"tog-shownumberswatching": "ध्यान राखैबला प्रयोक्ताक संख्या",
"tog-oldsig": "अखुनका दस्खत:",
"tog-fancysig": "दस्खतकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)",
- "tog-uselivepreview": "à¤\95रà¥\82 à¤\9aल पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न (पà¥\8dरायà¥\8bà¤\97िà¤\95)",
+ "tog-uselivepreview": "पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95नà¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80",
"tog-forceeditsummary": "हमरा सचेत करू जखन हम खाली सम्पादम सारांशमे जाइ",
"tog-watchlisthideown": "हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाउ",
"tog-watchlisthidebots": "हमर साकांक्ष सूचीसँ स्वचालित सम्पादन हटाउ",
"pool-queuefull": "प्रतीक्षा-पाँती पौती भरल",
"pool-errorunknown": "अज्ञात भ्रम",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नै अछि ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "विषयमे {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:विवरण",
"copyright": "$1क अंतर्गत विषय सूची उपलब्ध अछि",
"disclaimers": "अनाधिकार घोषणा",
"disclaimerpage": "Project:अनाधिकार घोषणा",
"edithelp": "संपादन सहयोग",
+ "helppage-top-gethelp": "मदति",
"mainpage": "सम्मुख पन्ना",
"mainpage-description": "सम्मुख पृष्ठ",
"policy-url": "Project:नीति",
"readonly_lag": "दत्तांशनिधि स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जा परजीवी दतांशनिधि वितरक मूलक समक्ष नै आबि जाए।",
"internalerror": "आन्तरिक भ्रम",
"internalerror_info": "आन्तरिक भ्रम: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकारक गम्भीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै अनुकृति कऽ सकल।",
"filerenameerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै नाम बदलि सकल।",
"filedeleteerror": "\"$1\" केँ नै मेटा सकल।",
"directorycreateerror": "विभाग \"$1\" नै बना सकल।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" केवल पठनीय अछि।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पठनीय नै अछि।",
"filenotfound": "फाइल \"$1\" नै ताकि सकल।",
"unexpected": "आसक विपरीत परिणाम: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "फॉर्म नै पठा सकल",
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लेल बिना परिवर्तन नब अवतरण बनाबए में असफल।",
"badtitle": "खराप शीर्षक",
"badtitletext": "आग्रह कएल पन्नाक शीर्षक गलत, खाली, वा गलत सम्बन्धित अन्तर-न्हाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक खाली अछि या मात्र नामस्थान राखने अछि।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध यू०टी०एफ-८ सँ सिलसिला राखैत अछि।",
+ "title-invalid-interwiki": "निवेदित पृष्ठ के शीर्षक एक अन्तर-विकी जडी राखैत अछि जे शीर्षक में प्रयोग नै कैर सकएत छि।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ सँ सन्दर्भित अछि जे मौजूद नै अछि।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध क्यारेक्टर: \"$1\" राखैत अछि।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग राखैत अछि। सन्दर्भित पन्ना के शीर्षक (./, ../)अवैध अछि, कियाकी ई अधिकांश रूप पहुँच से बाहर छि जे हुनका उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाबई के प्रयास करल जाएत अछि ।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पन्ना के शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला राखएत अछि (<nowiki>~~~</nowiki>)।",
+ "title-invalid-too-long": "माँग कएल गेल पन्ना कें शीर्षक बहुत नम्हर अछि । एकरा यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से बढ़का नए होना चाही आर एकरा यू०टी०एफ़०-८ एनकोडिंग में होना चाही ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदित पन्ना के शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखएत अछि।",
"perfcached": "ई दत्तांश उपस्मृतिक आधारपर अछि आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए। अधिकतम {{PLURAL:$1|एकटा परिणाम|$1 परिणाम सभ}} क्याचेमे उपलब्ध अछि ।",
"perfcachedts": "ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "ऐ पन्नाक नवीनीकरण अखन बन्न अछि।\nएतुक्का दत्तांश अखन नवीकरण नै कएल जाएत।",
"viewyourtext": "अहाँ '''अहाँक सम्पादन''' केँ देख आ एतए उतारि सकै छी:",
"protectedinterface": "ई पन्ना तंत्रांश लेल मध्यस्थ पाठक व्यवस्था करैत अछि, आ अपशब्द रोकबाक ब्योंत करैत अछि।",
"editinginterface": "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।\nऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।\nअनुवाद लेल [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजना पर।",
+ "translateinterface": "सभ विकिसब के लेल अनुवाद जोडइ या बदलई के लेल मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] कें प्रयोग करु।",
"cascadeprotected": "ऐ पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना, से सभ अछि}} सुरक्षित अछि \"तराउपड़ी\" विकल्प खोललाक बाद:\n$2",
"namespaceprotected": "अहाँकेँ '''$1''' नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
"customcssprotected": "अहांकें ऐ सी.एस.एस.पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण ऐमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प छै।",
"wrongpassword": "गलत कूटशब्द देल गेल।\nफेरसँ प्रयास करू।",
"wrongpasswordempty": "रिक्त कूटशब्द देल गेल।\nफेरसँ प्रयास करू।",
"passwordtooshort": "कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।",
+ "passwordtoolong": "कुटशब्द kuttsabda {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से बेसी नम्हर भ्या सकएत अछि।",
"password-name-match": "अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।",
"password-login-forbidden": "ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।",
"mailmypassword": "नूतन कूटशब्द ई-पत्रसँ पठाउ",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
"showdiff": "परिवर्त्तन देखाऊ",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ एक रिक्त पन्ना के निर्माण कइर रहल छी।\nयदि आहाँ \"{{int:savearticle}}\" को पुनः दाबई चिए त पन्ना के बिना कोनो सामग्री के निर्मित क्या सकैचिए ।",
"anoneditwarning": "'''चेतौनी:''' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।\nअहाँक अनिकेत ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
"anonpreviewwarning": "'' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।''",
"missingsummary": "'''स्मारक:''' अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
"missingcommenttext": "कृपा कऽ अपन विचार नीचाँ प्रविष्ट करू।",
"missingcommentheader": "'''स्मरण:''' अहाँ कोनो विषय/ शीर्षक ऐ टिप्पणीक लेल नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\" , अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन",
"subject-preview": "विषय/ शीर्षक पूर्वावलोकन",
+ "previewerrortext": "आहाँकें परिवर्तन के पूर्वावलोकन करई कें समय एक त्रुटि एल ।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि।",
"blockedtext": "''' अहाँक प्रयोक्तानाम वा अनिकेत प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि।'''\n\nई प्रतिबन्ध $1 द्वारा कएल गेल।\nएकर कारण अछि ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $7\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक विवरण अहाँक [[Special:Preferences|खाता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
"autoblockedtext": "अहाँक अनिकेत स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि कारण एकर प्रयोग कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा भऽ रहल छल, जे $1 द्वारा प्रतिबन्धतित कएल गेल।\nएकर कारण अछि:\n: ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $७\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ मोन राखू जे अहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक पंजीकरण अहाँक [[Special:Preferences|प्रयोक्ता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
"anontalkpagetext": "----'' ई एकटा अनाम प्रयोक्ताक लेल वार्ता पन्ना छी जे अखन धरि अपन खाता नै खोलने छथि, वा जे एकर प्रयोग नै करै छथि।\nहमरा सभकेँ तइ लेल अंकीय अनिकेतक प्रयोग हुनका देखार करबा लेल करऽ पड़ि रहल अछि।\nऐ तरहक अनिकेत अनेक प्रयोक्ता द्वारा साझी कएल जा सकैत अछि।\nजँ अहाँ अनाम प्रयोक्ता छी आ बुझै छी जे बिना मतलबक टिप्पणी अहाँ दिस देल जा रहल अछि, तँ कृपा कऽ [[Special:UserLogin/signup|एकटा खाता खोलू]] वा [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]] जइसँ भविष्यमे आन अनाम प्रयोक्तासँ अहाँकेँ दिक्कत नै हो।''",
"noarticletext": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्नाक शीर्षकेँ ताकू]] आन पन्नापर,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धी वृत्तलेख ताकू],\nआकि [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्ना शीर्षक लेल ताकू]]",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के अवतरण #$1 मौजूद नई अछि ।\n\nओन त ई एक हट्याल गेल पन्ना के पुराना कडी पे क्लिक करबाक कारण से होएत अछि।\nअधिक जानकारी के लेल आहाँ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाबै के लॉग] देख सकै अछि।",
"userpage-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"<nowiki>$1</nowiki>\" पंजीकृत नै अछि।\nनिश्चय करू जे की अहाँ ई पन्ना बनेबाक/ सम्पादित करबाक इच्छुक छी।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"blocked-notice-logextract": "ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।\nअद्यतन प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ लेल नीचाँ देल अछि:",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
+ "content-json-empty-object": "रिक्त सामग्री",
+ "content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
+ "duplicate-args-category": "आकृति कल में डुप्लिकेट तर्कक उपयोग करैत पन्नासभ",
+ "duplicate-args-category-desc": "पन्ना जेना तर्कों कें डुप्लिकेट के उपयोग करई वाल टेम्पलेट कॉल, जेना <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> आर <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतौनी:''' ई पन्ना बड्ड बेसी महग विभाजक प्रकार्य आह्वान करैत अछि।\n एकरा $2 सँ कम {{PLURAL:$2|call|calls}}, ओतऽ {{PLURAL:$1|ई अछि $1 call|ई सभ अछि $1 calls}}",
"expensive-parserfunction-category": "बड बेसी महग विभाजक आह्वानबला पन्ना सभ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतौनी:''' नमूना लेबाक आकार बड्ड पैघ अछि।\nकिछु नमूना नै लेल जा सकत।",
"undo-success": "ई सम्पादन पूर्ववत बदलल जा सकैए।\nकृपा क' नीचाँक तुलनाक जाँच करू ई देखैले जे ई वएह भेल अछि जे अहाँ चाहै छलहुँ, आ तखन सम्पादन ख़तम करबा लेल नीचाँक परिवर्तन सुरक्षित करू ।",
"undo-failure": "मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।",
"undo-norev": "ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।",
+ "undo-nochange": "ऐना लगया की ई सम्पादन कें पहील से पूर्ववत करई देन अछि।",
"undo-summary": "$1 संशोधन खतम करू [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "नुकाएल गेल प्रयोक्ताद्वारा केल गेल परिवर्तन $1 के पूर्ववत केल गेल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता नै बना सकल",
"cantcreateaccount-text": "('''$1''') अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' के श्रेणी में आबई वाला आई॰पी पता सऽ, जएमें आहाँ कें आई॰पी पता ('''$4''') शामिल अछि, नया खाता के रचना [[User:$3|$3]] द्वारा अवरोधित केल गेल अछि। \n\n$3 द्वारा देल गेल कारण अछि: \"$2\"",
"viewpagelogs": "ऐ पन्नाक वृत्तलेख सभ देखू",
"nohistory": "ऐ पन्ना लेल कोनो सम्पादन इतिहास नै अछि।",
"currentrev": "नूतन संशोधन",
"history-feed-description": "ऐ पन्नाक विकीपर सम्पादन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$2 पर $1",
"history-feed-empty": "आग्रह कएल पन्ना नै अछि।\nई विकीसँ चाहे मेटा देल गेल अछि, वा एकर नाम बदलि देल गेल अछि।\nप्रयास करू [[Special:Search|searching on the wiki]] सम्बन्धित नव पन्ना सभ लेल।",
+ "history-edit-tags": "चुनल गेल अवतरणसभ के ट्याग सम्पादित करी।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन इतिहास हटाएल गेल)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तानाम हटाएल गेल)",
- "rev-deleted-event": "(वà¥\83तलà¥\87à¤\96 à¤\95ारà¥\8dय हà¤\9fाà¤\8fल गेल)",
+ "rev-deleted-event": "(वà¥\83तलà¥\87à¤\96 à¤\95ारà¥\8dय हà¤\9fावà¥\8bल गेल)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोक्तानाम वा अनिकेत हटाएल गेल- योगदानमे नुकाएल सम्पादित करू]",
"rev-deleted-text-permission": "ऐ पन्नाक संशोधन '''मेटा देल गेल'''।\nवर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ए पृष्ठक अवतरण '''नुकाएल गेल अछि'''।\nअहाँ एकरा देख सकैत छी; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} नुकाएल लग] में भेट सकैत अछि।",
"rev-deleted-text-unhide": "ऐ पन्नाक सम्पादन '''मेटाएल''' गेल।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-suppressed-text-unhide": "ई पन्ना संशोधन '''दबाएल''' गेल।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-deleted-text-view": "ई पन्ना संशोधन '''मेटाएल''' गेल।\nअहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
"rev-showdeleted": "देखाउ",
"revisiondelete": "मेटाउ / संशोधन फेरसँ आनू",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य संशोधन",
- "revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन (संशोधन सभ) नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
+ "revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
"revdelete-no-file": "विषिष्ट संचिका अछिये नै।",
"revdelete-show-file-confirm": "की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी \"<nowiki>$1</nowiki>\" ऐ सँ $2 एतऽ $3?",
"revdelete-show-file-submit": "हँ",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित फाइल अवतरण:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
+ "revdelete-text-text": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
+ "revdelete-text-file": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
+ "logdelete-text": "हटाए गेल प्रवेश घटनासभ अखैनो भी लॉग में दिखाबल ज्यात, लेकिन ओकर सामग्री के कुछ भाग के सार्वजनीक करबाक के लेल दुर्गम भ्या जेत।",
"revdelete-confirm": "कृपा कऽ आश्वस्त भऽ जाउ जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक जनतब अछि, आ अहाँ एकरा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निअम]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
"revdelete-suppress-text": "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू:\n* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना\n* भ्रमयुक्त व्यक्तिगत सूचना\n*: ''घरक पता आ टेलीफोन नम्बर, सामाजिक सुरक्षा संख्या, आदि।''",
"revdelete-legend": "दृश्यतापर प्रतिबन्धक सीमा लगाउ",
"notextmatches": "पन्नाक पाठक किछु मेल नै खाइए",
"prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "आगाँ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "पहिलुका पृष्ठ",
+ "next-page": "अगला पृष्ठ",
"prevn-title": "पहिलुका $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
"nextn-title": "आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
"shown-title": "प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}} देखाउ",
"searchall": "सभटा",
"showingresults": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
"showingresultsinrange": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> में से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> में सँ परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।",
"powersearch-legend": "विशेष खोज",
"powersearch-ns": "निर्धारकमे खोज",
"prefs-personal": "प्रयोक्ता परिचय",
"prefs-rc": "हालक परिवर्तन",
"prefs-watchlist": "साकांक्ष-सूची",
+ "prefs-editwatchlist": "साकांक्षसूची बदलू",
+ "prefs-editwatchlist-label": "अपन साकांक्षसूचीक प्रविष्टिसभ सम्पादित करी:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "देखी आर अपन साकांक्षसूची पर शीर्षकके हटाबी।",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करी",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "अपन साकांक्षसूची खालि करी",
"prefs-watchlist-days": "साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:",
"prefs-watchlist-days-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"prefs-watchlist-edits": "बढ़ाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:",
"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलू आ संरक्षित पन्ना सम्पादित करू",
"right-editprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
"right-editsemiprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
+ "right-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
"right-editinterface": "प्रयोक्ता मध्यस्थक सम्पादन करू",
"right-editusercssjs": "दोसर प्रयोक्ताक सी.एस.एस. आ जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-editusercss": "दोसर प्रयोक्ता सभक सी.एस.एस. संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-override-export-depth": "५ परत धरि जा पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।",
"right-sendemail": "ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ",
"right-passwordreset": "कूटशब्द पुनर्निर्धारण ई-पत्र देखू",
+ "right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|नुकाबू]] बनाबु आर हटाबु",
+ "right-applychangetags": "प्रयोग में लाबू [[Special:Tags|tags]] कक्रो बदलाव के साथ।",
+ "right-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
"newuserlogpage": "प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख",
"newuserlogpagetext": "ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।",
"rightslog": "प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख",
"action-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
"action-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी देखु",
"action-editmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी सम्पादित करु",
+ "action-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
+ "action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनाबु आर हटाबु",
+ "action-applychangetags": "आहाँ के बदलाव के साथ टैग जोडू।",
+ "action-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र टैग व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बेर देखला के बाद स}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"uploaderror": "उपारोपण भ्रम",
"upload-recreate-warning": "'''चेतौनी: ऐ नामक संचिका मेटा वा हटा देल गेल अछि।'''",
"uploadtext": "निचुक्का पत्र संचिका उपारोपित करबा लेल प्रयोग करू।\nपहिलुका उपारोपित संचिका देखबा वा तकबा लेल जाउ [[Special:FileList|उपारोपित संचिका सभक सूची]], (पुनः) उपारोपित सेहो सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/upload|उपारोपित वृत्तलेख]] मे, मेटाएल सभ [[Special:Log/delete|मेटाएल वृत्तलेख]] मे।\nपन्नमे एकटा संचिका देबा लेल, ऐ पत्र सभमेसँ कोनो लागिक प्रयोग करू:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' संचिकाक पूर्ण संस्करण देखबा लेल\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' २०० चित्राणु चाकर प्रकटन एकटा बक्शामे \"वैकल्पिक पाठ\" वामा कात वर्णनक रूपमे लिखल प्रयोग करू\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' बिना संचिका देखेने सोझे संचिकाक लागि देब",
- "upload-permitted": "मानà¥\8dय सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा पà¥\8dरà¤\95ार:$1 ।",
+ "upload-permitted": "à¤\85नà¥\81मतित फाà¤\87ल {{PLURAL:$2|पà¥\8dरà¤\95ार}}: $1।",
"upload-preferred": "मोनपसिन्न संचिका प्रकार:$1 ।",
"upload-prohibited": "प्रतिबन्धित संचिका प्रकार:$1 ।",
"uploadlogpage": "उपारोपण वृत्तलेख",
"backend-fail-read": "फाइल $1 पैढ नै जा सकल ।",
"backend-fail-create": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल।",
"backend-fail-maxsize": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल कियाक कि ई {{PLURAL:$2|$2 बाईट}} सऽ बडका अछि।",
+ "lockmanager-notlocked": "\"$1\" अनलक नै केल गेल; इ बन्द नै अछि।",
+ "lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल बंद नै करु ।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल नै हटाबु ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" के लॉक प्राप्त नै करल अछि।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल नै हटाबु ।",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 में आवश्यक संख्या में लॉक डाटाबेसों से सम्पर्क नै भ्या रहल अछि ।",
+ "lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस $1 से ताला नै हटबु ।",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्वर $1 पे ताल प्राप्त नै अछि ।",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "डाटाबेस $1 से ताला नै हटबु ।",
"zip-file-open-error": "संकुचित संचिका जाँचमे संचिका खोललापर एकटा भ्रम आएल।",
"zip-wrong-format": "खास संचिका संकुचित संचिका नै छी।",
"zip-bad": "ई संचिका एकटा टूटल आ ओहिनो बिन पढ़बा योग्य संकुचित फाइल छी।",
"listfiles-delete": "मिटाउ",
"listfiles-summary": "ई विशिष्ट पन्ना सभटा उपारोपित संचिका देखबैए।\nप्रयोक्ता द्वारा चुनलापर अन्तिम उपारोपित संचिका देखबैत अछि।",
"listfiles_search_for": "ऐ दृश्य-श्रव्य नामले ताकू:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"imgfile": "संचिका",
"listfiles": "संचिका सूची",
"listfiles_thumb": "लघुचित्र",
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "वर्णन",
"listfiles_count": "संस्करण सभ",
+ "listfiles-show-all": "इ में चित्र के पुरान अवतरण शामील अछि",
"listfiles-latestversion": "बर्तमान भर्जन",
"listfiles-latestversion-yes": "हँ",
"listfiles-latestversion-no": "नै",
"sharedupload": "ई फाइल $1 सँ अछि आ दोसर प्रकल्प लेल प्रयोग कएल जा सकैए।",
"sharedupload-desc-there": "ई संचिका $1 सँ अछि आ दोसर परियोजना लेल प्रयोग कएल जा सकैए।\nकृपा कऽ देखू [$2 संचिका वर्णन पन्ना] विशेष सूचना लेल।",
"sharedupload-desc-here": "ई संचिका $1 सँ अछि आ ई दोसर परियोजना द्वारा प्रयोग कएल जा सकैए।\nऐ पर विवरण [$2 संचिका विवरण पन्ना] ओइपर नीचाँ देखाएल अछि।",
+ "sharedupload-desc-edit": "ई फ़ाइल $1 से छी आर अन्य परियोजना द्वारा सेहो प्रयोग भ्या रहल अछि\nशायद आहाँ [$2 पे एकर फ़ाइल विवरण पन्ना] के सम्पादन करइल चाहए छी।",
+ "sharedupload-desc-create": "ई फ़ाइल $1 से अछि आर अन्य परियोजनासभ द्वारा से प्रयोग भऽ रहल अछि\nशायद आहाँ [$2 पे एकर फ़ाइल विवरण पन्ना] के सम्पादन करइल चाहए छी ।",
"filepage-nofile": "ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि।",
"filepage-nofile-link": "ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि मुदा अहाँ [$1 एकरा उपारोपित करू]।",
"uploadnewversion-linktext": "ऐ फाइलक नव संस्करणक उपारोपण",
"download": "अवारोपन",
"unwatchedpages": "बिन ध्यान देल पन्ना",
"listredirects": "रस्ता बदलेनक सूची",
+ "listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलसभ के सूची।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] राखैत अछि [[$3|{{PLURAL:$2|एक प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "बिना प्रयोगक नमूना सभ",
"unusedtemplatestext": "ई पन्ना {{ns:template}} नामस्थानमे सभ पन्नाकेँ सूची बनबैए, जे दोसर पन्नापर शामिल नै अछि।\nमेटेबासँ पहिने दोसर नमूनाक लागिकेँ जाँचब मोन राखू।",
"unusedtemplateswlh": "दोसर लागि सभ",
"randompage": "अव्यवस्थित पृष्ठ",
"randompage-nopages": "ऐमे दोसर पन्ना नै अछि {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1 ।",
+ "randomincategory": "श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पन्ना",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नै अछि।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"randomredirect": "मिज्झर बदलेनबला लागि",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" मे कोनो बदलेनबला लागि नै अछि।",
"mostlinkedtemplates": "सभसँ बेसी लागिबला नमूना सभ",
"mostcategories": "सभसँ बेसी संवर्गबला पन्ना सभ",
"mostimages": "सभसँ बेसी लागिबला संचिका सभ",
+ "mostinterwikis": "सर्वाधिक अन्तरविकी जडीभेल पृष्ठसभ",
"mostrevisions": "सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना सभ",
"prefixindex": "उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग भएल सभ पृष्ठ ($1 नामस्थान)",
"listusers": "प्रयोक्ता सूची",
"listusers-editsonly": "सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथिक हिसाबसँ छाँटू",
+ "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करी",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3| बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले",
"newpages": "नव पन्ना सभ",
"logempty": "वृत्तलेखमे कोनो मेल खाइबला बौस्तु नै।",
"log-title-wildcard": "खोज शीर्षक सभ ऐ पाठसँ प्रारम्भ",
"showhideselectedlogentries": "देखाउ/ नुकाउ चयनित लग सभ",
+ "log-edit-tags": "चुनल गेल लग प्रविक्तिसभ एक सम्पादन ट्याग",
"allpages": "सभ पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पहिलुका पन्ना ($1)",
"thumbnail_gd-library": "अपूर्ण जी.डी.पुस्तकालय विन्यास: प्रकार्य $1 अनुपस्थित",
"thumbnail_image-missing": "संचिका लगैए अनुपस्थित अछि: $1",
"import": "पन्ना सभकेँ आनू",
- "importinterwiki": "à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86नà¥\82",
- "import-interwiki-text": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा विà¤\95à¥\80 à¤\86 पनà¥\8dना शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85नबालà¥\87 à¤\9aà¥\81नà¥\82।\nसà¤\82शà¥\8bधन तिथि à¤\86 समà¥\8dपादà¤\95à¤\95 नाम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित रहत।\nसà¤à¤\9fा à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86यात à¤\95à¥\8dरिया समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित à¤\85à¤\9bि [[Special:Log/import|import log]] पर।",
+ "importinterwiki": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र विà¤\95ि सà¤\81 à¤\86यात à¤\95रà¥\80",
+ "import-interwiki-text": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा विà¤\95à¥\80 à¤\86 पनà¥\8dना शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\86नà¥\88लà¥\87ल à¤\9aà¥\81नà¥\82।\nसà¤\82शà¥\8bधन तिथि à¤\86 समà¥\8dपादà¤\95à¤\95 नाम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित रहत।\nसà¤à¤\9fा à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86यात à¤\95à¥\8dरिया समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित [[Special:Log/import|à¤\86यात लà¤\97]] पर रहत।",
"import-interwiki-sourcewiki": "मूल विकि:",
"import-interwiki-sourcepage": "मूल पन्ना:",
"import-interwiki-history": "अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ",
"import-interwiki-templates": "सभटा नमूना शामिल करू",
"import-interwiki-submit": "आनू",
+ "import-mapping-default": "पूर्व निर्धारित स्थान सभ पर आयात करी",
+ "import-mapping-namespace": "कोनो नामस्थान पर आयात करी",
+ "import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठ के उपपृष्ठ के रूप में आयात करी:",
"import-upload-filename": "संचिकानाम:",
"import-comment": "समीक्षा:",
"importtext": "मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।\nअपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।",
"import-invalid-interwiki": "विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।",
"import-error-edit": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि।",
"import-error-create": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा निर्माण करबाक अधिकार नै अछि।",
+ "import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि एकर नाम अन्तरविकि जडी बनाबै के लेल आरक्षित अछि।",
+ "import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ एक एहन विशेष नामस्थान के अन्तर्गत आबैत अछि जे में पृष्ठ पृष्ठ नै बनाएल जा सकैत अछि।",
+ "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ आयात पश्चात जे नाम रहत यो इ विकी पर अमान्य अछि।",
+ "import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना शीर्षक अमान्य अछि ।",
+ "import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
"importlogpage": "लॉगक आयात",
"importlogpagetext": "पन्ना सभक प्रशासनिक आयात दोसर विकीक सम्पादन इतिहासक संग।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परिक्षण",
"javascripttest-pagetext-noframework": "इ पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलावए के लेल अछि।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचा सभ में सँ एक चुनु: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करए के लेल त्वचा चुनु:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखु।",
"spambot_username": "मीडियाविकी अनिष्ट संकेत सफाइ",
"spam_reverting": "अन्तिम संशोधन लग घुरल जइमे $1 लागि नै अछि",
"spam_blanking": "सभटा संशोधन $1 लागिसँ युक्त अि, खतम कऽ रहल छी",
+ "spam_deleting": "सभटा संशोधन $1 लागिसँ युक्त अि, खतम कऽ रहल छी",
"simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्पैम जाँच।\nयी मऽ <strong>नै</strong> भरु!",
"pageinfo-title": "\"$1\"पृष्ठक लेल नब गप",
+ "pageinfo-not-current": "माफ करु, पुरान संशोधन के लेल ई जानकारी प्रदान करनाए संभव नै अछि ।",
"pageinfo-header-basic": "न्यूनतम जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "संपादन",
"pageinfo-header-restrictions": "पन्ना संरक्षण",
"pageinfo-length": "पन्ना आकार (बाइट्स में)",
"pageinfo-article-id": "पन्ना आई॰डी॰",
"pageinfo-language": "पन्ना सामग्री भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पन्ना सामग्री के नमूना",
+ "pageinfo-robot-policy": "बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "मान्य",
"pageinfo-robot-noindex": "अमान्य",
"pageinfo-watchers": "जानकारक संख्या",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 स कम ध्यान दीए {{PLURAL:$1|वाला}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "इ पन्ना के पुनर्निर्देशसभ के संख्या",
+ "pageinfo-subpages-name": "इ पन्ना के उप-पन्ना",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देश}}; $3 {{PLURAL:$3|ग़ैर-पुनर्निर्देश}})",
"pageinfo-firstuser": "पन्ना सर्जक",
"pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण तिथि",
"pageinfo-lastuser": "अन्तिम सम्पादक",
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठ सभ में गिनल जाएत अछि",
"pageinfo-contentpage-yes": "हँ",
+ "pageinfo-protect-cascading": "सुरक्षा-विकल्प यहाँ से व्यापक भऽ रहल अछि",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हँ",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षा-विकल्प व्यापक भऽ रहल अछि स्थान-सऽ",
"pageinfo-category-info": "संवर्ग जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "सम्पादनक संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठ संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपसंवर्ग के संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइल सभके संख्या",
"patrol-log-page": "संचालन वृत्तलेख",
"patrol-log-header": "ई संचालित संशोधन सभक वृत्तलेख छी।",
"log-show-hide-patrol": "$1 निरीक्षण वृत्तलेख",
+ "log-show-hide-tag": "$1 टैग लॉग",
"deletedrevision": "पुरान संशोधन $1 हटा देलौं",
"filedeleteerror-short": "संचिका मेटेबामे भ्रम : $1",
"filedeleteerror-long": "संचिका मेटेबा काल भ्रम संकेत भेटल:\n$1",
"imgmultigo": "जाऊ",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठ पर जाऊ",
"img-lang-default": "(डिफल्ट भाषा)",
+ "img-lang-info": "ई चित्र को $1. $2 में ढालु",
"img-lang-go": "जाऊ",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "desc",
"watchlisttools-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करू",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतौनी:''' पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$2\" पहिलुका पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$1\" केँ खतम करैए।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>चेतना:</strong> शीर्षक दिखाबु \"$2\" पूर्व दिखाएल गेल शीर्षक \"$1\" पे हाबी भऽ रहल अछि।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पन्ना स्थिति सुचीत <code>नाम</code> गुण खाली नै रहना चाही।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "संस्करणक आगाँ",
"version-skins": "रूप",
"version-software": "प्रतिष्ठापित तंत्रांश",
"version-software-product": "उत्पाद",
"version-software-version": "संस्करण",
+ "version-entrypoints": "प्रवेश बिंदु यू॰आर॰एल",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेश बिंदु",
"version-entrypoints-header-url": "यू॰आर॰एल",
+ "version-libraries": "स्थापित लाइब्रेरी",
+ "version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
+ "version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "अनुप्रेषित करु फ़ाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन पहीचान के आधार में",
+ "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पन्ना के पुनर्प्रेषण",
+ "redirect-summary": "ई विशेष पन्ना फ़ाइलनाम प्रदान करै पे फ़ाइल नाम के, पन्न आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी दुनु पे पन्ना के,आर साथी सदस्य आइ॰दी दुनु पे सदस्य पन्ना के पुनर्प्रेषित करएत अछि । उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जाऊ",
"redirect-lookup": "ताकू:",
"redirect-value": "मूल्य:",
"redirect-page": "पन्ना आई॰डी॰",
"redirect-revision": "पन्ना अवतरण संख्या",
"redirect-file": "फाइल नाम",
+ "redirect-not-exists": "बैनर नैं मिल्ल",
"fileduplicatesearch": "द्वितीयक संचिका ताकू",
"fileduplicatesearch-summary": "हैश मानक आधारपर द्वितीयक संचिका ताकू।",
"fileduplicatesearch-legend": "द्वितीयक ताकू",
"specialpages-group-wiki": "विकी दत्तांश आ औजार सभ",
"specialpages-group-redirects": "घुरबैबला विशेष पन्ना सभ",
"specialpages-group-spam": "अनपेक्षित संदेश औजार",
+ "specialpages-group-developer": "डेवलपर उपकरण",
"blankpage": "खाली पन्ना",
"intentionallyblankpage": "ई पन्ना पलानि कऽ खाली छोड़ल गेल।",
"external_image_whitelist": "# ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ि दियौ जेना ई अछि<pre>\n# सामान्य वैचारिक खण्ड नीचाँ राखू (// क बीचक खण्ड मात्र)।\n# ई सभ बाहरी (ताजाताजी लागि) चित्रक सार्वत्रिक विभव संकेतसँ मेल खुआएल जाएत\n# ओ सभ जे मेल खाएत से चित्रक रूपमे प्रदर्शित हएत, नै तँ खाली एकटा चित्रक लागि देखाएल जाएत\n# # सँ शुरू भेल पाँती टिप्पणीक रूपमे देखल जाएत।\n# ई ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षरक फेरासँ स्वतंत्र अछि।\n\n# सभटा सामान्य कथन ऐ पाँतीसँ ऊपर राखू। ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ू जेना ई अछि </pre>",
"tags-tag": "चेन्हक नाम",
"tags-display-header": "परिवर्तन सूची सभक रूपरंग",
"tags-description-header": "अर्थक पूर्ण विवरण",
+ "tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-hitcount-header": "चेन्हयुक्त परिवर्तन सभ",
+ "tags-actions-header": "क्रिया सभ",
"tags-active-yes": "हँ",
"tags-active-no": "नै",
+ "tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित",
+ "tags-source-manual": "प्रयोक्तासभ आर बोटद्वारा नियमानुसार लागू",
+ "tags-source-none": "आब प्रयोग में नै",
"tags-edit": "सम्पादन करू",
+ "tags-delete": "मेटाउ",
+ "tags-activate": "सक्रिय करी",
+ "tags-deactivate": "निष्क्रिय करी",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन सभ}}",
+ "tags-manage-no-permission": "अहाँकेँ पन्ना घसकेबाक अधिकार नै अछि।",
+ "tags-create-heading": "एकटा नयाँ विकि-समूह बनाबु",
+ "tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूप से, नवनिर्मित टैग प्रयोगकर्तासभ आर बॉट के लेल हाजीर राहत।",
+ "tags-create-tag-name": "चेन्हक नाम:",
+ "tags-create-reason": "कारण:",
+ "tags-create-submit": "बनाउ",
+ "tags-create-no-name": "अहाँके एगो चेन्हाक नाम निर्दिष्ट करना चाहि।",
+ "tags-create-invalid-chars": "टैग नाम के बीच कॉमा(<code>,</code>) वा आगु के स्लैश नै होना चाही । (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "टैग नाम में एहन कैरेक्टर नै होना चाही जे पन्ना के शीर्षक में नै प्रयोग भऽ सकेत अछि।",
+ "tags-create-already-exists": "फाइल $1 पहिने स अछि।",
+ "tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतना देखी गेल अछि}} जखन टैग \"$1\" बनाबे प्रयास गेल छेल:",
+ "tags-create-warnings-below": "की आहाँ ई टैग के सम्पादन जारी राखेला चाहै चिए?",
+ "tags-delete-title": "ट्याग मेटाउ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "आहाँ टैग \"$1\" के डाटाबेस से हटाबै जा रहल चिए।",
+ "tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-submit": "अपरिवर्तनीय रूप से ई टैग के हटाबु",
+ "tags-delete-not-found": "टैग \"$1\" उपलब्ध नै अछि ।",
+ "tags-activate-title": "सक्रिय ट्याग",
+ "tags-activate-question": "आहाँ टैग \"$1\" के सक्रिय कर जा रहल चिए।",
+ "tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-not-allowed": "टैग \"$1\" के सक्रिय करनाइ सम्भव नै अछि।",
+ "tags-activate-not-found": "टैग \"$1\" उपलब्ध नै अछि ।",
+ "tags-activate-submit": "सक्रिय करी",
+ "tags-deactivate-title": "निस्क्रिय ट्याग",
+ "tags-deactivate-question": "आहाँ टैग \"$1\" के निश्कृय कर जा रहल चिए।",
+ "tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "टैग \"$1\" के असक्रिय करनाइ सम्भव नै अछि।",
+ "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करी",
+ "tags-edit-title": "ट्याग सम्पादन",
+ "tags-edit-manage-link": "ट्याग व्यवस्थापन",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''कोनो नै''",
+ "tags-edit-new-tags": "नव ट्याग:",
+ "tags-edit-add": "इ ट्यागसभ जोडी:",
+ "tags-edit-remove": "इ ट्यागसभ हटाबी:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सभ ट्याग मेटाबी)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "किछु ट्याग चुनी",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ए नामक ट्याग नै भेटल",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
"comparepages": "पन्ना सभक तुलना करू",
"compare-page1": "पन्ना १",
"compare-page2": "पन्ना २",
"revdelete-uname-unhid": "प्रयोक्तानाम सोझाँ",
"revdelete-restricted": "संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध",
"revdelete-unrestricted": "संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 कोनो और विकि सँ",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
"logentry-newusers-newusers": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
+ "log-name-tag": "ट्याग लग",
"rightsnone": "(कोनो नै)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
"feedback-adding": "पन्ना उपर प्रतिक्रिया जोडु ...",
+ "feedback-back": "पाछां",
"feedback-bugcheck": "बहुत निक! जांच करु कि [ $1 known bugs] पहिले स त नै अछि ।",
+ "feedback-bugnew": "हम जाँच केलौ। एक नव बग रिपोर्ट करी",
"feedback-cancel": "रद्द करु",
"feedback-close": "भ गेल",
+ "feedback-error-title": "त्रुटि",
+ "feedback-error1": "त्रुटि: नै पहचानल गेल परिणाम एपीआईसँ",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल भेल",
+ "feedback-error3": "त्रुटि:एपीआईसँग कोनो प्रतिक्रिया नै",
"feedback-message": "संदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "दिअ",
+ "feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
+ "feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "ताकू",
"searchsuggest-containing": "...सऽ युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "अहि विकी सें अहां कोनो प्रारूप लोड नहि क सकब.",
+ "api-error-badtoken": "आन्तरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "युआरयलद्वारा इ सर्वर पर अपलोड अक्षम अछि।",
"api-error-filename-tooshort": "ई संचिका नाम बड छोट अछि |",
"api-error-filetype-banned": "ऐ तरहक संचिका नाम प्रतिबंधित अछि।",
"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|मान्य संचिका प्रकार नै अछि|मान्य संचिका प्रकार सभ नै अछि}}। मान्य अछि {{PLURAL:$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} $2।",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनु",
"right-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
- "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू"
+ "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
+ "special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपीए",
+ "special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रीक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरबी",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "फार्सी",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू",
+ "special-characters-group-bangla": "बांग्ला",
+ "special-characters-group-tamil": "तमिल",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलूगू",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिंहल",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
+ "special-characters-group-thai": "थाई",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "एन डैश",
+ "special-characters-title-emdash": "एम डैश",
+ "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff