"passwordreset-emaildisabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
"passwordreset-username": "प्रयोक्तानाम:",
"passwordreset-domain": "क्षेत्र:",
- "passwordreset-capture": "परिणाम ई-पत्र देखी?",
- "passwordreset-capture-help": "जँ अहाँ ई बक्शाकेँ देखै छी, ई-पत्र (तात्कालिक कूटशब्दकसंग) अहाँकेँ देखाएल जाएत आ संगे प्रयोक्ताकेँ पठाएल जाएत।",
"passwordreset-email": "ई-पत्र सङ्केत:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{SITENAME}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि|लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
- "passwordreset-invalideamil": "अवैध इमेल ठेगान",
+ "passwordreset-invalidemail": "अवैध इमेल ठेगान",
"passwordreset-nodata": "प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगान नै देल गेल छल",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करी",
"changeemail-header": "अपन ईमेल पता परिवर्तन हेतु एकरा पुरा करी। यदि अहाँ अपन वर्तमान ईमेल पता हटाबैलेल चाहैत छी, तँ एकरा खाली छोडि दी आ एकरा भेजी।",
"permissionserrorstext-withaction": "अहाँक अनुमति नै अछि $2 लेल, एकर लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारणसभ}}सँ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतौनी''': अहाँ फेरसँ ओ पन्ना बना रहल छी जे पहिने मेटा देल गेल छै।'''\n\nअहाँ विचारू जे की ई सम्पादन केनाइ उचित अछि।\nऐ पन्नाक मेटाएल बला आ हटाएल वृत्तलेख एतए सुविधा लेल देल जा रहल अछि:",
"moveddeleted-notice": "ई पन्ना मेटाएल गेल अछि।\nई पन्ना लेल मेटाएल आ स्थानान्तरणक लग सन्दर्भ लेल नीचाँ देल गेल अछि।",
- "log-fulllog": "सà¤à¤\9fा वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 देखी",
+ "log-fulllog": "समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण लà¥\8cà¤\97 देखी",
"edit-hook-aborted": "सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल।\nई कोनो कारण नै देलक।",
"edit-gone-missing": "पन्ना अद्यतन नै भऽ सकल।\nलगैए जे ई मेटा देल गेल अछि।",
"edit-conflict": "सम्पादन अन्तर्विरोध",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पन्ना विस्तार गहिराई पार केनए अछि",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip लूप पाओल गेल",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार कइर गेल($1)",
- "converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि",
+ "converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा परिवर्तन नियममे त्रुटि",
"undo-success": "ई सम्पादन पूर्ववत बदलल जा सकैए।\nकृपा क' नीचाँक तुलनाक जाँच करू ई देखैले जे ई वएह भेल अछि जे अहाँ चाहै छलहुँ, आ तखन सम्पादन ख़तम करबा लेल नीचाँक परिवर्तन सुरक्षित करू ।",
"undo-failure": "मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।",
"undo-norev": "ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।",
"revdelete-show-file-submit": "हँ",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित फाइल अवतरण:",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|à¤\9aà¥\81नल वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 à¤\98à¤\9fना|à¤\9aà¥\81नल वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 घटनासभ}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|à¤\9aà¥\81नल लà¥\8cà¤\97 à¤\98à¤\9fना|à¤\9aà¥\81नल लà¥\8cà¤\97 घटनासभ}}:",
"revdelete-text-text": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
"revdelete-text-file": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
"logdelete-text": "हटाए गेल प्रवेश घटनासभ अखैनो भी लॉग में दिखाबल ज्यात, लेकिन ओकर सामग्री के कुछ भाग के सार्वजनीक करबाक के लेल दुर्गम भ्या जेत।",
"revdelete-reasonotherlist": "दोसर कारण",
"revdelete-edit-reasonlist": "मेटेबाक कारण बदली",
"revdelete-offender": "संशोधन केनिहार:",
- "suppressionlog": "दबाà¤\8fलà¤\97à¥\87ल वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "suppressionlog": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8fल लà¥\8cà¤\97",
"suppressionlogtext": "नीचाँ मेटाएल आ प्रतिबन्धक उल्लेख अछि जे संचालकसँ नुकाएल सामिग्री अछि।\nअखन स्थित प्रभावी प्रतिबन्ध आ अवरोध लेल देखू [[Special:BlockList|IP block list]] ।",
- "mergehistory": "मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर à¤à¥\87ल पनà¥\8dना सà¤à¤\95 à¤\87तिहास",
+ "mergehistory": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 à¤\87तिहास à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95रà¥\80",
"mergehistory-header": "ई पन्ना अहाँकेँ एकटा स्रोत पन्नाक एकटा नव पन्नामे संशोधन इतिहासकेँ मिज्झर करबाक अनुमति दैत अछि।\nसुनिश्चित होउ जे ई परिवर्तन ऐतिहासिक पन्ना सांतत्य स्थापित करत।",
- "mergehistory-box": "दà¥\82 पनà¥\8dनाà¤\95 सà¤\82शà¥\8bधन मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर à¤\95रà¥\80।",
+ "mergehistory-box": "दà¥\81à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठसà¤à¤\95 à¤\87तिहास à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95रà¥\80:",
"mergehistory-from": "मूल पन्ना:",
"mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
- "mergehistory-list": "मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर यà¥\8bà¤\97à¥\8dय सम्पादन इतिहास",
+ "mergehistory-list": "à¤\8fà¤\95तà¥\8dरितà¥\80à¤\95रण सम्पादन इतिहास",
"mergehistory-merge": "[[:$1]] एकर संशोधन सभकेँ [[:$2]] मे मिलाएल जा सकैए।\nरेडियो बटन स्तम्भक प्रयोग मात्र संशोधनकेँ निर्धारित समए वा ओइसँ पहिने मिज्झर करबामे प्रयोग करू।\nमोन राखू जे उपर नीचाँक लागिक प्रयोग ऐ स्तम्भकेँ पुनर्स्थापित कऽ देत।",
- "mergehistory-go": "मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर हà¥\8bà¤\87 यà¥\8bà¤\97à¥\8dय समà¥\8dपादन सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "mergehistory-submit": "सà¤\82शà¥\8bधन सà¤à¤\95à¥\87 मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर करी",
- "mergehistory-empty": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b सà¤\82शà¥\8bधन मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर नà¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा सà¤\95à¥\88à¤\8f।",
+ "mergehistory-go": "à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95रà¥\88लà¥\87ल लायà¤\95 समà¥\8dपादन दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "mergehistory-submit": "सà¤\82शà¥\8bधन à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित करी",
+ "mergehistory-empty": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤à¥\80 à¤\85वतरण à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित नà¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा सà¤\95ल।",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|संशोधन|संशोधन सभ}} एकर $1 सफलता पूर्वक मिज्झर कएल गेल [[:$2]] मे।",
"mergehistory-fail": "इतिहासक मिश्रणकेँ नै कऽ सकल, कृपा कऽ पन्ना आ समए परिमितिकेँ फेरसँ जाँचू।",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "समय सङ्ख्या अमान्य।",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] केँ [[:$2]] मे मिलाएल गेल: $3",
"mergehistory-same-destination": "स्रोत आ लक्ष्य पन्ना सभ एक्के नै भऽ सकैए",
"mergehistory-reason": "कारण:",
- "mergelog": "मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dरबला वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "mergelog": "à¤\8fà¤\95तà¥\8dरà¥\80à¤\95रण लà¥\8cà¤\97",
"revertmerge": "नै मिज्झर",
"mergelogpagetext": "नीचाँ एक पन्ना इतिहासक दोसरमे अद्यतन मिश्रणक सूची अछि।",
"history-title": "\"$1\" क संशोधन इतिहास",
"saveprefs": "सङ्ग्रह करी",
"restoreprefs": "सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनी",
"prefs-editing": "सम्पादन कऽ रहल छी",
- "rows": "पाँतीसभ",
- "columns": "स्तम्भसभ",
"searchresultshead": "ताकी",
"stub-threshold": "आधार लिङ्क हेतु प्रारूपण ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"userrights-reason": "कारण:",
"userrights-no-interwiki": "अहाँकेँ दोसर विकीपर प्रयोक्ता अधिकारकेँ बदलबाक अधिकार नै अछि।",
"userrights-nodatabase": "दत्तनिधि $1 नै अछि वा स्थानीय नै अछि।",
- "userrights-nologin": "अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]] प्रयोक्ता अधिकार देबा लेल संचालक खातासँ सम्प्रवेश करू।",
- "userrights-notallowed": "अहाँक खाता दोसराक प्रयोक्ता अधिकारमे कमी बेशी नै करैत अछि।",
"userrights-changeable-col": "वर्ग जे अहाँ बदलि सकै छी",
"userrights-unchangeable-col": "वर्ग जे अहाँ नै बदलि सकै छी",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "प्रयोक्ता अधिकार बदलावक समयमे अंतर्विरोध! कृपया अपन बदलाव जाँच करु आ पुनः सुनिश्चित करु।",
- "userrights-removed-self": "अहाँ सफलतापूर्वक अपन अधिकार हटा देने छी। अतः अहाँ आब ई पृष्ठ नै देख सकैत छी।",
"group": "समूह:",
"group-user": "प्रयोक्तासभ",
"group-autoconfirmed": "स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता",
"right-move-rootuserpages": "मूल प्रयोक्ता पन्ना स्थानान्तरित करी",
"right-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ स्थानान्तरित करी",
"right-movefile": "सञ्चिकासभ स्थानान्तरित करी",
- "right-suppressredirect": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\98सà¤\95à¥\87बाकाल पुनर्निर्देश नै छोडी",
+ "right-suppressredirect": "पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95रà¥\88तकाल पुनर्निर्देश नै छोडी",
"right-upload": "सञ्चिकासभ उपारोपित करी",
"right-reupload": "वर्तमान सञ्चिकासभक पुनर्लेखन करी",
"right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्नासभक पुनर्लेखन करी",
"right-undelete": "पन्ना फेरसँ आनी",
"right-suppressrevision": "संचालकसँ नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित करी आ फेरसँ आनी",
"right-viewsuppressed": "कोनो प्रयोक्ताके नुकाएल संसोधन देखु",
- "right-suppressionlog": "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 देखी",
+ "right-suppressionlog": "निà¤\9cà¥\80 लà¥\8cà¤\97 देखी",
"right-block": "दोसर प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकी",
"right-blockemail": "प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठेबासँ रोकी",
"right-hideuser": "एकटा प्रयोक्तानामकेँ प्रतिबन्धित करू, लोकसँ एकरा नुका कऽ",
"right-noratelimit": "दरक सीमासँ प्रभावित नै",
"right-import": "दोसर विकीसँ पन्ना लिअ",
"right-importupload": "पन्नासभकेँ संचिका उपारोपणसँ आनू",
- "right-patrol": "दà¥\8bसराà¤\95 समà¥\8dपादनà¤\95à¥\87à¤\81 सà¤\82à¤\9aालित दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "right-autopatrol": "अपन सम्पादनकेँ स्वचालित रूपेँ संचालित देखाउ",
+ "right-patrol": "à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयसà¤à¤\95 समà¥\8dपादन परà¥\80à¤\95à¥\8dषित à¤\9aिनà¥\8dहित à¤\95रà¥\80",
+ "right-autopatrol": "अपन सम्पादन स्वचालित रूपसँ परीक्षित चिन्हित करी",
"right-patrolmarks": "हालक परिवर्तनमे संचालन चेन्ह देखू",
"right-unwatchedpages": "एहन पृष्ठसभक सूची देखी जे केकरो ध्यानसूचीमे नै अछि",
- "right-mergehistory": "पनà¥\8dनाà¤\95 à¤\87तिहास सà¤à¤\95à¥\87à¤\81 मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर à¤\95रà¥\82",
+ "right-mergehistory": "पनà¥\8dनाà¤\95 à¤\87तिहास à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95रà¥\80",
"right-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
"right-userrights-interwiki": "दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करी",
"right-siteadmin": "दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ",
"right-override-export-depth": "५ परत धरि जा पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।",
"right-sendemail": "ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ",
- "right-passwordreset": "कूटशब्द पुनर्निर्धारण ई-पत्र देखू",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ट्यागसभ]] बनाबी आ नुकाबी",
"right-applychangetags": "प्रयोग में लाबू [[Special:Tags|tags]] कक्रो बदलाव के साथ।",
"right-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
"grant-uploadeditmovefile": "फाइल अपलोड, बदलनाए, स्थानान्तरण करनाए",
"grant-uploadfile": "नव सञ्चिकासभ उपारोपित करी",
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
- "grant-viewdeleted": "हटाएल फाइल व पृष्ठ देखी",
+ "grant-viewdeleted": "मà¥\87टाएल फाइल व पृष्ठ देखी",
"grant-viewmywatchlist": "अपन साकांक्षसूची देखी",
"newuserlogpage": "प्रयोक्ता रचना लग",
"newuserlogpagetext": "ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।",
- "rightslog": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\85धिà¤\95ार वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "rightslog": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\85धिà¤\95ार लà¥\8cà¤\97",
"rightslogtext": "ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।",
"action-read": "ई पन्ना पढी",
"action-edit": "ई पन्नाक सम्पादित करी",
"action-createtalk": "ई वार्ता पन्ना बनाबी",
"action-createaccount": "ई प्रयोक्ता खाता बनाबी",
"action-autocreateaccount": "स्वतः बाहरी सदस्य खाता बनाबी",
- "action-history": "पनà¥\8dनाà¤\95 à¤\87तिहास मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर à¤\95री",
+ "action-history": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 à¤\87तिहास दà¥\87à¤\96ी",
"action-minoredit": "ऐ सम्पादनके मामूली कही",
"action-move": "ई पृष्ठके स्थानान्तरित करी",
"action-move-subpages": "ई पन्ना आ एकर उपपन्नाके स्थानान्तरित करी",
"action-rollback": "कृपा कऽ अन्तिम प्रयोक्ताक सम्पादनकेँ प्रत्यावर्तित करू जे एक खास पन्नाकेँ सम्पादित केलन्हि",
"action-import": "ऐ पन्नाकेँ दोसर विकीसँ आनू",
"action-importupload": "ऐ पन्नाकेँ संचिका उपारोपणसँ आनू",
- "action-patrol": "दà¥\8bसराà¤\95 समà¥\8dपादनà¤\95à¥\87à¤\81 सà¤\82à¤\9aालित दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "action-autopatrol": "अपन सम्पादनकेँ संचालित देखाउ",
+ "action-patrol": "à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयसà¤à¤\95 समà¥\8dपादन परà¥\80à¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\80",
+ "action-autopatrol": "अपन सम्पादन स्वचालित रूपसँ परीक्षित करी",
"action-unwatchedpages": "बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू",
- "action-mergehistory": "पनà¥\8dनाà¤\95 à¤\87तिहासà¤\95à¥\87à¤\81 मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर à¤\95रà¥\82",
+ "action-mergehistory": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 à¤\87तिहास à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95रà¥\80",
"action-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
"action-userrights-interwiki": "दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू",
"action-siteadmin": "दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ",
"action-editmywatchlist": "काँच साकांक्षसूची संपादित करू",
"action-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
"action-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी देखु",
- "action-editmyprivateinfo": "à¤\85पन वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 समà¥\8dपादित à¤\95रà¥\81",
+ "action-editmyprivateinfo": "à¤\85पन वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 समà¥\8dपादित à¤\95रà¥\80",
"action-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
"action-managechangetags": "ट्याग बनाबी आ सक्षम (असक्षम) करी",
"action-applychangetags": "आहाँ के बदलाव के साथ टैग जोडू।",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "लगक परिवर्तनसभ",
"recentchanges-legend": "नव परिवर्तन सम्बन्धी विकल्प",
- "recentchanges-summary": "à¤\88 पनà¥\8dनापर विà¤\95à¥\80मà¥\87 à¤à¥\87ल सठसà¤\81 à¤\85दà¥\8dयतन परिवरà¥\8dतनपर नà¤\9cरि राà¤\96à¥\80।",
+ "recentchanges-summary": "à¤\88 विà¤\95िमà¥\87 à¤à¥\87ल सनà¥\8dनिà¤\95à¤\9f परिवरà¥\8dतन à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठपर दà¥\87à¤\96ल à¤\9cा सà¤\95à¥\88त à¤\85à¤\9bि।",
"recentchanges-noresult": "इ अवधिके दौरान इ मापदंडके पूर्ण करेत समय कोनो परिवर्तन नै केएल गेल अछि।",
"recentchanges-feed-description": "ई सूचना-तंत्रांशमे विकीमे भेल सभसँ लगक परिवर्तन ताकी।",
"recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन एकटा नव पन्नाक निर्माण केलक।",
"recentchanges-label-minor": "ई एकटा लघु सम्पादन छी",
"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन यान्त्रिक छल।",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "à¤\90 समà¥\8dपादनà¤\95 पà¥\81नरà¥\80à¤\95à¥\8dषण à¤\85à¤\96न धरि नà¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "à¤\88 समà¥\8dपादन à¤\85à¤\96न à¤\9cाà¤\81à¤\9aल नà¥\88 à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि",
"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार ई बाइट सङ्ख्या सँ बदलल गेल",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नव पन्नसभक सूची]] सेहो देखी)",
"upload-permitted": "अनुमतित फाइल {{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1।",
"upload-preferred": "पसन्दिदा फाइल {{PLURAL:$2|प्रकार|प्रकारसभ}}: $1।",
"upload-prohibited": "प्रतिबन्धित सञ्चिका {{PLURAL:$2|प्रकार|प्रकारसभ}}:$1 ।",
- "uploadlogpage": "à¤\89पारà¥\8bपण वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "uploadlogpage": "à¤\89पारà¥\8bपण लà¥\8cà¤\97",
"uploadlogpagetext": "नीचाँ अद्यतन सञ्चिका उपारोपणक वर्णन अछि।\nदेखी [[Special:NewFiles|नव सञ्चिकाक बखारी]] बेसी स्पष्ट समुच्चा दृश्य लेल।",
"filename": "सञ्चिका नाम",
"filedesc": "संक्षेप",
"file-thumbnail-no": "संचिकानाम शुरू होइए <strong>$1</strong> सँ।\nलगैए जे ई छोट आकारक ''(लघुचित्र)'' क चित्र अछि।\nजँ अहाँ लग पूर्ण आनन्तर्यक चित्र अछि तँ से उपारोपित करू, नै तँ संचिकानाम बदलू।",
"fileexists-forbidden": "ऐ नामक एकटा संचिका पहिनहियेसँ अछि, आ फेरसँ ओ पुनर्लेखित नै कएल जा सकैए।\nजँ अहाँ तैयो अपन संचिका उपारोपित करए चाहै छी तँ कृपा कऽ पाछाँ जाउ आ एकटा नव नाम चुनू।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "ऐ नामसँ एकटा संचिका साझी संचिका बखारीमे पहिनहियेसँ अछि।\nजँ अहाँ अखनो अपन संचिका उपारोपित करए चाहै छी, कृपा कऽ पाछाँ जाउ आ एकटा नव नाम चुनू।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "à¤\88 फाà¤\87ल à¤\8fà¤\95र {{PLURAL:$1|file|files}} दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 अछि:",
+ "file-exists-duplicate": "à¤\88 फाà¤\87ल निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|फाà¤\87ल|फाà¤\87लसà¤}}à¤\95 पà¥\8dरति अछि:",
"file-deleted-duplicate": "ऐ संचिका ([[:$1]]) सँ मेल खाइत संचिका पहिनहिये मेटा देल गेल अछि।\nअहाँ ओइ संचिकाक मेटाएल जएबाक इतिहास फेरसँ उपारोपित करबासँ पहिने देखू।",
"file-deleted-duplicate-notitle": "ऐ स पहिले इ फाइलके अहिने एगो फाइलके हटाएल गेल अछि , आर शीर्षक नुकाएल गेल अछि।\nएकरा फेर स अपलोड करै स पहिले अहाँ कोनो एहन व्यक्ति स स्थितिके समीक्षा करै लेल कहु जेकरा लंग नुकाएल गेल फाइल देखवाक क्षमता अछि।",
"uploadwarning": "उपारोपण चेतौनी",
"uploadscripted": "ई संचिका पर्यंकभाषा वा कूटलिपि युक्त अछि जे गवेषक द्वारा गलत रूपमे व्याख्यायित कएल जा सकैए।",
"upload-scripted-pi-callback": "ओ फाइल अपलोड नै केल जा सकैत अछि जाहिमे एक्सएमएल-स्टाइलसिट प्रसंस्करण निर्देश समाविष्ट अछि।",
"uploaded-script-svg": "अपलोड केल गेल एसभिजी फाइलमे स्क्रिप्ट अवयव \"$1\" पाबल गेल।",
- "uploadscriptednamespace": "इ एस॰वी॰जी फाइलमे अमान्य नामस्थान \"$1\" अछि।",
+ "uploadscriptednamespace": "इ एस॰वी॰जी फाइलमे अमान्य नामस्थान \"<nowiki>$1</nowiki>\" अछि।",
"uploadinvalidxml": "अपलोड केएल गेल फाइलमे स्थित XML पार्स नै केएल जा सकैत अछि।",
"uploadvirus": "ई संचिका विषविधियुक्त अछि।\nवर्णन:$1",
"uploadjava": "ई संचिका एकटा संकुचित संचिका अछि जइमे अछि एकटा जावा .class संचिका।\nजावा संचिका सभक उपारोपण प्रतिबन्धित अछि, कारण ओ सभ सुरक्षा प्रतिबन्ध सभ छी जकरासँ ई तड़पल जा सकैए।",
"filedelete-nofile-old": "'''$1''' एकर कोनो संचित संस्करण खास गुणक संग नै अछि।",
"filedelete-otherreason": "दोसर/ अतिरिक्त कारण:",
"filedelete-reason-otherlist": "दोसर कारण",
- "filedelete-reason-dropdown": "* सामानà¥\8dय हà¤\9fà¥\87बाà¤\95 à¤\95ारण\n** सरà¥\8dवाधिà¤\95ार à¤\89लà¥\8dलà¤\82à¤\98न\n** दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा",
+ "filedelete-reason-dropdown": "* सामानà¥\8dय हà¤\9fà¥\87बाà¤\95 à¤\95ारण\n** सरà¥\8dवाधिà¤\95ार à¤\89लà¥\8dलà¤\99à¥\8dà¤\98न\n** पà¥\8dरतिलिपि फाà¤\87ल",
"filedelete-edit-reasonlist": "मेटेबाक कारणक सम्पादन करू",
"filedelete-maintenance": "सुस्थापन कालमे संचिकाकेँ मेटएबाक आ फेरसँ अनबाक क्रिया कनी काल लेल अशक्त कएल गेल अछि।",
"filedelete-maintenance-title": "संचिका हटा नै सकैए",
"mimetype": "माइम प्रकार:",
"download": "अवारोपन",
"unwatchedpages": "बिन ध्यान देल पन्ना",
- "listredirects": "रसà¥\8dता बदलà¥\87नक सूची",
+ "listredirects": "पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शनसà¤क सूची",
"listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलसभ के सूची।",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] राखैत अछि [[$3|{{PLURAL:$2|एक प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "बिना प्रयोगक नमूना सभ",
"unusedtemplateswlh": "दोसर लागि सभ",
"randompage": "अव्यवस्थित पृष्ठ",
"randompage-nopages": "ऐमे दोसर पन्ना नै अछि {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1 ।",
- "randomincategory": "श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पन्ना",
+ "randomincategory": "श्रेणीमे यादृच्छिक पृष्ठ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नै अछि।",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणीमे कोनो पृष्ठ नै अछि।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"randomincategory-legend": "श्रेणीमे यादृच्छिक पृष्ठ",
"randomincategory-submit": "जाए",
- "randomredirect": "मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर बदलà¥\87नबला लाà¤\97ि",
+ "randomredirect": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\8fà¤\95 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन पर à¤\9cाà¤\8f",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" मे कोनो बदलेनबला लागि नै अछि।",
"statistics": "सांख्यिकी",
"statistics-header-pages": "पन्नाक तथ्याङ्क",
"statistics-header-hooks": "दोसर तथ्याङ्क",
"statistics-articles": "सामग्री पृष्ठ",
"statistics-pages": "पन्ना",
- "statistics-pages-desc": "वारà¥\8dता पनà¥\8dना, बदलà¥\87न à¤\87तà¥\8dयादि सहित सà¤à¤\9fा विà¤\95ि पनà¥\8dना सà¤।",
+ "statistics-pages-desc": "वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठ, पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन à¤\86दि समà¥\87त विà¤\95िà¤\95 सठपà¥\83षà¥\8dठ।",
"statistics-files": "उपारोपित सञ्चिका",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} अएबासँ लऽ कऽ भेल पन्ना सम्पादन",
"statistics-edits-average": "प्रति पन्ना औसत सम्पादन",
"pageswithprop-submit": "जाए",
"pageswithprop-prophidden-long": "लम्बा पाठक गुण नुकाएल ($1) अछि",
"pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनरी गुण ($1) नुकाएल अछि।",
- "doubleredirects": "दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 लाà¤\97à¤\8fबला बदलà¥\87न",
+ "doubleredirects": "दà¥\81à¤\97à¥\81ना पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श",
"doubleredirectstext": "ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।\nप्रत्येक पाँती पहिल आ दोसर बदलेनक लागि रखने अछि आ संगे दोसर बदलेनक लक्ष्य सेहो, जे वास्तवमे \"वास्तव\" लक्ष्य पन्ना अछि, जकरापर पहिल बदलेनकेँ जेबाक चाही। \n <del>Crossed out</del> प्रविष्टिक हल भेटल अछि।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] घसकाएल गेल।\nई आब [[$2]] दिस जा रहल अछि।",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "द्वितीयक बदलेन [[$1]] सँ [[$2]] कएल गेल।",
- "double-redirect-fixer": "बदलà¥\87न सà¥\8dथायितà¥\8dव",
- "brokenredirects": "à¤\9fà¥\82à¤\9fल बदलà¥\87न सà¤",
- "brokenredirectstext": "à¤\88 बदलà¥\87न सभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] सँ [[$2]]क दुगुणा पुनर्प्रेषणक रखरखाव कार्यमे स्वतः ठीक करि रहल अछि।",
+ "double-redirect-fixer": "पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरà¥\87षण मिसà¥\8dतà¥\8dरà¥\80",
+ "brokenredirects": "तà¥\81à¤\9fल पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन पà¥\83षà¥\8dठ",
+ "brokenredirectstext": "à¤\88 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शनसभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।",
"brokenredirects-edit": "सम्पादन करी",
"brokenredirects-delete": "मेटाबी",
"withoutinterwiki": "बिना भाषा लिङ्कक पन्ना",
"prefixindex": "उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग भएल सभ पृष्ठ ($1 नामस्थान)",
"prefixindex-strip": "सूची में उपसर्ग नुकाउ",
- "shortpages": "पनà¥\8dना सठà¤\9bाà¤\81à¤\9fà¥\82",
+ "shortpages": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f पà¥\83षà¥\8dठसà¤",
"longpages": "नमगर पन्ना सभ",
"deadendpages": "एकदमसँ अन्त भऽ जाएबला पन्ना सभ",
"deadendpagestext": "ई पन्ना सभ {{SITENAME}} क दोसर पन्नासँ लागिमे नै रहत।",
"protectedpages": "सुरक्षित पृष्ठ",
"protectedpages-indef": "अनन्तकालिक सुरक्षा मात्र",
"protectedpages-cascade": "तराउपड़ी सुरक्षा मात्र",
- "protectedpages-noredirect": "बदलà¥\87न नà¥\81à¤\95ाà¤\8aà¤\81",
+ "protectedpages-noredirect": "पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"protectedpagesempty": "कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।",
"protectedpages-timestamp": "समएकाल",
"protectedpages-page": "पृष्ठ",
"speciallogtitlelabel": "प्रयोजन (शीर्षक अथवा {{ns:user}}:प्रयोगकर्तानाम):",
"log": "लौग",
"logeventslist-submit": "देखाबी",
- "all-logs-page": "सठसारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95 वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "all-logs-page": "सठसारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95 लà¥\8cà¤\97",
"alllogstext": "{{अन्तर्जाल}} क सभटा उपलब्ध वृत्तलेखक संयुक्त दृश्य।\nअहाँ दृश्यकेँ संकीर्ण करबा लेल वृत्तलेखक एकटा प्रकार चुनि सकै छी, प्रयोक्तानाम (ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय), वा प्रभावित पन्ना (एतौ ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय)।",
"logempty": "वृत्तलेखमे कोनो मेल खाइबला बौस्तु नै।",
"log-title-wildcard": "खोज शीर्षक सभ ऐ पाठसँ प्रारम्भ",
"listusers-submit": "देखाबी",
"listusers-noresult": "कोनो प्रयोक्ता नै",
"listusers-blocked": "(प्रतिबन्धित)",
- "activeusers": "सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची",
+ "activeusers": "सक्रिय प्रयोक्तासभक सूची",
"activeusers-intro": "ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|कार्य}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनसभ}}मे",
"activeusers-from": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
- "activeusers-hidebots": "स्वचालक नुकाबी",
- "activeusers-hidesysops": "प्रबन्धक नुकाबी",
"activeusers-noresult": "कोनो प्रयोक्ता नै भेटल",
"activeusers-submit": "सक्रिय प्रयोगकर्ता देखाबी",
"listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
"listgrants-summary": "ई प्रदान केल गेल सूची छी। सदस्य अपन खाताक अनुपयोगक द्वारा उपयोग करि सकैत अछि, मुदा मात्र किछ सीमित अधिकार धरि। ई अधिकार सदस्यद्वारा देल गेल अधिकार धरि सीमित रहैत अछि । एतय [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अन्य जानकारी]] सेहो अछि, जे एक अधिकारक बारेमे बताबैत अछि।",
"listgrants-grant": "अधिकार",
"listgrants-rights": "अधिकार",
- "trackingcategories": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\8dरयाà¤\95 à¤\95रà¥\81",
+ "trackingcategories": "à¤\9aिहà¥\8dनित शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सà¤",
"trackingcategories-summary": "ई पृष्ठ पर ओ जोडवाला श्रेणीसभक सूची मिलैत अछि जे स्वतः रूप सँ मिडियाविकि सफ्टवेयरद्वारा बनैत अछि। ओ सभक नाम सम्बन्धित प्रणाली सन्देस बदलै सँ {{ns:8}} नामस्थानमे बदलल जा सकैत अछि।",
"trackingcategories-msg": "चिह्नित श्रेणी",
"trackingcategories-name": "सन्देश नाम",
"emailsubject": "विषय:",
"emailmessage": "सन्देश:",
"emailsend": "पठाबी",
- "emailccme": "हमर सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95 दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 हमर à¤\88-पतà¥\8dरपर पठाबी",
- "emailccsubject": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 सà¤\82दà¥\87शà¤\95 दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 $1: $2",
+ "emailccme": "हमर सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95 पà¥\8dरति हमर à¤\87मà¥\87लमà¥\87 पठाबी",
+ "emailccsubject": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\87मà¥\87लà¤\95 पà¥\8dरति à¤\9cà¥\87 $1à¤\95 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¥\87ल: $2",
"emailsent": "ई-पत्र पठेलौं",
"emailsenttext": "अहाँक ई-पत्र सन्देश पठाएल गेल।",
"emailuserfooter": "ई ई-मेल $1 {{GENDER:$1|द्वारा}} {{GENDER:$2|$2}}क भेजल गेल छल जेकर लेल \"{{int:emailuser}}\" कार्यके {{SITENAME}} पर प्रयोगमे लाबल गेल छल।",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पन्ना $1 के {{gender:$2|$2}} हटेलक",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पन्ना $1 को {{gender:$2|$2}} बनेलक",
- "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठ$1 à¤\95à¥\87 {{gender:$2|$2}} à¤\98सà¤\95ेलक",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठ$1 à¤\95à¥\87 {{gender:$2|$2}} सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95रि देलक",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}}द्वारा पुनर्स्थापित करल गेल अछि",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}}द्वारा परिवर्तित केल गेल अछि",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}}द्वारा $PAGEEDITDATE क मेटाए देलक, देखी $3।",
"actioncomplete": "क्रिया पूर्ण",
"actionfailed": "कार्य नै भेल",
"deletedtext": "\"$1\" केँ मेटा देल गेल अछि।\nदेखू $2 हालक मेटाएल सामिग्रीक अभिलेख लेल।",
- "dellogpage": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल सामिà¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95 वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "dellogpage": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल लà¥\8cà¤\97",
"dellogpagetext": "नीचाँ एकदम लगक मेटाएल पन्नाकऽ सूची छी।",
- "deletionlog": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल सामिà¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95 वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "deletionlog": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल लà¥\8cà¤\97",
"reverted": "पुरान कोनो संशोधन धरि घुराउ",
"deletecomment": "कारण:",
"deleteotherreason": "दोसर/ अतिरिक्त कारण:",
"undeletedpage": "'''$1 के पुनर्स्थापित करल गेल अछि'''\n\nलग पास में हटाओल गेल आ पुनर्स्थापित कएल गेल पन्ना सभके जानकारी के लेल [[Special:Log/delete|हटाओल गेल लग]] देखु।",
"undelete-header": "हालक मेटाएल पन्ना के लेल [[Special:Log/delete|हटाएल लग]] देखू।",
"undelete-search-title": "मेटाएल गेल पृष्ठ ताकी",
- "undelete-search-box": "मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू",
+ "undelete-search-box": "मेटाएल पन्नासभ ताकी",
"undelete-search-prefix": "से शुरु भेल पन्ना देखाबू.",
"undelete-search-submit": "ताकू",
"undelete-no-results": "एहेन पन्ना मेटाएल पेटारमे नै भेटल।",
"sp-contributions-newbies": "मात्र नव खाताक योगदान देखाबी",
"sp-contributions-newbies-sub": "नब प्रयोक्ताकऽ लेल",
"sp-contributions-newbies-title": "नब प्रयोक्ताकऽ योगदान",
- "sp-contributions-blocklog": "पà¥\8dरतिबनà¥\8dधित वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "sp-contributions-blocklog": "पà¥\8dरतिबनà¥\8dधित लà¥\8cà¤\97",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} योगदान दबाबी",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}क मेटाएल योगदान",
"sp-contributions-uploads": "उपारोपण",
- "sp-contributions-logs": "वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 सà¤",
+ "sp-contributions-logs": "लà¥\8cà¤\97",
"sp-contributions-talk": "वार्त्ता",
"sp-contributions-userrights": "प्रयोक्ता अधिकारकऽ प्रबन्धन",
"sp-contributions-blocked-notice": "ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।\nनव प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेख सन्दर्भ नीचाँ देल अछि:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ई अनिकेत अखन प्रतिबन्धित अछि।\nअद्यतन प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ नीचाँ देल अछि:",
"sp-contributions-search": "अवदानक लेल ताकू",
"sp-contributions-username": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
- "sp-contributions-toponly": "मात्र ओइ सम्पादनकेँ देखाउ जे अद्यतन संशोधन छी।",
+ "sp-contributions-toponly": "मात्र ओइ सम्पादन देखाबी जे अद्यतन संशोधन छी।",
"sp-contributions-newonly": "मात्र ओइ सम्पादन देखाउ जे पृष्ठ निर्मित भेल अछि",
"sp-contributions-hideminor": "अल्प सम्पादन नुकाबी",
"sp-contributions-submit": "ताकू",
"contribslink": "योगदान",
"emaillink": "ई-पत्र पठाउ",
"autoblocker": "अहाँक अनिकेत \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा प्रयोगक कारण स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित भऽ गेल।\n$1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : \"$2\"",
- "blocklogpage": "पà¥\8dरतिबनà¥\8dधित वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "blocklogpage": "पà¥\8dरतिबनà¥\8dधित लà¥\8cà¤\97",
"blocklog-showlog": "ऐ प्रयोक्ताकेँ पहिनहिये प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि।\nप्रतिबन्धक वृत्तलेख सन्दर्भ लेल नीचाँ देल जा रहल अछि:",
"blocklog-showsuppresslog": "ऐ प्रयोक्ताकेँ पहिनहिये प्रतिबन्धित आ अदृश्य कऽ देल गेल अछि।\nदबाएल वृत्तलेख सन्दर्भ लेल नीचाँ देल जा रहल अछि:",
"blocklogentry": "प्रतिबन्धित [[$1]] एकर अन्तिम तिथि अछि $2 $3",
"movepage-page-moved": "पन्ना $1 केँ $2 लग घसका देल गेल अछि।",
"movepage-page-unmoved": "पन्ना $1 केँ $2 लग नै घसकाएल जा सकैए।",
"movepage-max-pages": "बेसी सें बेसी $1 पृष्ठ बदलि के {{PLURAL:$1| क देल गेल अछि|क देल गेल अछि}}, आब आर पृष्ठ अपने आप नहि बदलत.",
- "movelogpage": "स्थानान्तरण लग",
+ "movelogpage": "सà¥\8dथानानà¥\8dतरण लà¥\8cà¤\97",
"movelogpagetext": "नाम बदलल गेल लेख कऽ सूचि नीचां देल गेल अछि",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ना}}",
"movesubpagetext": "नीचां $1 {{PLURAL:$1| पन्ना देखाओल गएल अछि, जे अहि पन्नाकऽ उप पन्ना अछि|पन्ना देखावोल गएल अछि, जे अहि पन्नाकऽ उप पन्ना अछि}}।",
"allmessages-prefix": "उपसर्गक आधारपर छाँटू:",
"allmessages-language": "भाषा:",
"allmessages-filter-submit": "चलू",
- "allmessages-filter-translate": "à¤\85नà¥\81वाद à¤\95रà¥\81",
+ "allmessages-filter-translate": "à¤\85नà¥\81वाद à¤\95रà¥\80",
"thumbnail-more": "पैग",
"filemissing": "संचिका हेराएल",
"thumbnail_error": "लघुचित्र निर्माण कालमे भ्रम:$1",
"import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
"importlogpage": "आयात सूची",
"importlogpagetext": "पन्ना सभक प्रशासनिक आयात दोसर विकीक सम्पादन इतिहासक संग।",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|केलक|कएल गेल}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}} $2 सँ",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परिक्षण",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
"tooltip-t-permalink": "पृष्ठक ई संस्करणक स्थायी लिङ्क",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री वाला पृष्ठ देखी",
"tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोक्ता पन्ना देखी",
- "tooltip-ca-nstab-media": "मà¥\80डिया पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "मिडिया पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-ca-nstab-special": "ई एकटा विशिष्ट पन्ना छी, आ अहाँ एकरा सम्पादित नै कऽ सकै छी",
"tooltip-ca-nstab-project": "परियोजना पन्ना देखी",
"tooltip-ca-nstab-image": "सञ्चिकाक पृष्ठ देखी",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "प्रणालीक सन्देश देखी",
"tooltip-ca-nstab-template": "नमूना देखी",
- "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी पन्ना देखी",
"tooltip-minoredit": "एकरा मामली सम्पादन चिन्हित करू",
"tooltip-save": "अपन परिवर्तन सुरक्षित करी",
"pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षा-विकल्प व्यापक भऽ रहल अछि स्थान-सऽ",
"pageinfo-category-info": "संवर्ग जानकारी",
"pageinfo-category-total": "सम्पादनक संख्या",
- "pageinfo-category-pages": "पà¥\83षà¥\8dठसà¤\82ख्या",
+ "pageinfo-category-pages": "पà¥\83षà¥\8dठसà¤\99à¥\8dख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपसंवर्ग के संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइल सभके संख्या",
"markaspatrolleddiff": "जाँच सम्पन्न करी",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "अहाँ अपन कएल संशोधनकेँ संचालित नै कहि सकै छी।",
"markedaspatrollednotify": "$1 पृष्ठ में कएल गएल ऐ परिवर्तन जाँचल गेल चिन्हासी कएल गेल।",
"markedaspatrollederrornotify": "जाँचल चिन्हासी असफल भेल।",
- "patrol-log-page": "सà¤\82à¤\9aालन वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
- "patrol-log-header": "à¤\88 सà¤\82à¤\9aालित सà¤\82शà¥\8bधन सà¤à¤\95 वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 छी।",
- "log-show-hide-patrol": "$1 निरà¥\80à¤\95à¥\8dषण वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "patrol-log-page": "परà¥\80à¤\95à¥\8dषण लà¥\8cà¤\97",
+ "patrol-log-header": "à¤\88 परà¥\80à¤\95à¥\8dषित à¤\85वतरणसà¤à¤\95 लà¥\8cà¤\97 छी।",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 निरà¥\80à¤\95à¥\8dषण लà¥\8cà¤\97",
"log-show-hide-tag": "$1 ट्याग लग",
"deletedrevision": "पुरान संशोधन $1 हटा देलौं",
"filedeleteerror-short": "संचिका मेटेबामे भ्रम : $1",
"exif-orientation-1": "सामान्य",
"exif-orientation-2": "अनुदैर्घ्य मिज्झर",
"exif-orientation-3": "180° पर घुमायल गेल",
- "exif-orientation-4": "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरसà¥\8dथ मिà¤\9cà¥\8dà¤\9dर",
+ "exif-orientation-4": "à¤à¤°à¥\8dà¤\9fिà¤\95लà¥\80 फà¥\8dलिप à¤\95रà¥\80",
"exif-orientation-5": "90° सी.सी.डब्लू. घुमाओल गेल आ अनुप्रस्थ रूपेँ मिज्झर कएल गेल",
"exif-orientation-6": "९०° सी.सी.डब्लू. घुमाएल गेल",
"exif-orientation-7": "९०° सी.डब्लू. घुमाओल गेल आ अनुप्रस्थ रूपेँ मिज्झर कएल गेल",
"exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
"exif-customrendered-1": "वैकल्पिक प्रक्रिया",
"exif-exposuremode-0": "स्वयं देखबैत",
- "exif-exposuremode-1": "सà¤\82à¤\9aालित दà¥\87à¤\96ाà¤\8fब",
+ "exif-exposuremode-1": "मà¥\88नà¥\8dयà¥\81à¤\85ल à¤\8fà¤\95à¥\8dपà¥\8bà¤\9cर",
"exif-exposuremode-2": "स्वचालित कोष्ठक",
"exif-whitebalance-0": "स्वचालित उज्जर सन्तुलन",
"exif-whitebalance-1": "संचालित उज्जर सन्तुलन",
"descending_abbrev": "जानकारी",
"table_pager_next": "अगला पृष्ठ",
"table_pager_prev": "पहिलुका पृष्ठ",
- "table_pager_first": "पहला पृष्ठ",
+ "table_pager_first": "पहिल पृष्ठ",
"table_pager_last": "अन्तिम पृष्ठ",
"table_pager_limit": "एक पृष्ठ पर $1 सामग्री देखाबी",
"table_pager_limit_label": "सामग्री प्रति पृष्ठ",
"autosumm-blank": "पृष्ठ खाली कएल गेल",
"autosumm-replace": "\"$1\" सहित पाठ परिवर्तित भेल",
"autoredircomment": "[[$1]] के अनुप्रेषित",
- "autosumm-new": "'$1' सà¤\82à¤\97 नब पृष्ठ बनाओल गेल",
+ "autosumm-new": "'$1' सà¤\82à¤\97 नव पृष्ठ बनाओल गेल",
"autosumm-newblank": "खालि पन्ना बनाओल गेल",
"lag-warn-normal": "$1 सँ नव बदलल गेल {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल गेल।",
"lag-warn-high": "उच्च दत्तनिधि वितरक देरीक कारण, $1 सँ नव परिवर्तन {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल जा सकल।",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} जोड़ल गेल:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} हटाएल गेल:",
"watchlistedit-clear-title": "ध्यानसूची खाली करी",
- "watchlistedit-clear-legend": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष-सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
+ "watchlistedit-clear-legend": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष-सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
"watchlistedit-clear-explain": "एही ठाम रहल सभ शिर्षक अहाँक साकांक्ष-सूची से मेटा जाएत",
"watchlistedit-clear-titles": "शीर्षक",
"watchlistedit-clear-submit": "साकांक्ष-सूची मेटाउ (ई स्थायी छि!)",
"watchlistedit-clear-done": "अहाँक साकांक्ष-सूची मेटाओल गेल।",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} हटाएल गेल:",
- "watchlistedit-too-many": "à¤\8fतà¥\87à¤\95 बहà¥\81त रास पनà¥\8dना सठदà¥\87à¤\96ावà¥\8bल à¤\9cाà¤\8fत।",
- "watchlisttools-clear": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष-सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
+ "watchlistedit-too-many": "à¤\8fतय दरà¥\8dशावà¥\88à¤\95 लà¥\87ल à¤\85तà¥\8dयधिà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठà¤\85à¤\9bि।",
+ "watchlisttools-clear": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष-सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
"watchlisttools-view": "सम्बन्धित परिवर्तन सभकेँ देखी",
"watchlisttools-edit": "साकांक्षसूची देखी आ सम्पादित करी",
"watchlisttools-raw": "काँच साकांक्षसूची सम्पादित करी",
"redirect-file": "फाइल नाम",
"redirect-logid": "प्रवेश आइडी",
"redirect-not-exists": "बैनर नैं मिल्ल",
- "fileduplicatesearch": "दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा ताà¤\95à¥\82",
- "fileduplicatesearch-summary": "हà¥\88श मानà¤\95 à¤\86धारपर दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा ताà¤\95à¥\82।",
+ "fileduplicatesearch": "पà¥\8dरतिलिपि फाà¤\87ल ताà¤\95à¥\80",
+ "fileduplicatesearch-summary": "हà¥\8dयाश मानà¤\95 à¤\86धारपर पà¥\8dरतिलà¥\8dपà¥\80 फाà¤\87ल ताà¤\95à¥\80।",
"fileduplicatesearch-filename": "संचिकानाम:",
"fileduplicatesearch-submit": "ताकू",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 चित्राणु<br /> फाइल आकार: $3<br /> माइम प्रकार: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा \"$1\" लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 नà¥\88।",
- "fileduplicatesearch-result-n": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा \"$1\" à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\9bà¥\88 {{PLURAL:$2|1 तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95|$2तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95}}.",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "फाà¤\87ल \"$1\" मà¥\87 à¤\95à¥\8bनà¥\8b पà¥\8dरतिलिपि नà¥\88 à¤\85à¤\9bि।",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "फाà¤\87ल \"$1\" मà¥\87 {{PLURAL:$2|1 तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95|$2 तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95}} à¤à¥\87à¤\9fल à¤\85à¤\9bि।",
"fileduplicatesearch-noresults": "कोनो \"$1\" नाम्ना संचिका नै।",
"specialpages": "विशेष पन्नासभ",
"specialpages-note-top": "कुंजी",
"specialpages-group-maintenance": "सुस्थापन प्रतिवेदन",
"specialpages-group-other": "दोसर विशेष पन्ना",
"specialpages-group-login": "सम्प्रवेश/ सम्प्रवेश आवेदन",
- "specialpages-group-changes": "हालà¤\95 परिवरà¥\8dतन à¤\86 वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96",
+ "specialpages-group-changes": "सनà¥\8dनिà¤\95à¤\9f परिवरà¥\8dतन à¤\86 लà¥\8cà¤\97",
"specialpages-group-media": "मीडिया प्रतिवेदन आ उपारोपण",
"specialpages-group-users": "प्रयोक्ता आ अधिकार",
- "specialpages-group-highuse": "बà¥\87सà¥\80 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97बला पनà¥\8dना सà¤",
+ "specialpages-group-highuse": "à¤\85तà¥\8dयधिà¤\95 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¥\80 पà¥\83षà¥\8dठ",
"specialpages-group-pages": "पन्ना सभक सूची",
"specialpages-group-pagetools": "पन्नाक औजार सभ",
"specialpages-group-wiki": "विकी दत्तांश आ औजार सभ",
"tags-title": "चेन्ह सभ",
"tags-intro": "ई पन्ना चेन्ह सभकेँ सूचित करैए जे तंत्रांश सम्पादनसँ चिन्हित करए, आ ओकर अर्थ सेहो।",
"tags-tag": "चेन्हक नाम",
- "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¤à¤\95 रà¥\82परà¤\82à¤\97",
+ "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन सà¥\82à¤\9aिसà¤à¤®à¥\87 पà¥\8dरदरà¥\8dशन",
"tags-description-header": "अर्थक पूर्ण विवरण",
"tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-edit-title": "ट्याग सम्पादन",
"tags-edit-manage-link": "ट्याग व्यवस्थापन",
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
- "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|à¤\9aà¥\81नल वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 à¤\98à¤\9fना|à¤\9aà¥\81नल वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 à¤\98à¤\9fना सभ}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|à¤\9aà¥\81नल लà¥\8cà¤\97 à¤\98à¤\9fना|à¤\9aà¥\81नल लà¥\8cà¤\97 à¤\98à¤\9fनासभ}}:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>कोनो नै</em>",
"tags-edit-new-tags": "नव ट्याग:",
"tags-edit-add": "इ ट्यागसभ जोडी:",
"htmlform-cloner-delete": "हटाउ",
"logentry-delete-delete": "$1 पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटौलक}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
- "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}} $3: $4 केँ",
+ "logentry-delete-event": "$1द्वारा $3 पृष्ठक लौग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टिसभ}}क दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तित केलक}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 द्वारा $3 पृष्ठक {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणसभ}}क दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तित}}: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}} $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}} $3 पर वृत्तलेख संशोधन",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1द्वारा $3 पृष्ठ पर लौग क्रियासभक दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तित केलक}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1द्वारा $3 पृष्ठ पर अवतरणसभक दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तित केलक}}",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|दबाएल}} page $3",
"logentry-suppress-event": "$1 चोरिसँ {{GENDER:$2|परिवर्तन कियल गैल}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}} $3: $4 पर",
"logentry-suppress-revision": "$1 चोरिसँ {{GENDER:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}} $3: $4 पर",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 नुका क {{GENDER:$2|परिवर्तन}} $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1द्वारा गुप्त रूपसँ $3 पृष्ठ पर लौग क्रियासभक दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तित केलक}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 नुका कऽ {{GENDER:$2|changed}} $3 पर संशोधन दृश्य",
"revdelete-content-hid": "सामिग्री नुकाएल",
"revdelete-summary-hid": "नुकाएल सारांश सम्पादन",
"revdelete-restricted": "संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध",
"revdelete-unrestricted": "संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
- "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤\86यात à¤\95à¥\87ल à¤\97à¥\87ल}} $3 à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र विà¤\95ि सँ",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤\86यात à¤\95à¤\8fल à¤\97à¥\87ल}} $3 à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र विà¤\95िसँ",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1द्वारा $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} कएलक",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 द्वारा $3 पर पुनर्निर्देशन नै छोडि ओकरा $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} केलक",
"feedback-back": "पाछां",
"feedback-bugcheck": "बहुत निक! जांच करु कि [ $1 known bugs] पहिले स त नै अछि ।",
"feedback-bugnew": "हम जाँच केलौ। एक नव बग रिपोर्ट करी",
- "feedback-cancel": "रदà¥\8dद à¤\95रà¥\81",
+ "feedback-cancel": "रदà¥\8dद à¤\95रà¥\80",
"feedback-close": "भ गेल",
- "feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटि: नै पहचानल गेल परिणाम एपीआईसँ",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल भेल",
"feedback-error3": "त्रुटि:एपीआईसँग कोनो प्रतिक्रिया नै",
"feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "ताकी",
"searchsuggest-containing": "...सऽ युक्त",
- "api-error-badaccess-groups": "अहि विकी सें अहां कोनो प्रारूप लोड नहि क सकब.",
"api-error-badtoken": "आन्तरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
- "api-error-copyuploaddisabled": "युआरयलद्वारा इ सर्वर पर अपलोड अक्षम अछि।",
- "api-error-filename-tooshort": "ई संचिका नाम बड छोट अछि |",
- "api-error-filetype-banned": "ऐ तरहक संचिका नाम प्रतिबंधित अछि।",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|मान्य संचिका प्रकार नै अछि|मान्य संचिका प्रकार सभ नै अछि}}। मान्य अछि {{PLURAL:$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} $2।",
- "api-error-http": "आन्तरिक भ्रम: वितरकसँ सम्पर्क करबामे असफल",
- "api-error-illegal-filename": "ऐ तरहक संचिका नाम अमान्य अछि।",
- "api-error-mustbeloggedin": "अहाँ के फाइल अपलोड करए के लेल सम्प्रवेष करए पडत।",
- "api-error-mustbeposted": "आन्तरिक भ्रम: आग्रहक लेल परिपाठ्य संचार संविद पाठ चाही।",
- "api-error-nomodule": "आन्तरिक भ्रम: कोनो उपारोपण तरीका निर्धारित नै अछि।",
- "api-error-ok-but-empty": "आन्तरिक भ्रम: वितरकसँ कोनो सम्पर्क नै",
- "api-error-unclassified": "एकटा अबूझ भ्रम आएल",
- "api-error-unknown-code": "अबूझ भ्रम:\"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतौनी: $1",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात भ्रम:\"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "ऐ विकीपर उपारोपण अशक्त कएल गेल अछि।",
"expand_templates_output": "परिणाम",
"expand_templates_xml_output": "XML आउटपुट",
"expand_templates_ok": "ठीक अछि",
"pagelang-use-default": "डिफल्ट भाषा प्रयोग करी",
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनु",
"pagelang-submit": "भेजी",
- "right-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\82",
- "action-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\82",
+ "right-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\80",
+ "action-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\80",
"log-name-pagelang": "भाषा परिवर्तन लग",
"log-description-pagelang": "ई पृष्ठ भाषासभमे परिवर्तनक लग छी।",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|बदलि देल गेल}} पृष्ठ भाषा $3 क लेल $4 सँ $5।",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff