ़ू",
- "right-edit": "पन्ना सभ सम्पादन करू",
- "right-createpage": "पन्ना सभ बनाउ (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)",
- "right-createtalk": "वार्ता पन्ना सभ बनाउ",
- "right-createaccount": "नव प्रयोक्ता खाता सभ बनाउ",
+ "right-edit": "पन्नासभ सम्पादन करी",
+ "right-createpage": "पन्नासभ बनाबी (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)",
+ "right-createtalk": "वार्ता पन्नासभ बनाबी",
+ "right-createaccount": "नव प्रयोक्ता खातासभ बनाबी",
"right-autocreateaccount": "बाहरी खातासँ स्वतः प्रवेश",
- "right-minoredit": "समà¥\8dपादन सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 मामà¥\82लà¥\80 à¤\9aिनà¥\8dहित à¤\95रà¥\82",
- "right-move": "पनà¥\8dना सठà¤\98सà¤\95ाà¤\89",
- "right-move-subpages": "पनà¥\8dना सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\89पपनà¥\8dना सà¤à¤\95 सà¤\82à¤\97 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
- "right-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना सठà¤\98सà¤\95ाà¤\89",
- "right-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रà¥\82",
- "right-movefile": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
- "right-suppressredirect": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95à¥\87बा à¤\95ाल मà¥\82ल पनà¥\8dना सà¤à¤¸à¤\81 लाà¤\97ि सठनà¥\88 बनाà¤\89",
- "right-upload": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सठà¤\89पारà¥\8bपित à¤\95रà¥\82",
- "right-reupload": "वरà¥\8dतमान सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सà¤à¤\95 पà¥\81नरà¥\8dलà¥\87à¤\96न à¤\95रà¥\82",
- "right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्ना सभक पुनर्लेखन करू",
- "right-reupload-shared": "शà¥\8dरवà¥\8dय-दà¥\83शà¥\8dय साà¤\9dà¥\80 बà¤\96ारà¥\80à¤\95 फाà¤\87लà¤\95 पà¥\81नरà¥\8dलà¥\87à¤\96न सà¥\8dथानà¥\80य रà¥\82पà¥\87à¤\81 à¤\95रà¥\82।",
- "right-upload_by_url": "सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¤\81 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\89पारà¥\8bपित à¤\95रà¥\82",
+ "right-minoredit": "समà¥\8dपादन सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 मामà¥\82लà¥\80 à¤\9aिनà¥\8dहित à¤\95रà¥\80",
+ "right-move": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+ "right-move-subpages": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\89पपà¥\83षà¥\8dठसठसहित à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+ "right-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+ "right-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठà¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+ "right-movefile": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा सठà¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+ "right-suppressredirect": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\98सà¤\95à¥\87बाà¤\95ाल पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श नà¥\88 à¤\9bà¥\8bडà¥\80",
+ "right-upload": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासठà¤\89पारà¥\8bपित à¤\95रà¥\80",
+ "right-reupload": "वरà¥\8dतमान सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासà¤à¤\95 पà¥\81नरà¥\8dलà¥\87à¤\96न à¤\95रà¥\80",
+ "right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्नासभक पुनर्लेखन करी",
+ "right-reupload-shared": "शà¥\8dरवà¥\8dय-दà¥\83शà¥\8dय साà¤\9dà¥\80 बà¤\96ारà¥\80à¤\95 फाà¤\87लà¤\95 पà¥\81नरà¥\8dलà¥\87à¤\96न सà¥\8dथानà¥\80य रà¥\82पà¥\87à¤\81 à¤\95रà¥\80।",
+ "right-upload_by_url": "सारà¥\8dवतà¥\8dरिà¤\95 विà¤à¤µ सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¤\81 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\89पारà¥\8bपित à¤\95रà¥\80",
"right-purge": "जालक उपस्मृतिकेँ बिना स्वीकृतिक पन्नाक लेल खतम करू",
"right-autoconfirmed": "अर्द्ध-संरक्षित पन्ना सभक सम्पादन करू",
"right-bot": "स्वचालित प्रक्रियाक रूपमे देखल जाए",
"right-nominornewtalk": "वार्ता पन्नापर मामूली सम्पादन नव संदेश संसूचक नै आनैए",
"right-apihighlimits": "ए.पी.आइ. अभ्यर्थनामे पैघ सीमाक प्रयोग करू",
"right-writeapi": "लेख्य ए.पी.आइ.क प्रयोग",
- "right-delete": "पनà¥\8dना सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
- "right-bigdelete": "बà¥\87शà¥\80 à¤\87तिहास बला पनà¥\8dना सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
+ "right-delete": "पनà¥\8dना मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
+ "right-bigdelete": "बà¥\87सà¥\80 à¤\87तिहास à¤à¤\8fल पनà¥\8dना सठमà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
"right-deletelogentry": "विशिष्ट लग प्रविष्टिसभके नुकाउ आ देखाउ",
"right-deleterevision": "निर्धारित संशोधित पन्ना मेटाउ आ फेरसँ आनू",
"right-deletedhistory": "मेटाएल इतिहास प्रविष्टि देखू, बिना लागिक पाठक",
- "right-deletedtext": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पाठà¤\86 दà¥\82à¤\9fा मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल सà¤\82शà¥\8bधनà¤\95 बà¥\80à¤\9aà¤\95 परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "right-browsearchive": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 ताà¤\95à¥\82",
- "right-undelete": "पनà¥\8dना फà¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\82",
- "right-suppressrevision": "सà¤\82à¤\9aालà¤\95सà¤\81 नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल सà¤\82शà¥\8bधनà¤\95à¥\87à¤\81 पà¥\81नरà¥\80à¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82 à¤\86 फà¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\82",
+ "right-deletedtext": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पाठà¤\86 दà¥\82à¤\9fा मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल सà¤\82शà¥\8bधनà¤\95 बà¥\80à¤\9aà¤\95 परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "right-browsearchive": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना ताà¤\95à¥\80",
+ "right-undelete": "पनà¥\8dना फà¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\80",
+ "right-suppressrevision": "सà¤\82à¤\9aालà¤\95सà¤\81 नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल सà¤\82शà¥\8bधनà¤\95à¥\87à¤\81 पà¥\81नरà¥\80à¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\80 à¤\86 फà¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\80",
"right-viewsuppressed": "कोनो प्रयोक्ताके नुकाएल संसोधन देखु",
- "right-suppressionlog": "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "right-block": "दà¥\8bसर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95à¥\87à¤\81 समà¥\8dपादनसà¤\81 रà¥\8bà¤\95à¥\82",
- "right-blockemail": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\88-पतà¥\8dर पठà¥\87बासà¤\81 रà¥\8bà¤\95à¥\82",
+ "right-suppressionlog": "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 दà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "right-block": "दà¥\8bसर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95à¥\87à¤\81 समà¥\8dपादनसà¤\81 रà¥\8bà¤\95à¥\80",
+ "right-blockemail": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\88-पतà¥\8dर पठà¥\87बासà¤\81 रà¥\8bà¤\95à¥\80",
"right-hideuser": "एकटा प्रयोक्तानामकेँ प्रतिबन्धित करू, लोकसँ एकरा नुका कऽ",
"right-ipblock-exempt": "अनिकेत प्रतिबन्ध, स्वचालित प्रतिबन्ध आ परिक्षेत्र प्रतिबन्धकेँ नै मानू",
"right-unblockself": "स्वयंकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
"right-unwatchedpages": "बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू",
"right-mergehistory": "पन्नाक इतिहास सभकेँ मिज्झर करू",
"right-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
- "right-userrights-interwiki": "दà¥\8bसर विà¤\95à¥\80पर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\85धिà¤\95ारà¤\95 समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\82",
+ "right-userrights-interwiki": "दà¥\8bसर विà¤\95à¥\80पर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\85धिà¤\95ारà¤\95 समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\80",
"right-siteadmin": "दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ",
"right-override-export-depth": "५ परत धरि जा पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।",
"right-sendemail": "ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ",
"newuserlogpagetext": "ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।",
"rightslog": "प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख",
"rightslogtext": "ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।",
- "action-read": "à¤\88 पनà¥\8dना पढ़à¥\82",
- "action-edit": "ई पन्नाकेँ सम्पादित करू",
- "action-createpage": "पनà¥\8dना सठबनाà¤\89",
- "action-createtalk": "वारà¥\8dता पनà¥\8dना सठबनाà¤\89",
- "action-createaccount": "à¤\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\96ाता बनाà¤\89",
- "action-history": "पन्नाक इतिहासकेँ मिज्झर करू",
- "action-minoredit": "ऐ सम्पादनकेँ मामूली कहू",
- "action-move": "ऐ पृष्ठकेँ घसकाउ",
- "action-move-subpages": "ऐ पन्ना आ एकर उपपन्नाकेँ घसकाउ",
- "action-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना सठà¤\98सà¤\95ाà¤\89",
- "action-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रà¥\82",
+ "action-read": "à¤\88 पनà¥\8dना पढà¥\80",
+ "action-edit": "ई पन्नाक सम्पादित करी",
+ "action-createpage": "पà¥\83षà¥\8dठबनाबà¥\80",
+ "action-createtalk": "वारà¥\8dता पनà¥\8dना बनाबà¥\80",
+ "action-createaccount": "à¤\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\96ाता बनाबà¥\80",
+ "action-history": "पन्नाक इतिहास मिज्झर करी",
+ "action-minoredit": "ऐ सम्पादनके मामूली कही",
+ "action-move": "ऐ पृष्ठके घसकाबी",
+ "action-move-subpages": "ऐ पन्ना आ एकर उपपन्नाके घसकाबी",
+ "action-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+ "action-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठà¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
"action-movefile": "ई संचिकाकेँ घसकाउ",
"action-upload": "ई संचिकाकेँ उपारोपित करू",
"action-reupload": "ई संचिकाक पुनर्लेखन करू",
"action-reupload-shared": "ई संचिकाकेँ साझी बखारीमे नजरि नै दिअ",
"action-upload_by_url": "ई संचिकाकेँ सार्वत्रिक विभव संकेतसँ उपारोपित करू",
- "action-writeapi": "लेख्य ए.पी.आइ.क प्रयोग करू",
- "action-delete": "à¤\88 पनà¥\8dना मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
- "action-deleterevision": "à¤\88 सà¤\82शà¥\8bधन मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
- "action-deletedhistory": "à¤\90 पनà¥\8dनाà¤\95 मà¥\87à¤\9fाà¤\8fलबला à¤\87तिहास दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "action-browsearchive": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 ताà¤\95à¥\82",
+ "action-writeapi": "लेख्य एपिआई प्रयोग करी",
+ "action-delete": "à¤\88 पनà¥\8dना मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
+ "action-deleterevision": "à¤\88 सà¤\82शà¥\8bधन मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
+ "action-deletedhistory": "à¤\88 पनà¥\8dनाà¤\95 मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल à¤\87तिहास दà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "action-browsearchive": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना ताà¤\95à¥\80",
"action-undelete": "ई पन्नाकेँ फेरसँ आनू",
"action-suppressrevision": "ई नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित आ पुनर्स्थापित करू",
"action-suppressionlog": "ई व्यक्तिगत वृत्तलेखकेँ देखू",
"action-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
"action-userrights-interwiki": "दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू",
"action-siteadmin": "दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ",
- "action-sendemail": "à¤\88-पतà¥\8dर पठाà¤\89",
+ "action-sendemail": "à¤\88-पतà¥\8dर पठाबà¥\80",
"action-editmywatchlist": "काँच साकांक्षसूची संपादित करू",
"action-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
"action-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी देखु",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बेर देखला के बाद स}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "लगक परिवर्तनसभ",
- "recentchanges-legend": "नव परिवरà¥\8dतन सà¤à¤\95 विà¤\95लà¥\8dप सà¤",
+ "recentchanges-legend": "नव परिवरà¥\8dतन समà¥\8dबनà¥\8dधà¥\80 विà¤\95लà¥\8dप",
"recentchanges-summary": "ई पन्नापर विकीमे भेल सभसँ अद्यतन परिवर्तनपर नजरि राखू।",
"recentchanges-noresult": "इ अवधिके दौरान इ मापदंडके पूर्ण करेत समय कोनो परिवर्तन नै केएल गेल अछि।",
- "recentchanges-feed-description": "à¤\90 सà¥\82à¤\9aना-तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शमà¥\87 विà¤\95à¥\80मà¥\87 à¤à¥\87ल सà¤à¤¸à¤\81 लà¤\97à¤\95 परिवरà¥\8dतन ताà¤\95à¥\82",
+ "recentchanges-feed-description": "à¤\88 सà¥\82à¤\9aना-तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शमà¥\87 विà¤\95à¥\80मà¥\87 à¤à¥\87ल सà¤à¤¸à¤\81 लà¤\97à¤\95 परिवरà¥\8dतन ताà¤\95à¥\80।",
"recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन एकटा नव पन्नाक निर्माण केलक।",
"recentchanges-label-minor": "ई एकटा लघु सम्पादन छी",
"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन यान्त्रिक छल।",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।",
"recentchanges-label-plusminus": "पन्नाके आकार इ बाइट संख्यासे बदलल गेल",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नयाà¤\81 पनà¥\8dनसà¤à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80]] सहà¥\8b दà¥\87à¤\96à¥\81)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नव पनà¥\8dनसà¤à¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80]] सà¥\87हà¥\8b दà¥\87à¤\96à¥\80)",
"rcnotefrom": "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
- "rclistfrom": "$3 $2 सà¤\81 शà¥\81रà¥\82 à¤à¥\87ल नव परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "rcshowhideminor": "$1 à¤\85लà¥\8dप सà¤\82पादन",
- "rcshowhideminor-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "rcshowhideminor-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
- "rcshowhidebots": "$1 स्वचालक सभ",
- "rcshowhidebots-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "rcshowhidebots-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
- "rcshowhideliu": "$1 सम्प्रवेशित प्रयोक्ता सभ",
- "rcshowhideliu-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "rcshowhideliu-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
- "rcshowhideanons": "$1 अज्ञात प्रयोक्ता सभ",
- "rcshowhideanons-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\8a",
- "rcshowhideanons-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
- "rcshowhidepatr": "$1 सà¤\82चालित सम्पादन",
- "rcshowhidepatr-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "rcshowhidepatr-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
- "rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन सभ",
- "rcshowhidemine-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "rcshowhidemine-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
+ "rclistfrom": "$3 $2 सà¤\81 शà¥\81रà¥\82 à¤à¥\87ल नव परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "rcshowhideminor": "$1 à¤\85लà¥\8dप समà¥\8dपादन",
+ "rcshowhideminor-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "rcshowhideminor-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "rcshowhidebots": "$1 स्वचालक",
+ "rcshowhidebots-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "rcshowhidebots-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "rcshowhideliu": "पञ्जीकृत प्रयोगकर्तासभ $1",
+ "rcshowhideliu-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "rcshowhideliu-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "rcshowhideanons": "$1 अज्ञात प्रयोक्तासभ",
+ "rcshowhideanons-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "rcshowhideanons-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "rcshowhidepatr": "$1 सà¤\9eà¥\8dचालित सम्पादन",
+ "rcshowhidepatr-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "rcshowhidepatr-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादनसभ",
+ "rcshowhidemine-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "rcshowhidemine-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"rcshowhidecategorization-show": "देखाबी",
"rcshowhidecategorization-hide": "नुकाबी",
- "rclinks": "दà¥\87à¤\96ाà¤\8a à¤\85à¤\82तिम $1 परिवरà¥\8dतà¥\8dतन à¤\85à¤\82तिम $2 दिनमà¥\87<br />$3",
+ "rclinks": "पिà¤\9bला $2 दिनमà¥\87 à¤à¤\8fल $1 परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96ाबà¥\80<br />$3",
"diff": "अन्तर",
"hist": "इति.",
- "hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
- "show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+ "hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
"minoreditletter": "अ",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "ब",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 दà¥\87à¤\96à¥\88 à¤\85à¤\9bि {{PLURAL:$1|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता सभ}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 धà¥\8dयान राà¤\96à¥\88वाला {{PLURAL:$1|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतासभ}}]",
"rc_categories": "संवर्ग सीमित (\"|\" सँ हटाउ)",
"rc_categories_any": "कोनो",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "बदललाक बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ नव सà¤\82वरà¥\8dग",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ नव à¤\85नà¥\81à¤à¤¾ग",
"rc-enhanced-expand": "वर्णन देखाउ (जावास्क्रिप्ट चाही)",
- "rc-enhanced-hide": "वरà¥\8dणन नà¥\81à¤\95ाà¤\89",
+ "rc-enhanced-hide": "विसà¥\8dतà¥\83त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"rc-old-title": "मूल रूप स \"$1\" नाम स बनाएल गेल रह",
- "recentchangeslinked": "सà¤\82बà¤\82धित परिवरà¥\8dत्तन",
- "recentchangeslinked-feed": "सà¤\82बà¤\82धित परिवरà¥\8dत्तन",
+ "recentchangeslinked": "समà¥\8dबनà¥\8dधित परिवर्तन",
+ "recentchangeslinked-feed": "समà¥\8dबनà¥\8dधित परिवर्तन",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तन",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" मे भेल परिवर्तन",
"recentchangeslinked-summary": "ई विशेष पन्नासँ सम्बद्ध पन्ना सभमे (आकि कोनो विशेष वर्गक समूहमे) भेल परिवर्तनक सूची छी ।\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] पर पन्नासभ '''गाढ़''' अछि।",
- "recentchangeslinked-page": "पन्नाक नाम",
- "recentchangeslinked-to": "दà¥\87ल पनà¥\8dनाà¤\95 समà¥\8dबनà¥\8dधà¥\80 पनà¥\8dनामà¥\87 परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+ "recentchangeslinked-page": "पन्नाक नाम:",
+ "recentchangeslinked-to": "दà¥\87ल पनà¥\8dनाà¤\95 समà¥\8dबनà¥\8dधà¥\80 पनà¥\8dनामà¥\87 परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
"upload": "फाइल अपलोड करी",
"uploadbtn": "फाइल अपलोड",
- "reuploaddesc": "à¤\89पारà¥\8bपण रदà¥\8dद à¤\95रà¥\82 à¤\86 à¤\89पारà¥\8bपण à¤\86वà¥\87दन-पतà¥\8dरपर à¤\98à¥\81रà¥\82।",
+ "reuploaddesc": "à¤\89पारà¥\8bपण रदà¥\8dद à¤\95रà¥\80 à¤\86 à¤\89पारà¥\8bपण à¤\86वà¥\87दन-पतà¥\8dरपर à¤\9cाà¤\8f।",
"upload-tryagain": "संशोधित संचिका वर्णन दिअ",
"uploadnologin": "सम्प्रवेशित नै",
"uploadnologintext": "अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] संचिका उपारोपित करबा लेल।",
"upload-preferred": "मोनपसिन्न संचिका प्रकार:$1 ।",
"upload-prohibited": "प्रतिबन्धित संचिका प्रकार:$1 ।",
"uploadlogpage": "उपारोपण वृत्तलेख",
- "uploadlogpagetext": "नà¥\80à¤\9aाà¤\81 à¤\85दà¥\8dयतन सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\89पारà¥\8bपणà¤\95 वरà¥\8dणन à¤\85à¤\9bि।\nदà¥\87à¤\96à¥\82 [[Special:NewFiles|नव सà¤\82चिकाक बखारी]] बेसी स्पष्ट समुच्चा दृश्य लेल।",
- "filename": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ानाम",
+ "uploadlogpagetext": "नà¥\80à¤\9aाà¤\81 à¤\85दà¥\8dयतन सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\89पारà¥\8bपणà¤\95 वरà¥\8dणन à¤\85à¤\9bि।\nदà¥\87à¤\96à¥\80 [[Special:NewFiles|नव सà¤\9eà¥\8dचिकाक बखारी]] बेसी स्पष्ट समुच्चा दृश्य लेल।",
+ "filename": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा नाम",
"filedesc": "संक्षेप",
"fileuploadsummary": "संक्षेप:",
- "filereuploadsummary": "सà¤\82चिका परिवर्तन:",
+ "filereuploadsummary": "सà¤\9eà¥\8dचिका परिवर्तन:",
"filestatus": "सर्वाधिकारक स्थिति:",
"filesource": "मूल:",
"ignorewarning": "चेतौनीपर ध्यान नै दिअ आ संचिका कोनो रूपेँ संरक्षित करू",
"ignorewarnings": "कोनो चेतौनीपर ध्यान नै दिअ",
- "minlength1": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा नाम सठएक वर्णसँ कम नै हुअए",
+ "minlength1": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\95 नाम à¤\95म एक वर्णसँ कम नै हुअए",
"illegalfilename": "\"$1\" संचिकानाममे वर्ण अछि जे पन्ना शीर्षक लेल मान्य नै अछि।\nकृपा कऽ संचिकाक नाम बदलू आ फेरसँ उपारोपित करू।",
"filename-toolong": "संचिकानाम 240 बाइटसँ पैघ नै भऽ सकैए।",
"badfilename": "संचिकानाम बदलि कऽ \"$1\" कएल गेल।",
"filerevert-legend": "घुराएल संचिका",
"filerevert-intro": "अहाँ संचिका घुराबैले छी '''[[Media:$1|$1]]''' केँ [$4 संस्करण $3, $2 केँ] लग।",
"filerevert-comment": "कारण:",
- "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 क संस्करण लग घुरल",
+ "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3)क अवतरण पूर्ववत कएलक",
"filerevert-submit": "फेरसँ वएह",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' घुराएल गेल [$4 version as of $3, $2] लग।",
"filerevert-badversion": "ओइ कालक कोनो पुरान स्थानीय संस्करण ऐ संचिकाक नै अछि।",
"randomredirect": "मिज्झर बदलेनबला लागि",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" मे कोनो बदलेनबला लागि नै अछि।",
"statistics": "सांख्यिकी",
- "statistics-header-pages": "पनà¥\8dनाà¤\95 साà¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80",
- "statistics-header-edits": "साà¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80à¤\95 समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\82",
- "statistics-header-users": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता साà¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80",
- "statistics-header-hooks": "दà¥\8bसर साà¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80",
- "statistics-articles": "à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरम पनà¥\8dना सà¤",
- "statistics-pages": "पन्ना सभ",
+ "statistics-header-pages": "पनà¥\8dनाà¤\95 तथà¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95",
+ "statistics-header-edits": "समà¥\8dपादन तथà¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95",
+ "statistics-header-users": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता तथà¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95",
+ "statistics-header-hooks": "दà¥\8bसर तथà¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95",
+ "statistics-articles": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठ",
+ "statistics-pages": "पन्ना",
"statistics-pages-desc": "वार्ता पन्ना, बदलेन इत्यादि सहित सभटा विकि पन्ना सभ।",
- "statistics-files": "à¤\89पारà¥\8bपित सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सà¤",
- "statistics-edits": "{{अन्तर्जाल}} अएबासँ लऽ कऽ भेल पन्ना सम्पादन सभ।",
+ "statistics-files": "à¤\89पारà¥\8bपित सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा",
+ "statistics-edits": "{{SITENAME}} अएबासँ लऽ कऽ भेल पन्ना सम्पादन",
"statistics-edits-average": "प्रति पन्ना औसत सम्पादन",
- "statistics-users": "पà¤\82जीकृत [[Special:ListUsers|प्रयोक्ता]]",
+ "statistics-users": "पà¤\9eà¥\8dजीकृत [[Special:ListUsers|प्रयोक्ता]]",
"statistics-users-active": "सक्रिय प्रयोक्ता",
"statistics-users-active-desc": "प्रयोक्ता जे अन्तिम {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} मे कोनो काज केने छथि",
"pageswithprop-submit": "जाऊ",
"double-redirect-fixer": "बदलेन स्थायित्व",
"brokenredirects": "टूटल बदलेन सभ",
"brokenredirectstext": "ई बदलेन सभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।",
- "brokenredirects-edit": "सà¤\82पादन à¤\95रà¥\82",
- "brokenredirects-delete": "मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
- "withoutinterwiki": "बिना à¤à¤¾à¤·à¤¾ लाà¤\97िà¤\95 पनà¥\8dना सà¤",
+ "brokenredirects-edit": "समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\80",
+ "brokenredirects-delete": "मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
+ "withoutinterwiki": "बिना à¤à¤¾à¤·à¤¾ लिà¤\99à¥\8dà¤\95à¤\95 पनà¥\8dना",
"withoutinterwiki-summary": "ई पन्ना सभ दोसर भाषाक संस्करण सभ दिस संकेत नै करैए।",
"withoutinterwiki-legend": "उपसर्ग",
- "withoutinterwiki-submit": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "fewestrevisions": "एकाध संशोधनबला पन्ना सभ",
+ "withoutinterwiki-submit": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "fewestrevisions": "एकाध संशोधनबला पन्ना",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
- "ncategories": "{{PLURAL:$1|सà¤\82वरà¥\8dà¤\97|à¤\95à¤\8fà¤\9fा सà¤\82वरà¥\8dà¤\97}}",
- "ninterwikis": "$1 à¤\85नà¥\8dतरविà¤\95ि {{PLURAL:$1|à¤\9cड़à¥\80|à¤\9cड़ि सभ}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लाà¤\97ि|लाà¤\97ि सभ}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य सभ}}",
- "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}",
- "nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}",
- "nimagelinks": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
- "ntransclusions": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सà¤}}",
+ "ninterwikis": "$1 à¤\85नà¥\8dतरविà¤\95ि {{PLURAL:$1|लिà¤\99à¥\8dà¤\95|लिà¤\99à¥\8dà¤\95सभ}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिà¤\99à¥\8dà¤\95|लिà¤\99à¥\8dà¤\95सभ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यसभ}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्तासभ}}",
+ "nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}}",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}} पर प्रयुक्त",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}} पर प्रयुक्त",
"specialpage-empty": "ऐ पन्ना लेल कोनो परिणाम नै अछि।",
- "lonelypages": "अनाथ पन्ना सभ",
- "lonelypagestext": "ई पन्ना सभ ने कोनो {{अन्तर्जाल}} सँ जुड़ल अछि आ नहिये अन्तर्बाह्य रूपसँ दोसर पन्नमे अछि।",
- "uncategorizedpages": "अवर्गीकृत पन्ना सभ",
- "uncategorizedcategories": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
- "uncategorizedimages": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
- "uncategorizedtemplates": "अवर्गीकृत नमूना सभ",
- "unusedcategories": "नà¥\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¤\8fल सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
- "unusedimages": "बिना पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
- "wantedcategories": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
- "wantedpages": "आवश्यक पन्ना सभ",
+ "lonelypages": "अनाथ पन्नासभ",
+ "lonelypagestext": "ई पन्नासभ नै कोनो {{SITENAME}} सँ जुडल अछि आ नहि त अन्तर्बाह्य रूपसँ दोसर पन्नमे अछि।",
+ "uncategorizedpages": "अवर्गीकृत पन्नासभ",
+ "uncategorizedcategories": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+ "uncategorizedimages": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
+ "uncategorizedtemplates": "अवर्गीकृत नमूनासभ",
+ "unusedcategories": "नà¥\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¤\8fल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+ "unusedimages": "बिना पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
+ "wantedcategories": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+ "wantedpages": "आवश्यक पन्नासभ",
"wantedpages-badtitle": "परिणाम सूचीमे अमान्य शीर्षक:$1",
- "wantedfiles": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
- "wantedtemplates": "आवश्यक नमूना सभ",
- "mostlinked": "सभसँ बेसी लागिबला पन्ना सभ",
- "mostlinkedcategories": "सà¤à¤¸à¤\81 बà¥\87सà¥\80 लाà¤\97िबला सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
- "mostlinkedtemplates": "सभसँ बेसी लागिबला नमूना सभ",
- "mostcategories": "सà¤à¤¸à¤\81 बà¥\87सà¥\80 सà¤\82वरà¥\8dà¤\97बला पनà¥\8dना सभ",
- "mostimages": "सà¤à¤¸à¤\81 बà¥\87सà¥\80 लाà¤\97िबला सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
+ "wantedfiles": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
+ "wantedtemplates": "आवश्यक नमूनासभ",
+ "mostlinked": "सभसँ बेसी लागिबला पन्नासभ",
+ "mostlinkedcategories": "सà¤à¤¸à¤\81 बà¥\87सà¥\80 लाà¤\97िबला शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+ "mostlinkedtemplates": "सभसँ बेसी लागिबला नमूनासभ",
+ "mostcategories": "सà¤à¤¸à¤\81 बà¥\87सà¥\80 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80बला पनà¥\8dनासभ",
+ "mostimages": "सà¤à¤¸à¤\81 बà¥\87सà¥\80 लाà¤\97िबला सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
"mostinterwikis": "सर्वाधिक अन्तरविकी जडीभेल पृष्ठसभ",
- "mostrevisions": "सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना सभ",
+ "mostrevisions": "सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना",
"prefixindex": "उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग भएल सभ पृष्ठ ($1 नामस्थान)",
"prefixindex-strip": "सूची में उपसर्ग नुकाउ",
"shortpages": "पन्ना सभ छाँटू",
"longpages": "नमगर पन्ना सभ",
"deadendpages": "एकदमसँ अन्त भऽ जाएबला पन्ना सभ",
- "deadendpagestext": "ई पन्ना सभ {{अन्तर्जाल}} क दोसर पन्नासँ लागिमे नै रहत।",
- "protectedpages": "सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित पनà¥\8dना सà¤",
+ "deadendpagestext": "ई पन्ना सभ {{SITENAME}} क दोसर पन्नासँ लागिमे नै रहत।",
+ "protectedpages": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित पà¥\83षà¥\8dठ",
"protectedpages-indef": "अनन्तकालिक सुरक्षा मात्र",
"protectedpages-cascade": "तराउपड़ी सुरक्षा मात्र",
"protectedpages-noredirect": "बदलेन नुकाऊँ",
"protectedtitles": "संरक्षित शीर्षक सभ",
"protectedtitlesempty": "कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।",
"listusers": "प्रयोक्ता सूची",
- "listusers-editsonly": "सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ",
- "listusers-creationsort": "निरà¥\8dमाण तिथिà¤\95 हिसाबसà¤\81 à¤\9bाà¤\81à¤\9fà¥\82",
- "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करी",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3| बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले",
+ "listusers-editsonly": "सम्पादन करैबला प्रयोक्ताक मात्र देखाबी",
+ "listusers-creationsort": "निरà¥\8dमाण तिथिà¤\95 हिसाबसà¤\81 à¤\9bाà¤\81à¤\9fà¥\80",
+ "listusers-desc": "अवरोही क्रममे क्रमबद्ध करी",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनसभ}}",
+ "usercreated": "$1 तिथि पर $2 काले {{GENDER:$3|बनैलक}}",
"newpages": "नव पन्नासभ",
"newpages-username": "प्रयोक्तानाम:",
- "ancientpages": "सभसँ पुरान पन्ना सभ",
- "move": "हà¤\9fाà¤\89",
- "movethispage": "à¤\90 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
+ "ancientpages": "सभसँ पुरान पन्नासभ",
+ "move": "सà¥\8dथानानà¥\8dतरण",
+ "movethispage": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
"unusedimagestext": "ई सभ संचिका अछि मुदा कोनो पन्नामे निवशित नै अछि।\nकृपा कऽ ई बुझू जे दोसर जालस्थल सभ सोझ सार्वत्रिक विभव संकेतबला कोनो संचिकासँ लागि बना सकैए, आ तँए सरिय प्रयोगक बादो अखनो एतए सूचित कएल जा सकैए।",
"unusedcategoriestext": "ई संवर्ग पन्ना सभ अछि, ओना कोनो दोसर पन्ना वा संवर्ग ओकर प्रयोग करैत अछि।",
"notargettitle": "बिन लक्ष्यक",
"nopagetext": "लक्ष्य पन्ना जे अहाँ निर्दिष्ट केने छी से नै अछि।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नव 1|नव $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|साबिक 1|साबिक $1}}",
- "suppress": "नà¤\9cरिपर नà¥\88 à¤\86à¤\8fल",
+ "suppress": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"querypage-disabled": "ई विशिष्ट पन्ना कार्य दक्षता लेल अशक्त कएल गेल अछि।",
"apihelp": "API मद्दत",
"apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नै भेटल।",
"apisandbox": "ए॰पी॰आइ प्रयोगपृष्ठ",
- "apisandbox-submit": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95रà¥\81",
+ "apisandbox-submit": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95रà¥\80",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"apisandbox-examples": "उदाहरण",
"apisandbox-results": "परिणाम",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
- "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: $1",
- "booksources": "à¤\95िताबà¤\95 सनà¥\8dदरà¥\8dठसà¤",
- "booksources-search-legend": "à¤\95िताबà¤\95 सनà¥\8dदरà¥\8dà¤à¤\95 लà¥\87ल ताà¤\95à¥\82",
+ "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: {{PLURAL:$1|$1 मिसे}}",
+ "booksources": "à¤\95िताबà¤\95 सà¥\8dरà¥\8bत",
+ "booksources-search-legend": "à¤\95िताबà¤\95 सà¥\8dरà¥\8bत ताà¤\95à¥\80",
"booksources-isbn": "आइ.एस.बी.एन.:",
- "booksources-search": "ताà¤\95à¥\82",
+ "booksources-search": "ताà¤\95à¥\80",
"booksources-text": "नीचाँ दोसर जालस्थलसँ लागि सभक सूची अछि जे नव आ प्रयोग कएल किताब बेचैए, आ ई पोथी सभक विषयमे ओहो सूचना दऽ सकैए जे अहाँ ताकि रहल छी:",
"booksources-invalid-isbn": "देल आइ.एस.बी.एन. संख्या मान्य नै बुझाइत अछि; कृपा कऽ मूल स्रोतसँ द्वितीयक बनेबा काल भेल भ्रमकेँ जाँचू।",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
- "speciallogtitlelabel": "लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 वा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता):",
- "log": "वृत्तलेख सभ",
+ "speciallogtitlelabel": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cन (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85थवा {{ns:user}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाम):",
+ "log": "वृत्तलेख",
"all-logs-page": "सभ सार्वजनिक वृत्तलेख",
"alllogstext": "{{अन्तर्जाल}} क सभटा उपलब्ध वृत्तलेखक संयुक्त दृश्य।\nअहाँ दृश्यकेँ संकीर्ण करबा लेल वृत्तलेखक एकटा प्रकार चुनि सकै छी, प्रयोक्तानाम (ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय), वा प्रभावित पन्ना (एतौ ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय)।",
"logempty": "वृत्तलेखमे कोनो मेल खाइबला बौस्तु नै।",
"log-title-wildcard": "खोज शीर्षक सभ ऐ पाठसँ प्रारम्भ",
- "showhideselectedlogentries": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89/ नà¥\81à¤\95ाà¤\89 à¤\9aयनित लà¤\97 सà¤",
+ "showhideselectedlogentries": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80/ नà¥\81à¤\95ाबà¥\80 à¤\9aयनित लà¤\97",
"log-edit-tags": "चुनल गेल लग प्रविक्तिसभ एक सम्पादन ट्याग",
"allpages": "सभ पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"allarticles": "सभटा लेख",
"allinnamespace": "सभटा पन्ना ($1 नामगाम)",
"allpagessubmit": "जाए",
- "allpagesprefix": "उपसर्गक संग दृश्य पन्ना सभ:",
+ "allpagesprefix": "उपसर्गक संग दृश्य पन्ना:",
"allpagesbadtitle": "देल पन्नाक शीर्षक गलत, गलत सम्बन्धित अन्तर-भाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।",
- "allpages-bad-ns": "{{जालस्थल}} मे \"$1\" नामगाम नै अछि।",
- "allpages-hide-redirects": "बदलà¥\87न नà¥\81à¤\95ाà¤\8aà¤\81",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} मे \"$1\" नामगाम नै अछि।",
+ "allpages-hide-redirects": "पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "अहाँ ई पृष्ठ के क्यास कएल अवतरण देख रहल छी, जे $1 पूरान भऽ सकएत अछि।",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "अहाँ इ पृष्ठ के क्यास कएल गएल अवतरण देख रहल छी, जे कि संभवतः वर्तमान अवस्था सँ भिन्न भऽ सकएत अछि।",
"cachedspecial-refresh-now": "लब्का देखु",
- "categories": "सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
+ "categories": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
"categoriespagetext": "ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] एतए देखाएल नै अछि।\nईहो देखू [[Special:WantedCategories|wanted categories]]।",
"categoriesfrom": "पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
- "deletedcontributions": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ",
- "deletedcontributions-title": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान सभ",
- "linksearch": "बाहरà¤\95 समà¥\8dबनà¥\8dधक खोज",
+ "deletedcontributions": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान",
+ "deletedcontributions-title": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
+ "linksearch": "बाहà¥\8dय लिà¤\99à¥\8dक खोज",
"linksearch-pat": "खोज तरीका:",
"linksearch-ns": "नामस्थान :",
- "linksearch-ok": "ताà¤\95à¥\82",
- "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:$1 (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
+ "linksearch-ok": "ताà¤\95à¥\80",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जोका वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग कएल जा सकएत अछि।\nकम-सँ-कम \".org\" जोक कोनो उच्च स्तरीय डोमेनक आवश्यकता अछि।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकल|प्रोटोकलसभ}}: $1 (यदि कोनो प्रोटोकल नै दएल जाए त http:// क प्रयोग कएल जाएत अछि)",
"linksearch-line": "$2 सँ $1 क लागि अछि।",
"linksearch-error": "निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।",
"listusersfrom": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
- "listusers-submit": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+ "listusers-submit": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
"listusers-noresult": "कोनो प्रयोक्ता नै",
"listusers-blocked": "(प्रतिबन्धित)",
"activeusers": "सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची",
"activeusers-intro": "ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}} paChilaa {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिन}}",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} विगत $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिन}}मे",
"activeusers-from": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
- "activeusers-hidebots": "सà¥\8dवà¤\9aालन नà¥\81à¤\95ाà¤\89",
- "activeusers-hidesysops": "सà¤\82à¤\9aालà¤\95 नà¥\81à¤\95ाà¤\89",
+ "activeusers-hidebots": "सà¥\8dवà¤\9aालà¤\95 नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+ "activeusers-hidesysops": "पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95 नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"activeusers-noresult": "कोनो प्रयोक्ता नै भेटल",
- "listgrouprights": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 अधिकार",
+ "listgrouprights": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता समà¥\82ह अधिकार",
"listgrouprights-summary": "ई सभ प्रयोक्ता संवर्गक एकटा सूची अछि जे ऐ विकीपरपरिभाषित अछि ओकर संसर्गित प्रवेश अधिकारक संग।\nएतए [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] व्यक्तिगत अधिकार लेल भऽ सकैए।",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">देल अधिकार</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">निकालल अधिकार</span>",
- "listgrouprights-group": "वरà¥\8dà¤\97",
+ "listgrouprights-group": "समà¥\82ह",
"listgrouprights-rights": "अधिकार",
"listgrouprights-helppage": "Help: वर्ग अधिकार",
"listgrouprights-members": "(प्रयोक्ता सूची)",
- "listgrouprights-addgroup": "जोड़ू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "निà¤\95ालà¥\82 {{PLURAL:$2|वरà¥\8dà¤\97|वरà¥\8dà¤\97}}: $1",
- "listgrouprights-addgroup-all": "सभटा वर्ग जोड़ू",
- "listgrouprights-removegroup-all": "सभटा वर्ग निकालू",
- "listgrouprights-addgroup-self": "à¤\9cà¥\8bड़à¥\82 {{PLURAL:$2|वरà¥\8dà¤\97|वरà¥\8dà¤\97}} à¤\85पन à¤\96ातामà¥\87: $1",
- "listgrouprights-removegroup-self": "निà¤\95ालà¥\82 {{PLURAL:$2|वरà¥\8dà¤\97|वरà¥\8dà¤\97}} à¤\85पन à¤\96ातामà¥\87: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|समूह}} जोडी: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "समà¥\82ह {{PLURAL:$2|मà¥\87à¤\9fाबà¥\80}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "सभ समूह जोडी",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "सभ समूह मेटाबी",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "à¤\85पन à¤\96ातामà¥\87 {{PLURAL:$2|समà¥\82ह|समà¥\82हसà¤}} à¤\9cà¥\8bडà¥\80: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "à¤\85पन à¤\96ातासà¤\81 {{PLURAL:$2|समà¥\82ह|समà¥\82हसà¤}} हà¤\9fाबà¥\80: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "सभ वर्गकेँ अपन खातामे जोड़ू",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "सभ वर्गकेँ अपन खातासँ निकालू",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान प्रतिबन्धित",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सांच(सभ) के संपादन करए लेल",
"trackingcategories": "श्रेणीके ट्रयाक करु",
- "trackingcategories-msg": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\8dरयाà¤\95 à¤\95रà¥\81",
+ "trackingcategories-msg": "à¤\9aिहà¥\8dनित शà¥\8dरà¥\87णà¥\80",
"trackingcategories-name": "सन्देश नाम",
"trackingcategories-desc": "श्रेणी समावेशीकरण मापदण्ड",
"trackingcategories-nodesc": "कोनो वर्णन उपलब्ध नै।",
"emailuser-title-target": "इ {{GENDER:$1|प्रयोक्ता}} के ई-पत्र भेजु।",
"emailuser-title-notarget": "ई-पत्र प्रयोक्ता",
"emailpagetext": "अहाँक नीचाँक आवेदन-पत्र ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र संदेश पठेबा लेल प्रयोग कऽ सकै छी।\nई-पत्र जे अहाँ [[Special:Preferences|your user preferences]] मे देलहुँ से ई-पत्र\"एतएसँ\" पतासँ देखाएत, से प्राप्तकर्ता सोझे अहाँकेँ उत्तर देबामे समर्थ हेताह।",
- "defemailsubject": "{{जालस्थल}} प्रयोक्ता \"$1\" सँ ई-पत्र",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} प्रयोक्ता \"$1\" सँ ई-पत्र",
"usermaildisabled": "प्रयोक्ता ई-पत्र अशक्त",
"usermaildisabledtext": "अहाँ दोसर प्रयोक्ताकेँ ऐ विकीपर ई-पत्र नै पठा सकए छी",
"noemailtitle": "कोनो ई-पत्र पता नै",
"noemailtext": "ई पर्योक्ता अपन कोनो मान्य ई-पत्र संकेत नै देने अछि।",
"nowikiemailtext": "ई प्रयोक्ता दोसर प्रयोक्तासँ ई-पत्र प्राप्त नै करबाक विकल्प चुनने अछि।",
"emailnotarget": "अस्तित्वहीन वा अमान्य प्राप्तकर्ताक प्रयोक्तानाम",
- "emailtarget": "पà¥\8dरापà¥\8dतà¤\95रà¥\8dताà¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\82",
+ "emailtarget": "पà¥\8dरापà¥\8dतà¤\95रà¥\8dताà¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\80",
"emailusername": "प्रयोक्तानाम:",
"emailusernamesubmit": "दिअ",
- "email-legend": "ई-पत्र दोसर {{जालस्थल}} प्रयोक्ताकेँ पठाउ",
+ "email-legend": "ई-पत्र दोसर {{SITENAME}} प्रयोक्ताके पठाबी",
"emailfrom": "एतऽसँ:",
"emailto": "ऐलेल:",
"emailsubject": "विषय:",
- "emailmessage": "सà¤\82देश:",
- "emailsend": "पठाà¤\89",
- "emailccme": "हमर सà¤\82दà¥\87शà¤\95 दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 हमर à¤\88-पतà¥\8dरपर पठाà¤\89",
+ "emailmessage": "सनà¥\8dदेश:",
+ "emailsend": "पठाबà¥\80",
+ "emailccme": "हमर सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95 दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 हमर à¤\88-पतà¥\8dरपर पठाबà¥\80",
"emailccsubject": "अहाँक संदेशक द्वितीयक $1: $2",
"emailsent": "ई-पत्र पठेलौं",
- "emailsenttext": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82देश पठाएल गेल।",
- "emailuserfooter": "à¤\88 à¤\88-पतà¥\8dर $1 सà¤\81 $2 à¤\95à¥\87à¤\81 \"à¤\88-पतà¥\8dर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता\" à¤\95à¥\87à¤\81 पठाà¤\93ल à¤\97à¥\87ल {{à¤\9cालसथल}} पर।",
- "usermessage-summary": "पà¥\8dरणालà¥\80 सà¤\82दà¥\87श दà¥\87ल।",
+ "emailsenttext": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर सनà¥\8dदेश पठाएल गेल।",
+ "emailuserfooter": "à¤\88 à¤\88-मà¥\87ल $1 {{GENDER:$1|दà¥\8dवारा}} {{GENDER:$2|$2}}à¤\95 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¥\87ल à¤\9bल à¤\9cà¥\87à¤\95र लà¥\87ल \"{{int:emailuser}}\" à¤\95ारà¥\8dयà¤\95à¥\87 {{SITENAME}} पर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97मà¥\87 लाबल à¤\97à¥\87ल à¤\9bल।",
+ "usermessage-summary": "पà¥\8dरणालà¥\80 सनà¥\8dदà¥\87श à¤\9bà¥\8bडि रहल à¤\85à¤\9bि।",
"usermessage-editor": "प्रणालीक दूत",
"usermessage-template": "मीडियाविकी:प्रयोक्ता संदेश",
"watchlist": "साकांक्षसूची",
"nowatchlist": "अहाँक साकांक्ष-सूचीमे कोनो पन्ना नै अछि।",
"watchlistanontext": "कृपा कऽ $1 अहाँक साकांक्ष-सूचीकेँ देखबा वा सम्पादित करबा लेल।",
"watchnologin": "सम्प्रवेशित नै",
- "addwatch": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 à¤\9cà¥\8bड़à¥\82",
- "addedwatchtext": "पनà¥\8dना \"[[:$1]]\" à¤\85हाà¤\81à¤\95 [[Special:Watchlist|साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87 à¤\9cà¥\8bड़ल à¤\97à¥\87ल।\nà¤\90 पनà¥\8dनामà¥\87 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयà¤\95 परिवरà¥\8dतन à¤\86 à¤\8fà¤\95र समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9aà¥\8cबà¤\9fिया पनà¥\8dना à¤\8fतà¤\8f सà¥\82à¤\9aà¥\80बदà¥\8dध रहत, à¤\86 पनà¥\8dना [[Special:RecentChanges|हालà¤\95 परिवरà¥\8dतन]]मà¥\87 '''à¤\97ाढ़''' दà¥\87à¤\96ाà¤\8fत , à¤\9cà¤\87सà¤\81 à¤\86सानà¥\80सà¤\81 à¤\8fà¤\95रा à¤\9aिनà¥\8dहल à¤\9cा सà¤\95त।",
+ "addwatch": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 à¤\9cà¥\8bडà¥\80",
+ "addedwatchtext": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]]मà¥\87 \"[[:$1]]\" à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पà¥\83षà¥\8dठà¤\9cà¥\8bडि दà¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।",
"addedwatchtext-short": "इ पृष्ठ \"$1\" अहाँ के साकांक्ष सूची मे राखल गेल अछि।",
- "removewatch": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80सà¤\81 हà¤\9fाà¤\89",
- "removedwatchtext": "पनà¥\8dना \"[[:$1]]\" हà¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल [[Special:Watchlist|à¤\85हाà¤\81à¤\95 साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80]] सà¤\81।",
+ "removewatch": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80सà¤\81 हà¤\9fाबà¥\80",
+ "removedwatchtext": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]]सà¤\81 \"[[:$1]]\" à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पà¥\83षà¥\8dठहà¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।",
"removedwatchtext-short": "इ पृष्ठ \"$1\" अहाँ के साकांक्ष सूची मे राखल गेल अछि।",
"watch": "ध्यान राखु",
"watchthispage": "ऐ पृष्ठपर ध्यान राखू",
- "unwatch": "à¤\9bà¥\8bड़à¥\82",
- "unwatchthispage": "दà¥\87à¤\96नाà¤\87 à¤\9bà¥\8bड़à¥\82",
+ "unwatch": "à¤\9bà¥\8bडà¥\80",
+ "unwatchthispage": "दà¥\87à¤\96नाà¤\87 à¤\9bà¥\8bडà¥\80",
"notanarticle": "कोनो विषय सूची नै",
"notvisiblerev": "कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा कएल अन्तिम परिवर्तन मेटा देल गेल",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।",
"wlheader-showupdated": "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
"wlnote": "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}} $3, $4 जेना।",
"wlshowlast": "देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन",
- "watchlist-options": "साकांक्षसूचीक विकल्प सभ",
+ "watchlist-options": "साकांक्षसूचीक विकल्प",
"watching": "ताकिमे...",
- "unwatching": "à¤\9bà¥\8bड़ल ...",
+ "unwatching": "छोडल ...",
"watcherrortext": "अहाँक साकांक्ष-सूची विकल्प \"$1\" लेल बदलबा काल एकटा भ्रम आएल।",
- "enotif_reset": "सभ पन्नाकेँ देखल चिन्हित करू",
- "enotif_impersonal_salutation": "{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता",
+ "enotif_reset": "सभ पन्नाके देखल चिन्हित करी",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पन्ना $1 के {{gender:$2|$2}} हटेलक",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पन्ना $1 को {{gender:$2|$2}} बनेलक",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}} घसकेलक",
"excontent": "विषय छल:\"$1\"",
"excontentauthor": "पाठ छल:\"$1\" (आ एकमात्र योगदान दैबला छल \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
"exbeforeblank": "खतम होएबाक पहिने पाठ छल:\"$1\"",
- "delete-confirm": "$1 केँ मेटाउ",
- "delete-legend": "मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
+ "delete-confirm": "$1 के मेटाबी",
+ "delete-legend": "मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
"historywarning": "'''चेतौनी:''' जे पन्ना अहाँ मेटबैबला छी तकर इतिहास अछि लगभग $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
"confirmdeletetext": "अहाँ सभटा इतिहासक संग ऐ पन्नाकेँ हटाबऽ जा रहल छी।\nअहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक अवगति अछि आ अहाँ ई ऐ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
"actioncomplete": "क्रिया पूर्ण",
"editcomment": "सम्पादन सार छल : <em>$1</em>।",
"revertpage": "सम्पादन आपस कएल गेल [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) सँ अन्तिम संशोधन धरि एकरा द्वारा [[User:$1|$1]]।",
"revertpage-nouser": "(प्रयोक्ताक नाम हटा देल गेल अछि) द्वारा केल गेल संपादनकेँ फेरसँ पुरान स्थितिमे आनि कऽ एकर पहिलुक [[User:$1|$1]] सँ बनल संस्करणकेँ फेरसँ ताजा संस्करण बनाऊ।",
- "rollback-success": "$1 à¤\95à¥\87र सà¤\82पादन हà¤\9fाà¤\8a. \n$2 à¤\95à¥\87र सà¤\82पादित à¤\86à¤\96िरà¥\80 à¤\85वतरण à¤\95 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रल à¤\97à¥\87ल.",
+ "rollback-success": "$1 à¤\95à¥\87र समà¥\8dपादन हà¤\9fाबà¥\80। \n$2 à¤\95à¥\87र समà¥\8dपादित à¤\86à¤\96िरà¥\80 à¤\85वतरणà¤\95 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रल à¤\97à¥\87ल।",
"sessionfailure-title": "सत्र विफल भ गेल",
"sessionfailure": "एहन लागैत अछि जे अहां के लागिन सत्र में कोनो त्रुटि अछि. सत्र अपहरण से बचाबय सं सावधानीक लेल अहां के अहि क्रियाकलाप क रद्द क देल गेल. अहां पाछां के पृष्ठ पर जौउ आ पृष्ठ के फेर सं लोड क दोबारा कोशिश करू.",
"protectlogpage": "सुरक्षा लग",
"namespace_association": "सम्बद्ध चेन्हासी",
"tooltip-namespace_association": "ऐ बक्साकेँ सही करू जइसँ वार्ता आ विषय नामस्थान समाहित कएल जा सकए चुनल नामस्थानमे",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
- "contributions": "प्रयोक्ताक योगदान सभ",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} योगदान",
"contributions-title": "$1 लेल प्रयोक्ताक अवदान",
"mycontris": "योगदान",
"anoncontribs": "योगदानसभ",
- "contribsub2": "$1 ($2) लेल",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)क लेल",
"contributions-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"nocontribs": "कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।",
"uctop": "(शिखर)",
"month": "माससँ (आ पहिने)",
"year": "ऐ साल (आ पहिने)",
- "sp-contributions-newbies": "नव à¤\96ाताà¤\95 à¤\85वदानà¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+ "sp-contributions-newbies": "मातà¥\8dर नव à¤\96ाताà¤\95 यà¥\8bà¤\97दान दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
"sp-contributions-newbies-sub": "नब प्रयोक्ताकऽ लेल",
"sp-contributions-newbies-title": "नब प्रयोक्ताकऽ योगदान",
"sp-contributions-blocklog": "प्रतिबन्धित वृत्तलेख",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलुका|पहिलुका $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगुलका|अगुलका $1}}",
"whatlinkshere-links": "← जडीसभ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 बदलà¥\87न नà¥\81à¤\95ाà¤\8aà¤\81",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 बदलà¥\87न नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 परागत",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 सम्बन्ध सभ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल जडी सभ",
"autoblockid": "स्वतःप्रतिबन्धित #$1",
"block": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
"unblock": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
- "blockip": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}}क प्रतिबन्धित करी",
"blockip-legend": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
"blockiptext": "नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।\nई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।\nनीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।",
"ipaddressorusername": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] प्रतिबन्धित कएल गेल।<br />\nदेखू [[Special:BlockList|IP block list]] प्रतिबन्धक पुनरीक्षण लेल।",
"ipb-blockingself": "अहाँ अपनाकेँ प्रतिबन्धित करैबला छी! अहाँ निश्च्य केने छी जे अहाँ ई करए चाहै छी?",
"ipb-confirmhideuser": "अहाँ एकटा प्रयोक्ताकेँ जे \"प्रयोक्ता नुकाउ\" विकल्पक संग अछि, प्रतिबन्धित करैबला छी। ई प्रयोक्ताक नाम सभटा सूची आ वृत्तलेखमे दबा देत। की अहाँ निश्चय केने छी जे अहाँ ई करए चाहै छी?",
- "ipb-edit-dropdown": "प्रतिबन्ध कारण संपादित करू",
+ "ipb-edit-dropdown": "प्रतिबन्ध कारण सम्पादित करी",
"ipb-unblock-addr": "प्रतिबन्ध हटाएल $1",
"ipb-unblock": "प्रयोक्ता वा अनिकेतकें अप्रतिबंधित करू",
"ipb-blocklist": "अखुनका प्रतिबंधित देखू",
"blocklist-nousertalk": "अपन वार्ता पन्ना सम्पादित नै कऽ सकब",
"ipblocklist-empty": "प्रतिबन्धसूची खाली अछि।",
"ipblocklist-no-results": "आग्रह कएल अनिकेत वा प्रयोक्तानाम प्रतिबन्धित नै कएल गेल।",
- "blocklink": "पà¥\8dरतिबà¤\82धित",
+ "blocklink": "पà¥\8dरतिबनà¥\8dधित",
"unblocklink": "नै बारल",
"change-blocklink": "खण्ड बदलू",
"contribslink": "योगदान",
"cant-move-to-user-page": "अहाँकेँ कोनो पन्नाकेँ प्रयोक्ता पन्ना लग घसकेबाक अधिकार नै अछि (प्रयोक्ता उपपन्ना लग छोड़ि कऽ)।",
"newtitle": "नव शीर्षकपर:",
"move-watch": "जड़ि पन्ना आ छीप पन्ना देखू",
- "movepagebtn": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
+ "movepagebtn": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
"pagemovedsub": "घसकल",
"movepage-moved": "'''\"$1\" घसकाएल गेल \"$2\"''' पर",
"movepage-moved-redirect": "एकटा पुनर्निर्देशन बनाओल गेल छै.",
"movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन नहि बनाओल गेल छै.",
"articleexists": "ओइ नामक एकटा पन्ना पहिनहियेसँ अछि, वा जे नाम अहाँ चयन केने छी से वांछित नै अछि। \nकृपा कऽ दोसर नामक चयन करू।",
"cantmove-titleprotected": "नब शीर्षक बनाबै सें रोकहि के कारण, अहां अहि ठाम पर कोनो आन पृष्ठक ठाम बदलि नहि सकब.",
- "movetalk": "समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤\9aà¥\8cबà¤\9fिया पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
+ "movetalk": "समà¥\8dबनà¥\8dधित वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठसà¥\87हà¥\8b à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
"move-subpages": "उपपृष्ठ सेहो लेल जाऊ ($1 धरि)",
"move-talk-subpages": "वार्ता पृष्ठक उपपृष्ठ लेने जाऊ ($1 धरि)",
"movepage-page-exists": "पन्ना $1 पहिनहियेसँ अछि आ स्वचालित रूपेँ मेटाएल नै जा सकैए।",
"export-pagelinks": "लागिबला पन्ना सभकेँ एतेक तह धरि राखू:",
"allmessages": "प्रणालीक सन्देश",
"allmessagesname": "नाम",
- "allmessagesdefault": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित सà¤\82देश पाठ",
- "allmessagescurrent": "à¤\85à¤\96à¥\81नà¤\95ा सà¤\82देश पाठ",
- "allmessagestext": "à¤\88 मà¥\80डियाविà¤\95à¥\80 नामसà¥\8dथानमà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dध सà¤\82सà¥\8dथाà¤\97त सà¤\82दà¥\87शà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\9bà¥\80।\nà¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ दà¥\87à¤\96à¥\82 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] à¤\86 [//translatewiki.net translatewiki.net] à¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 मà¥\80डियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।",
+ "allmessagesdefault": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित सनà¥\8dदेश पाठ",
+ "allmessagescurrent": "à¤\85à¤\96à¥\81नà¤\95ा सनà¥\8dदेश पाठ",
+ "allmessagestext": "à¤\88 मिडियाविà¤\95à¥\80 नामसà¥\8dथानमà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dध सà¤\82सà¥\8dथाà¤\97त सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\9bà¥\80।\nà¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ दà¥\87à¤\96à¥\80 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] à¤\86 [https://translatewiki.net translatewiki.net] à¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 मिडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।",
"allmessagesnotsupportedDB": "ई पन्ना प्रयोगमे नै आनल जा सकैए कारण '''$wgUseDatabaseMessages''' अशक्त कएल अछि।",
"allmessages-filter-legend": "चलनी",
"allmessages-filter": "अपन हिसाबे अनुकूलित कऽ छाँटू:",
"import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना शीर्षक अमान्य अछि ।",
"import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
- "importlogpage": "लà¥\89à¤\97à¤\95 à¤\86यात",
+ "importlogpage": "à¤\86यात सà¥\82à¤\9aà¥\80",
"importlogpagetext": "पन्ना सभक प्रशासनिक आयात दोसर विकीक सम्पादन इतिहासक संग।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}} $2 सँ",
"tooltip-pt-createaccount": "अहाँक खाता खोलक लेल प्रोत्साहित केल जाएत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै छै",
"tooltip-ca-talk": "विषयसूचीक पन्नाक सम्बन्धमे वर्त्तालाप",
"tooltip-ca-edit": "ई पन्नाक सम्पादित करी",
- "tooltip-ca-addsection": "नव à¤\96णà¥\8dड शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\82",
+ "tooltip-ca-addsection": "नव à¤\96णà¥\8dड शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\80",
"tooltip-ca-viewsource": "ऐ पन्नापर वरदहस्त छै।\nअहाँ एकर जड़ि देख सकै छी।",
"tooltip-ca-history": "ई पृष्ठक पुरान अवतरण",
"tooltip-ca-protect": "ऐ पन्नाकेँ बचाउ",
"tooltip-ca-nstab-media": "मीडिया पृष्ठ देखू",
"tooltip-ca-nstab-special": "ई एकटा विशिष्ट पन्ना छी, आ अहाँ एकरा सम्पादित नै कऽ सकै छी",
"tooltip-ca-nstab-project": "परियोजना पन्ना देखू",
- "tooltip-ca-nstab-image": "पनà¥\8dनाà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\82",
- "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "पà¥\8dरणालà¥\80à¤\95 सà¤\82दà¥\87श दà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "पà¥\8dरणालà¥\80à¤\95 सनà¥\8dदà¥\87श दà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-ca-nstab-template": "नमूना देखू",
"tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पृष्ठ देखू",
"tooltip-ca-nstab-category": "संवर्ग पन्ना देखू",
"tooltip-undo": "\"फेरसँ वएह\" सम्पादनकेँ पूर्वस्थितिमे लऽ जाइए आ पूर्वावलोकन अवस्थामे सम्पादन फॉर्म खोलैए। ई सारांशमे कारण जोड़बाक विकल्प दैत अछि।",
"tooltip-preferences-save": "मोनपसंद के सुरक्षित करू",
"tooltip-summary": "छोट संक्षेप दिअ",
- "anonymous": "अज्ञात {{अन्तर्जाल}} क {{PLURAL:$1|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}",
- "siteuser": "{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता $1",
+ "anonymous": "{{SITENAME}}क अज्ञात {{PLURAL:$1|प्रयोक्ता|प्रयोक्तासभ}}",
+ "siteuser": "{{SITENAME}} प्रयोक्ता $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} नुकायल प्रयोक्ता $1",
- "lastmodifiedatby": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\85à¤\82तिम बेर संवर्धित भेल $2, $1 द्वारा $3।",
+ "lastmodifiedatby": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\85नà¥\8dतिम बेर संवर्धित भेल $2, $1 द्वारा $3।",
"othercontribs": "$1 के काजुक तरहे",
"others": "दोसर, आन",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}|प्रयोगकर्ता}} $1",
- "anonusers": "{{अन्तर्जाल}} अज्ञात {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} अज्ञात {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्तासभ}} $1",
"creditspage": "पन्नाक श्रेय",
"nocredits": "अहि पन्नाक लेल क्रेडिट ज़ानकारी नहि अछि",
"spamprotectiontitle": "अनिष्ट सन्देश सुरक्षा छन्नी",
"pageinfo-article-id": "पन्ना आई॰डी॰",
"pageinfo-language": "पन्ना सामग्री भाषा",
"pageinfo-content-model": "पन्ना सामग्री के नमूना",
- "pageinfo-robot-policy": "बà¥\89à¤\9f द्वारा अनुक्रमण",
+ "pageinfo-robot-policy": "बà¥\8bà¤\9fद्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "मान्य",
"pageinfo-robot-noindex": "अमान्य",
"pageinfo-watchers": "जानकारक संख्या",
"pageinfo-few-watchers": "$1 स कम ध्यान दीए {{PLURAL:$1|वाला}}",
- "pageinfo-redirects-name": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शसठà¤\95à¥\87 सà¤\82ख्या",
+ "pageinfo-redirects-name": "à¤\88 पनà¥\8dनाà¤\95 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शसठसà¤\99à¥\8dख्या",
"pageinfo-subpages-name": "इ पन्ना के उप-पन्ना",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देश}}; $3 {{PLURAL:$3|ग़ैर-पुनर्निर्देश}})",
"pageinfo-firstuser": "पन्ना सर्जक",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठ संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपसंवर्ग के संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइल सभके संख्या",
- "markaspatrolleddiff": "दà¥\87à¤\96ि लà¥\87ल à¤\97à¥\87ल, à¤\8fहन à¤\9aिनà¥\8dह लà¤\97ाà¤\8a",
+ "markaspatrolleddiff": "à¤\9cाà¤\81à¤\9a समà¥\8dपनà¥\8dन à¤\95रà¥\80",
"markaspatrolledtext": "देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ",
- "markedaspatrolled": "दà¥\87à¤\96ि लà¥\87ल à¤\97à¥\87ल, à¤\8fहन à¤\9aिनà¥\8dह लà¤\97ाà¤\8a",
- "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]à¤\9aà¥\81नल à¤\97à¥\87ल à¤\85वतरणपर दà¥\87à¤\96हि à¤\97à¥\87ल à¤\95à¥\87 à¤\9aिनà¥\8dह लà¤\97ायल à¤\97à¥\87ल.",
- "rcpatroldisabled": "हाल में भेल बदलाव सभ पर नजर राखब बंद क देल गेल अछि.",
+ "markedaspatrolled": "à¤\9cाà¤\81à¤\9a समà¥\8dपनà¥\8dन à¤\95रà¥\80",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]à¤\95 à¤\9aयनित à¤\85वतरणà¤\95 à¤\9cाà¤\81à¤\9a समà¥\8dपनà¥\8dन à¤à¥\87ल।",
+ "rcpatroldisabled": "हालमे भेल परिवर्तनक परीक्षण अक्षम अछि",
"rcpatroldisabledtext": "हाल में भेल बदलाव पर नजरि राखि के सुविधा बंद क देल गेल अछि.",
- "markedaspatrollederror": "दà¥\87à¤\96 लà¥\87लिय, à¤\8fहन à¤\9aिनà¥\8dह नहि लà¤\97ा सà¤\95ब.",
+ "markedaspatrollederror": "à¤\9cाà¤\81à¤\9a समà¥\8dपनà¥\8dन नà¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा सà¤\95ल",
"markedaspatrollederrortext": "अहाँ कोनो संशोधनकेँ संचालित निर्दिष्ट करू।",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "अहाँ अपन कएल संशोधनकेँ संचालित नै कहि सकै छी।",
"markedaspatrollednotify": "$1 पृष्ठ में कएल गएल ऐ परिवर्तन जाँचल गेल चिन्हासी कएल गेल।",
"patrol-log-page": "संचालन वृत्तलेख",
"patrol-log-header": "ई संचालित संशोधन सभक वृत्तलेख छी।",
"log-show-hide-patrol": "$1 निरीक्षण वृत्तलेख",
- "log-show-hide-tag": "$1 à¤\9fà¥\88à¤\97 लà¥\89ग",
+ "log-show-hide-tag": "$1 à¤\9fà¥\8dयाà¤\97 लग",
"deletedrevision": "पुरान संशोधन $1 हटा देलौं",
"filedeleteerror-short": "संचिका मेटेबामे भ्रम : $1",
"filedeleteerror-long": "संचिका मेटेबा काल भ्रम संकेत भेटल:\n$1",
"filedelete-old-unregistered": "निर्दिष्ट संचिका संशोधन \"$1\" दत्तांशनिधिमे नै अछि।",
"filedelete-current-unregistered": "निर्दिष्ट संचिका \"$1\" दत्तांशनिधिमे नै अछि।",
"filedelete-archive-read-only": "पेटार निर्देशिका \"$1\" जालवितरक द्वारा लिखबा योग्य नै अछि।",
- "previousdiff": "पुरान सम्पादन",
- "nextdiff": "नव सम्पादन",
+ "previousdiff": "← पुरान सम्पादन",
+ "nextdiff": "नव सम्पादन →",
"mediawarning": "'''चेतौनी''': ई संचिका प्रकार विषाणु कूटशब्द युक्त रहि सकैए।\nएकरा प्रयोग केलापर अहाँक तंत्रकेँ किछु समझौता करऽ पड़ि सकै छै।",
"imagemaxsize": "चित्र आकारक सीमा:<br />''(संचिका वर्णन पन्ना लेल)''",
"thumbsize": "संकुचितचित्र आकार:",
"newimages-label": "संचिका नाम (वा ओकर अंश):",
"newimages-showbots": "बोटद्वारा कएल गेल अपलोड देखाऊ",
"noimages": "किछु देखबा योग्य नै |",
- "ilsubmit": "ताà¤\95à¥\82",
- "bydate": "तारà¥\80à¤\96 सà¤\82",
+ "ilsubmit": "ताà¤\95à¥\80",
+ "bydate": "तिथि à¤\85नà¥\81सार",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 सं शुरू होइबला नव संचिका देखाउ",
"video-dims": "$1, $2 × $3",
"seconds-abbrev": "$1s",
"exif-datetime": "संचिका परिवर्तन तिथि आ समए",
"exif-imagedescription": "चित्र शीर्षक",
"exif-make": "कैमरा निर्माता",
- "exif-model": "à¤\95à¥\88मरा मोडल",
+ "exif-model": "à¤\95à¥\8dयामरा मोडल",
"exif-software": "प्रयुक्त तंत्रांश",
"exif-artist": "लिखैबला",
"exif-copyright": "सर्वाधिकारी",
"confirmemail_needlogin": "अहाँकेँ करए पड़त $1 अपन ई-पत्र-संकेत सत्यापन लेल।",
"confirmemail_success": "अहाँक ई-पत्र संकेत सत्यापित कएल गेल।\nअहाँ आब [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]]आ विकीक प्रयोग करू।",
"confirmemail_loggedin": "अहाँक ई-पत्र संकेत आब सत्यापित भऽ गेल।",
- "confirmemail_subject": "{{जालस्थल}} ई-पत्र संकेत सत्यापन",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ई-पत्र संकेत सत्यापन",
"confirmemail_body": "कियो, सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ,\nखाता \"$2\" पंजीकृत करबेने छथि ऐ ई-पत्र संकेतसँ {{जालस्थल}} पर।\n\nई खाता अहींक छी से सत्यापित करबाक लेल आ अपन ई-पत्र आधारित सेवाक {{जालस्थल}} पर प्रारम्भ लेल, ऐ लागिकेँ अपन गवेषकमे खोलू:\n\n$3\n\nजँ अहाँ ई खाता *नै* पंजीकृत करबेने छी तँ ऐ लागि संगे जाउ\nअपन ई-पत्र सत्यापनकेँ खतम करबा लेल:\n\n$5\n\nई सत्यापन कूटशब्द $4 केँ खतम भऽ जाएत।",
"confirmemail_body_changed": "कियो, सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ,\nखाता \"$2\" क ई-पत्र संकेत बदलनेने छथि ऐ {{जालस्थल}} पर।\n\nई खाता अहींक छी से सत्यापित करबाक लेल आ अपन ई-पत्र आधारित सेवाक {{जालस्थल}} पर प्रारम्भ लेल, ऐ लागिकेँ अपन गवेषकमे खोलू:\n\n$3\n\nजँ अहाँ ई खाता *नै* पंजीकृत करबेने छी तँ ऐ लागि संगे जाउ\nअपन ई-पत्र सत्यापनकेँ खतम करबा लेल:\n\n$5\n\nई सत्यापन कूटशब्द $4 केँ खतम भऽ जाएत।",
"confirmemail_body_set": "कियो, सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ,\nखाता \"$2\" क ई-पत्र संकेत पठेने छथि ऐ {{जालस्थल}} पर।\n\nई खाता अहींक छी से सत्यापित करबाक लेल आ अपन ई-पत्र आधारित सेवाक {{जालस्थल}} पर प्रारम्भ लेल, ऐ लागिकेँ अपन गवेषकमे खोलू:\n\n$3\n\nजँ अहाँ ई खाता *नै* पंजीकृत करबेने छी तँ ऐ लागि संगे जाउ\nअपन ई-पत्र सत्यापनकेँ खतम करबा लेल:\n\n$5\n\nई सत्यापन कूटशब्द $4 केँ खतम भऽ जाएत।",
"deletedwhileediting": "'''Warning''': अहां जखन सें संपादन शुरू केने छी, ओकर बाद से ई पृष्ठ के मिटा देल गेल अछि.",
"confirmrecreate": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक कारण सहित सम्पादनक बाद ई पन्नाके मेटाए देलक:\n: ''$2''\nकृपा कऽ अहाँ सुनिश्चित करी जे अहाँ ई पन्नाक फेरसँ बनबऽ चाहै छी।",
"confirmrecreate-noreason": "प्रयोक्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक सम्पादनक बाद ऐ पन्नाकेँ मेटा देलक| कृपा कऽ अहाँ सुनिश्चित करू जे अहाँ ऐ पन्नाकेँ फेरसँ बनबऽ चाहै छी।",
- "recreate": "फà¥\87र सà¥\87à¤\82 बनाà¤\8a",
+ "recreate": "फà¥\87र सà¤\81 बनाबà¥\80",
"confirm_purge_button": "ठीक अछि",
"confirm-purge-top": "ऐ पन्नाक उपस्मृति खतम कऽ दिअ?",
"confirm-purge-bottom": "कोनो पन्नाक सफाइ उपस्मृतिकेँ खतम करैए आ अद्यतन संशोधनकेँ अएबाले जोर दैए।",
"confirm-unwatch-button": "ठीक अछि",
"confirm-unwatch-top": "ऐ पन्नाकेँ हमर साकांक्ष सूचीसँ हटाउ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "पहिलुका पृष्ठ",
- "imgmultipagenext": "अगुलका पृष्ठ",
- "imgmultigo": "à¤\9cाà¤\8a",
- "imgmultigoto": "$1 पà¥\83षà¥\8dठपर à¤\9cाà¤\8a",
+ "imgmultipageprev": "← पहिलुका पृष्ठ",
+ "imgmultipagenext": "अगुलका पृष्ठ →",
+ "imgmultigo": "à¤\9cाà¤\8f!",
+ "imgmultigoto": "$1 पà¥\83षà¥\8dठपर à¤\9cाà¤\8f",
"img-lang-default": "(डिफल्ट भाषा)",
"img-lang-info": "ई चित्र को $1. $2 में ढालु",
"img-lang-go": "जाऊ",
"ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
+ "descending_abbrev": "जानकारी",
"table_pager_next": "अगला पृष्ठ",
"table_pager_prev": "पहिलुका पृष्ठ",
- "table_pager_first": "पहिलà¥\81à¤\95 पृष्ठ",
- "table_pager_last": "à¤\85à¤\82तिम पृष्ठ",
- "table_pager_limit": "à¤\8fà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठपर $1 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 दà¥\87à¤\96ाà¤\8a",
+ "table_pager_first": "पहला पृष्ठ",
+ "table_pager_last": "à¤\85नà¥\8dतिम पृष्ठ",
+ "table_pager_limit": "à¤\8fà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठपर $1 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
"table_pager_limit_label": "सामग्री प्रति पृष्ठ",
- "table_pager_limit_submit": "à¤\9cाà¤\8a",
+ "table_pager_limit_submit": "à¤\9cाà¤\8f",
"table_pager_empty": "कोनो परिणाम नहि",
"autosumm-blank": "पृष्ठ के खाली करल गेल",
"autosumm-replace": "\"$1\" सहित पाठ परिवर्तित भेल",
"autoredircomment": "[[$1]] के अनुप्रेषित",
- "autosumm-new": "'$1'संग नब पृष्ठ बनाओल गेल",
+ "autosumm-new": "'$1' संग नब पृष्ठ बनाओल गेल",
"autosumm-newblank": "खालि पन्ना बनाओल गेल",
"lag-warn-normal": "$1 सँ नव बदलल गेल {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल गेल।",
"lag-warn-high": "उच्च दत्तनिधि वितरक देरीक कारण, $1 सँ नव परिवर्तन {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल जा सकल।",
"watchlistedit-raw-legend": "काँच साकांक्षसूची संपादित करू",
"watchlistedit-raw-explain": "अहाँक साकांक्ष-सूचीक शीर्षक सभ नीचाँ देल अछि, आ एकरा सूचीमे दऽ कऽ वा निकालि कऽ सम्पादित कएल जा सकैए;\nप्रति पाँती एक शीर्षक।\nजखन समाप्त भऽ जाए, क्लिक करू \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\"।\nअहाँ [[Special:EditWatchlist|सामान्य सम्पादन-तंत्रांश प्रयोग करू]] ई सेहो कऽ सकै छी।",
"watchlistedit-raw-titles": "शीर्षक",
- "watchlistedit-raw-submit": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\85दà¥\8dयतन à¤\95रà¥\82",
+ "watchlistedit-raw-submit": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\85दà¥\8dयतन à¤\95रà¥\80",
"watchlistedit-raw-done": "अहाँक साकांक्ष-सूची अद्यतन कएल गेल।",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} जोड़ल गेल:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} हटाएल गेल:",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} हटाएल गेल:",
"watchlistedit-too-many": "एतेक बहुत रास पन्ना सभ देखावोल जाएत।",
"watchlisttools-clear": "साकांक्ष-सूची मेटाउ",
- "watchlisttools-view": "समà¥\8dबनà¥\8dधित परिवरà¥\8dतन सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "watchlisttools-edit": "साकांक्षसूचीकेँ देखू आ सम्पादित करू",
- "watchlisttools-raw": "à¤\95ाà¤\81à¤\9a साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादित à¤\95रà¥\82",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
+ "watchlisttools-view": "समà¥\8dबनà¥\8dधित परिवरà¥\8dतन सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "watchlisttools-edit": "साकांक्षसूची देखी आ सम्पादित करी",
+ "watchlisttools-raw": "à¤\95ाà¤\81à¤\9a साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 समà¥\8dपादित à¤\95रà¥\80",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतौनी:''' पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$2\" पहिलुका पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$1\" केँ खतम करैए।",
"duplicate-displaytitle": "<strong>चेतना:</strong> शीर्षक दिखाबु \"$2\" पूर्व दिखाएल गेल शीर्षक \"$1\" पे हाबी भऽ रहल अछि।",
"invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पन्ना स्थिति सुचीत <code>नाम</code> गुण खाली नै रहना चाही।",
"tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित",
"tags-source-manual": "प्रयोक्तासभ आर बोटद्वारा नियमानुसार लागू",
"tags-source-none": "आब प्रयोग में नै",
- "tags-edit": "समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\82",
+ "tags-edit": "समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\80",
"tags-delete": "मेटाउ",
"tags-activate": "सक्रिय करी",
"tags-deactivate": "निष्क्रिय करी",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन सभ}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनसभ}}",
"tags-manage-no-permission": "अहाँकेँ पन्ना घसकेबाक अधिकार नै अछि।",
"tags-create-heading": "एकटा नयाँ विकि-समूह बनाबु",
"tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूप से, नवनिर्मित टैग प्रयोगकर्तासभ आर बॉट के लेल हाजीर राहत।",
"htmlform-int-toohigh": "जे मान अहाँ देलौं से अधिकतम $1 सँ ऊपर अछि।",
"htmlform-required": "ई मान चाही",
"htmlform-submit": "दिअ",
- "htmlform-reset": "परिवरà¥\8dतन à¤\96तम à¤\95रà¥\82",
+ "htmlform-reset": "परिवरà¥\8dतन पà¥\81रान सà¥\8dथिति पर à¤\86नà¥\80",
"htmlform-selectorother-other": "आन",
"htmlform-no": "नै",
"htmlform-yes": "हँ",
"htmlform-cloner-delete": "हटाउ",
"sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण-पाठ खोज सहायता युक्त",
"sqlite-no-fts": "$1 बिन पूर्ण-पाठ खोज सहायताक",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{लिंग:$2|deleted}} page $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटौलक}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{लिंग:$2|restored}} page $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}} $3: $4 केँ",
"logentry-delete-revision": "$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}} पन्ना $3: $4 पर",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 स्वतः {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
"logentry-newusers-newusers": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
- "logentry-newusers-create": "$1 {{लिङ्ग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
+ "logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|बनाएल}} गेल",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः",
"feedback-error1": "त्रुटि: नै पहचानल गेल परिणाम एपीआईसँ",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल भेल",
"feedback-error3": "त्रुटि:एपीआईसँग कोनो प्रतिक्रिया नै",
- "feedback-message": "सà¤\82देश:",
+ "feedback-message": "सनà¥\8dदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "दिअ",
"feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff