Merge "SpecialDeletedContributions: Don't force a known link in subtitle"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mai.json
index f7332f9..595fdf5 100644 (file)
@@ -22,7 +22,8 @@
                        "सरोज कुमार ढकाल",
                        "Bijay chaurasia",
                        "Tulsi Bhagat",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "राम प्रसाद जोशी"
                ]
        },
        "tog-underline": "लिङ्कके रेखाङ्कित करी:",
        "passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
        "changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करी",
        "changeemail-header": "अपन ईमेल पता परिवर्तन हेतु एकरा पुरा करी। यदि अहाँ अपन वर्तमान ईमेल पता हटाबैलेल चाहैत छी, तँ एकरा खाली छोडि दी आ एकरा भेजी।",
        "changeemail-no-info": "अहाँक ई पन्नाक सोझे प्रयोग करबालेल सम्प्रवेशित हुअए पडत।",
        "undo-nochange": "ऐना लगया की ई सम्पादन कें पहील से पूर्ववत करई देन अछि।",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]])द्वारा कएल अन्तर $1 के पूर्ववत कएलक",
        "undo-summary-username-hidden": "नुकाएल गेल प्रयोक्ताद्वारा केल गेल परिवर्तन $1 के पूर्ववत केल गेल",
-       "cantcreateaccounttitle": "खाता नै बना सकल",
        "cantcreateaccount-text": "(<strong>$1</strong>) अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> के श्रेणी में आबई वाला आई॰पी पता सऽ, जएमें आहाँ कें आई॰पी पता (<strong>$4</strong>) शामिल अछि, नया खाता के रचना [[User:$3|$3]] द्वारा अवरोधित केल गेल अछि। \n\n$3 द्वारा देल गेल कारण अछि: \"$2\"",
        "viewpagelogs": "ई पन्नाक वृत्तलेखसभ देखी",
        "sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण-पाठ खोज सहायता युक्त",
        "sqlite-no-fts": "$1 बिन पूर्ण-पाठ खोज सहायताक",
        "logentry-delete-delete": "$1 पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटौलक}}",
-       "logentry-delete-restore": "$1 {{लिंग:$2|restored}} page $3",
-       "logentry-delete-event": "$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 केँ",
-       "logentry-delete-revision": "$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  पन्ना $3: $4 पर",
-       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{लिंग:$2|changed}}  $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
-       "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{लिंग:$2|changed}}  $3 पर वृत्तलेख संशोधन",
-       "logentry-suppress-delete": "$1 {{लिंग:$2|दबाएल}} page $3",
-       "logentry-suppress-event": "$1 चोरिसँ {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 पर",
-       "logentry-suppress-revision": "$1 चोरिसँ {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  $3: $4 पर",
-       "logentry-suppress-event-legacy": "$1 नुका कऽ {{लिंग:$2|changed}}  $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
-       "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 नुका कऽ {{लिंग:$2|changed}}  $3 पर संशोधन दृश्य",
+       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
+       "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 केँ",
+       "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन कियल गैल}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  पन्ना $3: $4 पर",
+       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}}  $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
+       "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}}  $3 पर वृत्तलेख संशोधन",
+       "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|दबाएल}} page $3",
+       "logentry-suppress-event": "$1 चोरिसँ {{GENDER:$2|परिवर्तन कियल गैल}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 पर",
+       "logentry-suppress-revision": "$1 चोरिसँ {{GENDER:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  $3: $4 पर",
+       "logentry-suppress-event-legacy": "$1 नुका क {{GENDER:$2|परिवर्तन}}  $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
+       "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 नुका कऽ {{GENDER:$2|changed}}  $3 पर संशोधन दृश्य",
        "revdelete-content-hid": "सामिग्री नुकाएल",
        "revdelete-summary-hid": "नुकाएल सारांश सम्पादन",
        "revdelete-uname-hid": "प्रयोक्तानाम नुकाएल",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 कोनो और विकि सँ",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
        "logentry-move-move": "$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
-       "logentry-move-move_redir": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतितिक्त घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
+       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतितिक्त घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 स्वतः {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
-       "logentry-newusers-newusers": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
+       "logentry-newusers-newusers": "$1 {{GENDER:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
        "logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|बनाएल}} गेल",
-       "logentry-newusers-create2": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
+       "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|बनाएल}} {{GENDER:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
        "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
-       "logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः",
+       "logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{GENDER:$2|बनाएल}} स्वतः",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
        "log-name-tag": "ट्याग लग",
        "rightsnone": "(कोनो नै)",