Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lv.json
index 64fa507..e106cb0 100644 (file)
        "recentchangesdays-max": "Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
        "recentchangescount": "Izmaiņu skaits, kuru rāda pēc noklusējuma:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Šis parametrs attiecas uz pēdējo izmaiņu un hronoloģijas lapām, kā arī uz sistēmas žurnāliem",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Šī ir slepena atslēga tavam uzraugāmo lapu sarakstam.\nIkvienam, kas to zinās, būs iespēja apskatīt tavu uzraugāmo lapu sarakstu, tāpēc nedalies ar to.\n[[Special:ResetTokens|Spied šeit, lai to atjaunotu]].",
        "savedprefs": "Jūsu izvēles ir saglabātas.",
        "timezonelegend": "Laika josla:",
        "localtime": "Vietējais laiks:",
        "grant-highvolume": "Liela apjoma labošana",
        "grant-patrol": "Patrulēt lapu izmaiņas",
        "grant-privateinfo": "Piekļūt privātai informācijai",
+       "grant-rollback": "Atcelt izmaiņas lapās",
        "grant-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
        "grant-uploadeditmovefile": "Augšupielādēt, aizvietot un pārvietot failus",
        "grant-uploadfile": "Augšupielādēt jaunus failus",
        "rcfilters-activefilters": "Aktīvie filtri",
        "rcfilters-advancedfilters": "Paplašinātie filtri",
        "rcfilters-limit-title": "Rādāmās izmaiņas",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmaiņas|$1 izmaiņa|$1 izmaiņas}}, $2",
        "rcfilters-days-title": "Pēdējās dienas",
        "rcfilters-hours-title": "Pēdējās stundas",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Izveidot noklusēto filtru",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Atcelt",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Saglabāt esošos filtra iestatījumus",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Šie filtri jau ir saglabāti",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Šie filtri jau ir saglabāti. Izmaini savus iestatījumus, lai izveidotu jaunu saglabāto filtru.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Atjaunot noklusētos filtrus",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Noņemt visus filtrus",
        "rcfilters-show-new-changes": "Skatīt jaunās izmaiņas",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratīvās darbības, kontu veidošana, lapu dzēšana, augšupielādes...",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Pašreizējās versijas",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Pašreizējā versija",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nesenākā lapas izmaiņa.",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tikai nesenākā lapas izmaiņa.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Agrākas versijas",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Visas izmaiņas, kuras nav pēdējā lapas izmaiņa.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Visas izmaiņas, kas nav lapas pēdējā izmaiņa.",
        "rcfilters-view-tags": "Iezīmētie labojumi",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrēt rezultātus pēc vārdtelpas",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Uzzināt vairāk par iezīmētajiem labojumiem",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Tūlītēji atjauninājumi",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Atslēgt tūlītējos atjauninājumus",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Rādīt jaunās izmaiņas, tiklīdz tās tiek veiktas",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Atzīmēt visas izmaiņas kā apskatītas",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Labot manu uzraugāmo lapu sarakstu",
        "rcfilters-preference-label": "Paslēpt uzlaboto pēdējo izmaiņu versiju",
        "pageinfo-length": "Lapas garums (baitos)",
        "pageinfo-article-id": "Lapas ID",
        "pageinfo-language": "Lappuses satura valoda",
+       "pageinfo-language-change": "izmainīt",
        "pageinfo-content-model": "Lapas satura modelis",
        "pageinfo-content-model-change": "mainīt",
        "pageinfo-robot-policy": "Indeksācija ar robotiem",
        "markedaspatrollederror": "Nevar atzīmēt kā pārbaudītu",
        "markedaspatrollederrortext": "Jums jānorāda versija, ko atzīmēt kā pārbaudītu.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Jums nav atļaujas atzīmēt savas izmaiņas kā pārbaudītas.",
+       "markedaspatrollednotify": "Šī izmaiņa lapā \"$1\" ir atzīmēta kā patrulēta.",
        "patrol-log-page": "Pārbaudes reģistrs",
        "patrol-log-header": "Šis ir pārbaudīto versiju reģistrs.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 pārbaudes reģistrs",
        "expand_templates_ok": "Labi",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Cenzēt <nowiki> iezīmes rezultātā",
        "expand_templates_preview": "Pirmskats",
+       "pagelanguage": "Mainīt lapas valodu",
        "pagelang-name": "Lapa",
        "pagelang-language": "Valoda",
        "pagelang-select-lang": "Izvēlieties valodu",