"user-mail-no-addy": "Mēģināja sūtīt e-pastu bez e-pasta adreses.",
"user-mail-no-body": "Mēģināja sūtīt e-pastu ar tukšu vai nepamatoti īsu pamata daļu.",
"changepassword": "Mainīt paroli",
+ "resetpass_announce": "Lai pabeigtu pieslēgšanos, tev ir jāuzstāda jauna parole.",
"resetpass_header": "Mainīt konta paroli",
"oldpassword": "Vecā parole",
"newpassword": "Jaunā parole",
"retypenew": "Atkārto jauno paroli",
"resetpass_submit": "Uzstādīt paroli un ieiet",
"changepassword-success": "Tava parole tika nomainīta!",
+ "changepassword-throttled": "Jūs esat veicis pārāk daudz pieslēgšanās mēģinājumus.\nLūdzu, uzgaidiet $1 pirms mēģiniet vēlreiz.",
"botpasswords": "Botu paroles",
"botpasswords-disabled": "Botu paroles ir atspējotas.",
"botpasswords-no-central-id": "Lai izmantotu botu paroles, tev jāpieslēdzas centralizētajam kontam.",
"history-feed-description": "Šīs wiki lapas versiju hronoloģija",
"history-feed-item-nocomment": "$1 : $2",
"history-feed-empty": "Pieprasītā lapa nepastāv.\nIespējams, tā ir izdzēsta vai pārdēvēta.\nMēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!",
+ "history-edit-tags": "Labot iezīmes izvēlētajām versijām",
"rev-deleted-comment": "(labojuma kopsavilkums dzēsts)",
"rev-deleted-user": "(lietotāja vārds nodzēsts)",
"rev-deleted-event": "(reģistra detaļas noņemtas)",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(atbilst faila saturam)",
"search-suggest": "Vai jūs domājāt: $1",
+ "search-rewritten": "Rāda rezultātus frāzei \"$1\". Meklēt pēc \"$2\".",
"search-interwiki-caption": "Rezultāti no citiem projektiem",
"search-interwiki-default": "Rezultāti no $1:",
"search-interwiki-more": "(vairāk)",
"default": "pēc noklusējuma",
"prefs-files": "Faili",
"prefs-custom-css": "Personīgais CSS",
+ "prefs-custom-json": "Pielāgots JSON",
"prefs-custom-js": "Personīgais JS",
"prefs-common-config": "Koplietojams CSS/JavaScript visās apdarēs:",
"prefs-emailconfirm-label": "E-pasta statuss:",
"right-editcontentmodel": "Labot lapas satura modeli",
"right-editinterface": "Izmainīt dalībnieka interfeisu",
"right-editusercss": "Izmainīt citu dalībnieku CSS failus",
+ "right-edituserjson": "Izmainīt citu dalībnieku JSON failus",
"right-edituserjs": "Izmainīt citu dalībnieku JS failus",
"right-editmyusercss": "Rediģējiet savus dalībnieka CSS failus",
+ "right-editmyuserjson": "Izmainīt savus dalībnieka JSON failus",
"right-editmyuserjs": "Rediģējiet savus dalībnieka JavaScript failus",
"right-viewmywatchlist": "Apskatīt savu uzraugāmo rakstu sarakstu",
"right-viewmyprivateinfo": "Skatit savus privātos datus (piemēram, e-pasta adresi, īsto vārdu)",
"recentchangeslinked-feed": "Saistītās izmaiņas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Saistītās izmaiņas",
"recentchangeslinked-title": "Izmaiņas, kas saistītas ar \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Šiet ir nesen izdarītās izmaiņas lapās, uz kurām ir saites no norādītās lapas (vai norādītajā kategorijā ietilpstošās lapas).\nLapas, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir '''treknas'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ievadi lapas nosaukumu, lai redzētu izmaiņas lapās, uz kurām vai vai no kuras ir saites ar šo lapu (Lai redzētu kategorijā ietilpstošās, norādi {{ns:category}}:Kategorijas nosaukums).\nIzmaiņas lapās, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir <strong>treknrakstā</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Lapas nosaukums:",
"recentchangeslinked-to": "Rādīt izmaiņas lapās, kurās ir saites uz šo lapu (nevis lapās uz kurām ir saites no šīs lapas)",
"autochange-username": "MediaWiki automātiskā izmaiņa",
"uploadstash-errclear": "Failu tīrīšana neizdevās.",
"uploadstash-refresh": "Atsvaidzināt failu sarakstu",
"uploadstash-thumbnail": "aplūkot sīkbildi",
+ "uploadstash-bad-path": "Ceļš nepastāv.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Ceļš nav derīgs.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nezināms tips \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neatpazīts sīktēla nosaukums.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nevarēja iegūt sīkbildi.",
"randompage": "Nejauša lapa",
"randomincategory": "Nejauša lapa kategorijā",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nav derīgs kategorijas nosaukums.",
+ "randomincategory-nopages": "Kategorijā [[:Category:$1|$1]] nav lapu.",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Nejauša lapa kategorijā",
"randomincategory-submit": "Aiziet!",
"statistics-users": "Reģistrēti dalībnieki",
"statistics-users-active": "Aktīvi lietotāji",
"statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējās $1 dienās|iepriekšējā $1 dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
+ "pageswithprop": "Lapas ar lapas īpašību",
+ "pageswithprop-legend": "Lapas ar lapas īpašību",
+ "pageswithprop-text": "Šajā lapā uzskaitītas lapas ar konkrētu lapas īpašību.",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
+ "pageswithprop-reverse": "Kārtot apgrieztā secībā",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Kārtot pēc īpašības vērības",
"pageswithprop-submit": "Aiziet",
"doubleredirects": "Divkāršas pāradresācijas lapas",
"doubleredirectstext": "Šajā lapā ir uzskaitītas pāradresācijas lapas, kuras pāradresē uz citām pāradresācijas lapām.\nKatrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirmā rindiņa no otrās pāradresācijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskā \"gala\" lapa, uz kuru vajadzētu būt saitei pirmajā lapā.\n<del>Nosvītrotie</del> ieraksti jau ir tikuši salaboti.",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Vārdtelpas ierobežojumi",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Vārdtelpa",
"listgrants-rights": "Tiesības",
+ "trackingcategories": "Izsekošanas kategorijas",
+ "trackingcategories-msg": "Izsekošanas kategorija",
"trackingcategories-nodesc": "Apraksts nav pieejams.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija ir atslēgta",
"mailnologin": "Nav adreses, uz kuru sūtīt",
"import-interwiki-submit": "Importēt",
"import-mapping-namespace": "Importēt vārdtelpā:",
"import-upload-filename": "Faila nosaukums:",
+ "import-upload-username-prefix": "Starpviki prefikss:",
"import-comment": "Komentārs:",
"importstart": "Importē lapas...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}",
"tags-create-already-exists": "Iezīme \"$1\" jau pastāv.",
"tags-delete-title": "Dzēst iezīmi",
"tags-delete-reason": "Iemesls:",
+ "tags-delete-not-found": "Iezīme \"$1\" nepastāv.",
"tags-delete-no-permission": "Tev nav atļaujas dzēst izmaiņu iezīmes.",
"tags-activate-title": "Aktivizēt iezīmi",
"tags-activate-reason": "Iemesls:",
+ "tags-activate-not-found": "Iezīme \"$1\" nepastāv.",
"tags-activate-submit": "Aktivizēt",
"tags-deactivate-title": "Deaktivizēt iezīmi",
"tags-deactivate-reason": "Iemesls:",
"logentry-newusers-create": "Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} lietotāja kontu $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Lietotaja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}} automātiski",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|noņēma}} aizsardzību no $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|aizsargāja}} $3 $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|augšupielādēja}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 augšupielādēja jaunu $3 versiju",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|gadsimti|gadsimts|gadsimti}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tūkstošgades|tūkstošgade|tūkstošgades}}",
"limitreport-title": "Parsētāja profilēšanas dati:",
+ "limitreport-cputime": "CPU laika lietojums",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
+ "limitreport-walltime": "Reālā laika lietojums",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Veidnes argumenta izmērs",
"special-characters-group-persian": "Persiešu",
"special-characters-group-hebrew": "Ebreju",
"special-characters-group-bangla": "Bengāļu",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamilu",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singāļu",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
"sessionprovider-generic": "$1 sesijas",
"randomrootpage": "Nejauša saknes lapa",
"log-action-filter-suppress": "Cenzēšanas veids:",
+ "log-action-filter-upload": "Augšupielādes veids:",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Atbloķēšana",
"log-action-filter-delete-delete": "Lapas dzēšana",
"log-action-filter-managetags-create": "Iezīmes izveide",
"log-action-filter-managetags-delete": "Iezīmes dzēšana",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff