"tog-extendwatchlist": "सन्निकट परिवर्तन नै,अखन ध्यानसूचीमे रहल सभ परिवर्तन देखाबी",
"tog-usenewrc": "नीक सन्निकट परिवर्तन प्रयोग करी (जावास्क्रिप्ट चाही)",
"tog-numberheadings": "शीर्षक स्वयं-क्रमाङ्कित करी",
- "tog-showtoolbar": "सम्पादन ओजारपेटी देखाबी",
"tog-editondblclick": "दू बेर क्लीक कए पन्ना सम्पादित करी",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दाहिन क्लिक करै पर अनुभाग सम्पादित करी",
"tog-watchcreations": "हमर बनाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान राखैबला प्रयोगकर्ताक सङ्ख्या",
"tog-oldsig": "अखुनका दस्खत:",
"tog-fancysig": "दस्खतक विकिटेक्सटक समान मानी (स्वचालित श्रृङ्खला हीन)",
- "tog-uselivepreview": "पूर्वावलोकनके उपयोग करी",
+ "tog-uselivepreview": "पूर्वावलोकनक उपयोग करी",
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश नै देल गेल होए तहन हमरा सूचित करी",
"tog-watchlisthideown": "हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाबी",
"tog-watchlisthidebots": "हमर साकांक्ष सूचीसँ स्वचालित सम्पादन हटाबी",
"july-gen": "जुलाई",
"august-gen": "अगस्त",
"september-gen": "सितम्बर",
- "october-gen": "अकटुबर",
+ "october-gen": "à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\81बर",
"november-gen": "नवम्बर",
"december-gen": "दिसम्बर",
"jan": "जन.",
"category-file-count-limited": "ई श्रेणीमे निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फाइल अछि।|फाइलसभ अछि।}}",
"listingcontinuesabbrev": "शेष आगाँ।",
"index-category": "सूचीबद्ध पृष्ठ",
- "noindex-category": "à¤\95à¥\8dरम नà¥\88 à¤\95à¥\87ल पृष्ठ",
+ "noindex-category": "à¤\85सà¥\82à¤\9aà¥\80बदà¥\8dध पृष्ठ",
"broken-file-category": "पन्नासभ जाहिमे फाइल लिङ्कसभ टूटल हुअए",
"about": "क विषयमे",
"article": "सामग्री लेख",
"searcharticle": "जाए",
"history": "पृष्ठ इतिहास",
"history_short": "इतिहास",
+ "history_small": "इतिहास",
"updatedmarker": "हमर अन्तिम आगमनसँ पहिने अद्यतन केल",
"printableversion": "प्रिन्ट करबा योग्य",
"permalink": "स्थायी लिङ्क",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "उपकरण",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह परिवर्तन करी",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}} समूह देखी",
"tool-link-emailuser": "ई {{GENDER:$1|प्रयोक्ता}}के इमेल भेजी",
"imagepage": "फाइल पृष्ठ देखी",
"mediawikipage": "सन्देश पन्ना देखी",
"redirectedfrom": "($1सँ पुनर्निर्देशित)",
"redirectpagesub": "पृष्ठ पुनर्निर्देशित करी",
"redirectto": "कऽ अनुप्रेषित:",
- "lastmodifiedat": "ई पृष्ठक नवीनतम परिवर्तन $1 के $2 बजे भेल छल।",
+ "lastmodifiedat": "ई पृष्ठक नवीनतम परिवर्तन $1 कें $2 बजे भेल छल।",
"viewcount": "ई पृष्ठ {{PLURAL:$1|एक|$1}} बेर देखल गेल छल।",
"protectedpage": "सुरक्षित पृष्ठ",
"jumpto": "एतय जाए:",
"versionrequired": "मिडियाविकिक संस्करण $1 चाही",
"versionrequiredtext": "ई पृष्ठ प्रयोग करैक लेल मिडियाविकिक $1 अवतरण जरुरी अछि।\nदेखी [[Special:Version|अवतरण पृष्ठ]]।",
"ok": "ठीक अछि",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{अन्तर्जाल}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "प्राप्ति स्थल \"$1\"",
"ns-specialprotected": "विशेष पन्ना सभक सम्पादित नै कएल जा सकैए।",
"titleprotected": "ई शीर्षकक निर्माण प्रतिबन्धित अछि [[User:$1|$1]] द्वारा।\nएकर लेल निम्न कारण देल गएल अछि <em>$2</em>।",
"filereadonlyerror": "\"$1\" फाइलके बदलैलेल अक्षम कियाक भण्डार \"$2\" ई समय 'मात्र पाठनक लेल' अछि।\n\nजे प्रबन्धक ई प्रबन्ध लगोनै अछि ओ निम्न विवरण प्रदान कएने अछि: \"$3\"।",
+ "invalidtitle": "अवैध शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आर \"$3\" नाम बला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आर नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "सम्प्रवेशित नै",
"nosuchusershort": "\"$1\" नामक कोनो प्रयोक्ता नै अछि।\nअपन हिजए सुधारी।",
"nouserspecified": "अहाँक एकटा प्रयोक्तानाम देबऽ पडत।",
"login-userblocked": "ई प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि। सम्प्रवेशक अधिकार नै अछि।",
- "wrongpassword": "à¤\97लत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 प्रयास करी।",
+ "wrongpassword": "à¤\85हाà¤\81 à¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87लà¥\8cà¤\82 à¤\93 à¤\97लत à¤\85à¤\9bि ।\nà¤\95à¥\83पया पà¥\81न: प्रयास करी।",
"wrongpasswordempty": "रिक्त कूटशब्द देल गेल।\nफेरसँ प्रयास करी।",
"passwordtooshort": "कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।",
"passwordtoolong": "कुटशब्द {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णसभ}}सँ बेसी नम्हर नै भ सकएत अछि।",
- "passwordtoopopular": "à¤\86म पासवरà¥\8dड à¤\85हाà¤\81 नà¥\88 à¤\9aà¥\81नि सà¤\95à¤\8fत à¤\85à¤\9bि। à¤\95à¥\83पया à¤\85नà¥\8bà¤\96ा पासवरà¥\8dड चुनी।",
+ "passwordtoopopular": "à¤\85हाà¤\81 सामानà¥\8dय à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदड नà¥\88 à¤\9aà¥\81नि सà¤\95à¥\88त à¤\9bà¥\80 । à¤\95à¥\83पया à¤\95ठिन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद चुनी।",
"password-name-match": "अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।",
"password-login-forbidden": "ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।",
"mailmypassword": "नूतन कूटशब्द ई-पत्रसँ पठाबी",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}क लेल नव अस्थायी कूटशब्द",
- "passwordremindertext": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ) एकटा नव कूटशब्दक आग्रह {{SITENAME}} ($4) केनए अछि। एकटा अस्थायी कूटशब्द प्रयोक्ता \"$2\" लेल बनाओल गेल अछि आ \"$3\" रूपमे स्थापित कएल गेल अछि। जँ ई अहाँक इच्छा अछि तँ अहाँक सम्प्रवेश करए पडत आ एकटा नव कूटशब्दक चुनाव करए पडत। \nअहाँक अस्थायी कूटशब्द खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।",
+ "passwordremindertext": "कियो ($1 आइपी ठेगान सँ) {{SITENAME}} ($4) पर प्रयोगक लेल नव कूटशब्द आग्रह केनए अछि। प्रयोक्ता \"$2\" कऽ लेल एक अस्थायी कूटशब्द बनाए देल गेल अछि, आ ओ अखन \"$3\" छी । यदि ई अहाँक इच्छा छल, तँ आब अहाँक सम्प्रवेश करवाक लेल एक नव कूटशब्द चुनऽ पड़त ।\nअहाँक अस्थायी कूटशब्दक अवधि {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मे समाप्त भऽ जाएत।\n\nयदि ई अनुरोध कियो आओर केनए छल, या अहाँक अपन पुरान कूटशब्द आब नै परिवर्तन करै लेल चाहैत छी कियाकी अहाँक अपन पुरान कूटशब्द मोन आबि गेल अछि, तँ अहाँ ई सन्देश अनदेखा करि सकैत छी, आ अपन पुरान कूटशब्दकें पहिने जका प्रयोग करि सकैत छी।",
"noemail": "प्रयोक्ता \"$1\" लेल कोनो ई-पत्र सङ्केत दर्ज नै अछि।",
"noemailcreate": "अहाँक एकटा मान्य ई-पत्र सङ्केत देबऽ पडत।",
"passwordsent": "एकटा नव कूटशब्द \"$1\" लेल पञ्जजीकृत ई-पत्र सङ्केतपर पठाएल गेल अछि।\nजखन अहाँक ई भेटैए तँ फेरसँ सम्प्रवेश करी।",
"botpasswords-existing": "वर्तमान बोट पासवर्ड",
"botpasswords-createnew": "बोटक लेल नव पासवर्ड बनाबी",
"botpasswords-editexisting": "बोटक वर्तमान पासवर्डके बदली",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(कूटशब्द नवीकरण करवाक आवश्यकता अछि)",
"botpasswords-label-appid": "बोट नाम:",
"botpasswords-label-create": "बनाबी",
"botpasswords-label-update": "अद्यतन",
"search-interwiki-caption": "अन्य प्रकल्प",
"search-interwiki-default": "$1 सँ परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(आर)",
+ "search-interwiki-more-results": "अधिक परिणाम",
"search-relatedarticle": "सम्बन्धी",
"searchrelated": "सम्बन्धी",
"searchall": "सभटा",
"search-external": "बाह्य खोज",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज बन्द अछि।\nता अहाँ गूगलक माध्यमसँ ताकि सकै छी।\nमोन राखी जे तकर विवरणी {{SITENAME}} समिग्री समयातीत भऽ सकैए।",
"search-error": "खोजवाके समय निम्न त्रुटि उत्पन्न भेल: $1",
+ "search-warning": "खोजवाक समय निम्न त्रुटि उत्पन्न भेल: $1",
"preferences": "विकल्प",
"mypreferences": "खासमखास",
"prefs-edits": "सम्पादनक सङ्ख्या:",
"prefs-editwatchlist-clear": "अपन साकांक्षसूची खालि करी",
"prefs-watchlist-days": "साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:",
"prefs-watchlist-days-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
- "prefs-watchlist-edits": "बढाà¤\8fल साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 à¤\85धिà¤\95तम परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96ाà¤\8fब:",
+ "prefs-watchlist-edits": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष सà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 दà¥\87à¤\96बà¥\88à¤\95 लà¥\87ल à¤\85धिà¤\95तम परिवरà¥\8dतन:",
"prefs-watchlist-edits-max": "बेसीसँ बेसी:१०००",
"prefs-watchlist-token": "साकांक्ष-सूची खेप:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "टोकन प्रबन्धित करी",
"prefs-misc": "आर",
"prefs-resetpass": "कूटशब्द बदली",
"prefs-changeemail": "इमेल पता परिवर्तित करी",
"prefs-help-recentchangescount": "एहिमे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख",
"prefs-help-watchlist-token2": "इ अहाँके कंक्षाकसूचीके वेब फिडके गोपनीय चाभी छी ।\nइ जे कोइ लंग अछि उ अपन कंक्षाकसूची पैढ सकैत अछि, ऐ लेल इ क्यों गोटा स नै बाटब ।\n[[Special:ResetTokens|एकरा रीसेट करवाक लेल यै ठाम क्लिक करु]]।",
"savedprefs": "अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल",
- "savedrights": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता {{GENDER:$1|$1}}à¤\95 सदसà¥\8dय अधिकार सङ्ग्रह कएल गेल।",
+ "savedrights": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता {{GENDER:$1|$1}}à¤\95 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता अधिकार सङ्ग्रह कएल गेल।",
"timezonelegend": "समय क्षेत्र",
"localtime": "स्थानीय समए:",
"timezoneuseserverdefault": "पूर्वनिर्धारित वितरक प्रयुक्त करी ($1)",
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
"timezoneregion-indian": "हिन्द महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशान्त महासागर",
- "allowemail": "आन प्रयोक्ताक ई-पत्र समर्थ करी",
+ "allowemail": "अन्य प्रयोक्ता सँ ई-पत्र सक्षम करी",
+ "email-allow-new-users-label": "एकदम नव उपयोगकर्तासभकें ई-पत्रक अनुमति दी",
"prefs-searchoptions": "ताकी",
"prefs-namespaces": "नामस्थानसभ",
"default": "पूर्वनिर्धारित",
"right-patrol": "अन्य सदस्यसभक सम्पादन परीक्षित चिन्हित करी",
"right-autopatrol": "अपन सम्पादन स्वचालित रूपसँ परीक्षित चिन्हित करी",
"right-patrolmarks": "हालक परिवर्तनमे संचालन चेन्ह देखू",
- "right-unwatchedpages": "à¤\8fहन पà¥\83षà¥\8dठसà¤à¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\87à¤\96à¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87à¤\95रà¥\8b धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 नà¥\88 à¤\85à¤\9bि",
+ "right-unwatchedpages": "एहन पृष्ठसभक सूची देखी जे ककरो ध्यानसूचीमे नै अछि",
"right-mergehistory": "पन्नाक इतिहास एकत्रित करी",
"right-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
"right-userrights-interwiki": "दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करी",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नव पन्नसभक सूची]] सेहो देखी)",
"recentchanges-submit": "देखाबी",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>सङ्केतक सूची:</strong>",
"rcnotefrom": "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
"rclistfrom": "$3 $2 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखी",
"rcshowhideminor": "$1 अल्प सम्पादन",
"listfiles_search_for": "ऐ दृश्य-श्रव्य नामले ताकू:",
"listfiles-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"imgfile": "सञ्चिका",
- "listfiles": "सà¤\82चिका सूची",
+ "listfiles": "सà¤\9eà¥\8dचिका सूची",
"listfiles_thumb": "लघुचित्र",
"listfiles_date": "तिथि",
"listfiles_name": "नाम",
"download": "अवारोपन",
"unwatchedpages": "बिन ध्यान देल पन्ना",
"listredirects": "पुनर्निर्देशनसभक सूची",
- "listduplicatedfiles": "डà¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 साथ फाà¤\87लसठà¤\95à¥\87 सूची।",
+ "listduplicatedfiles": "नà¤\95à¥\8dà¤\95लà¤\95 सà¤\99à¥\8dà¤\97 फाà¤\87लसà¤à¤\95 सूची।",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] राखैत अछि [[$3|{{PLURAL:$2|एक प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "बिना प्रयोगक नमूना सभ",
"unusedtemplatestext": "ई पन्ना {{ns:template}} नामस्थानमे सभ पन्नाकेँ सूची बनबैए, जे दोसर पन्नापर शामिल नै अछि।\nमेटेबासँ पहिने दोसर नमूनाक लागिकेँ जाँचब मोन राखू।",
"mostrevisions": "सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना",
"prefixindex": "उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग भएल सभ पृष्ठ ($1 नामस्थान)",
- "prefixindex-strip": "सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\89पसरà¥\8dà¤\97 नà¥\81à¤\95ाà¤\89",
+ "prefixindex-strip": "नतिà¤\9cामà¥\87 à¤\89पसरà¥\8dà¤\97 नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"shortpages": "छोट पृष्ठसभ",
"longpages": "नमगर पन्ना सभ",
"deadendpages": "एकदमसँ अन्त भऽ जाएबला पन्ना सभ",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "पूर्ववत करी",
"logentry-contentmodel-change-revert": "पूर्ववत करी",
"protectlogpage": "सुरक्षा लौग",
- "protectlogtext": "नीचाँ किछु पन्ना सुरक्षा परिवर्तनक सूची अछि।\nदेखू [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] लगक कार्यरत पन्ना सुरक्षाकऽ सूची लेल।",
+ "protectlogtext": "नीचाँ किछ पन्ना सुरक्षा परिवर्तनक सूची अछि।\nवर्तमान सुरक्षित पृष्ठसभक सूचीक लेल [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पृष्ठसभक सूची]] देखी।",
"protectedarticle": "रक्षित \"[[$1]]\" कएल गेल",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" लेल बदलैत रक्षा स्तर",
"unprotectedarticle": "अरक्षित केलौं \"[[$1]]\"",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)क लेल",
"contributions-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"nocontribs": "कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।",
- "uctop": "(शिखर)",
+ "uctop": "शिखर",
"month": "माससँ (आ पहिने)",
"year": "ई साल (आ पहिने)",
"sp-contributions-newbies": "मात्र नव खाताक योगदान देखाबी",
"blocklist": "प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ",
"ipblocklist": "प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ",
"ipblocklist-legend": "प्रतिबन्धित प्रयोक्ताकेँ ताकू",
- "blocklist-userblocks": "खाता प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ",
- "blocklist-tempblocks": "अस्थायी प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ",
+ "blocklist-userblocks": "खाता प्रतिबन्ध सूची नुकाबी",
+ "blocklist-tempblocks": "अस्थायी प्रतिबन्ध नुकाबी",
"blocklist-addressblocks": "एकल अनिकेत प्रतिबन्ध नुकाउ",
"blocklist-rangeblocks": "क्षेत्र प्रतिबन्ध नुकाउ",
"blocklist-timestamp": "समएकाल",
"exportall": "पन्ना सभकेँ निर्यात करू",
"exportcuronly": "अखुनका संशोधन मात्र लिअ, पूरा इतिहास नै।",
"exportnohistory": "----\n'''सूचना:''' परिणाम कुशलताकेँ देखैत पन्नाक सम्पूर्ण इतिहासक निर्यात अशक्त कएल गेल अछि।",
- "exportlistauthors": "सठपनà¥\8dनाà¤\95 समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण यà¥\8bà¤\97दानà¤\95रà¥\8dताà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\9cà¥\8bड़à¥\82",
+ "exportlistauthors": "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 लà¥\87ल यà¥\8bà¤\97दानà¤\95रà¥\8dतासà¤à¤\95 à¤\8fà¤\95 पà¥\82रà¥\8dण सà¥\82à¤\9aà¥\80 शामिल à¤\95रà¥\80",
"export-submit": "निर्यात",
"export-addcattext": "अहि श्रेणी केर पन्ना जोडू",
"export-addcat": "जोडू",
"watchlistedit-clear-legend": "साकांक्ष-सूची मेटाबी",
"watchlistedit-clear-explain": "एही ठाम रहल सभ शिर्षक अहाँक साकांक्ष-सूची से मेटा जाएत",
"watchlistedit-clear-titles": "शीर्षक",
- "watchlistedit-clear-submit": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष-सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\9fाà¤\89 (à¤\88 सà¥\8dथायà¥\80 à¤\9bि!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष-सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\9fाबà¥\80 (à¤\88 सà¥\8dथायà¥\80 à¤\9bà¥\80!)",
"watchlistedit-clear-done": "अहाँक साकांक्ष-सूची मेटाओल गेल।",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} हटाएल गेल:",
"watchlistedit-too-many": "एतय दर्शावैक लेल अत्यधिक पृष्ठ अछि।",
"tags-create-invalid-title-chars": "टैग नाम में एहन कैरेक्टर नै होना चाही जे पन्ना के शीर्षक में नै प्रयोग भऽ सकेत अछि।",
"tags-create-already-exists": "फाइल $1 पहिने स अछि।",
"tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतना देखी गेल अछि}} जखन टैग \"$1\" बनाबे प्रयास गेल छेल:",
- "tags-create-warnings-below": "à¤\95à¥\80 à¤\86हाà¤\81 à¤\88 à¤\9fà¥\88à¤\97 à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन à¤\9cारà¥\80 राà¤\96à¥\87ला à¤\9aाहà¥\88 à¤\9aिà¤\8f?",
+ "tags-create-warnings-below": "à¤\95ि à¤\85हाà¤\81 à¤\88 à¤\9fà¥\8dयाà¤\97à¤\95à¥\87à¤\82 समà¥\8dपादन à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\88लà¥\87ल à¤\9aाहà¥\88त à¤\9bà¥\80?",
"tags-delete-title": "ट्याग मेटाउ",
"tags-delete-explanation-initial": "आहाँ टैग \"$1\" के डाटाबेस से हटाबै जा रहल चिए।",
"tags-delete-reason": "कारण:",
"dberr-again": "किछु काल रुकी आ फेरसँ जानकारी भरी।",
"dberr-info": "(दत्तनिधि वितरकके सम्पर्क नै कऽ सकल: $1)",
"dberr-info-hidden": "(डाटाबेससँ सम्पर्क नै कएल जा सकल)",
- "dberr-usegoogle": "ऐ बीचमे अहाँ गूगलसँ खोज कऽ सकै छी।",
- "dberr-outofdate": "मोन राखू जे हमर सामिग्रीक ओकर सूची पुरान भऽ सकैए।",
- "dberr-cachederror": "ई आग्रह कएल पन्नाक उपस्मृति संरक्षित द्वितीयक अछि, आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए।",
"htmlform-invalid-input": "अहाँक किछु निवेशनमे किछु समस्या भऽ सकैए।",
"htmlform-select-badoption": "जे मान अहाँ देलौं से मान्य विकल्प नै अछि।",
"htmlform-int-invalid": "जे मान अहाँ देलौं से पूर्णांक नै छी।",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff