"Nitalynx",
"Silraks",
"Zuiks",
- "Martinsdzerve"
+ "Martinsdzerve",
+ "Nixiéoffset",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Pasvītrot saites:",
"customcssprotected": "Jums nav tiesību rediģēt šo CSS lapu, jo tā satur cita lietotāja personiskos iestatījumus.",
"customjsprotected": "Jums nav tiesību rediģēt šo JavaScript lapu, jo tā satur cita lietotāja personiskos iestatījumus.",
"mycustomcssprotected": "Jums nav tiesību rediģēt šo CSS lapu.",
+ "mycustomjsonprotected": "Jums nav tiesību rediģēt šo JSON lapu.",
"mycustomjsprotected": "Jums nav tiesību rediģēt šo JavaScript lapu.",
"myprivateinfoprotected": "Jums nav tiesību rediģēt savu privāto informāciju.",
"mypreferencesprotected": "Jums nav tiesību rediģēt savus iestatījumus.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Nederīgs nosaukums ar vārdtelpu \"$2\" un tekstu \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Nederīgs nosaukums ar nezināmu vārdtelpas numuru \"$1\" un tekstu \"$2\"",
"exception-nologin": "Neesat pieslēdzies",
+ "exception-nologin-text": "Lūdzu ienāciet lai piekļūtu šai lapai/veiktu šo darbību.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Lūdzu $1, lai varētu piekļūt šai lapai/veikt šo darbību.",
"virus-badscanner": "Nekorekta konfigurācija: nezināms vīrusu skeneris: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skenēšana neizdevās (kods $1)",
"virus-unknownscanner": "nezināms antivīruss:",
"cannotlogin-text": "Pieslēgšanās nav iespējama.",
"cannotloginnow-title": "Šobrīd nevar pieslēgties",
"cannotcreateaccount-title": "Nevar izveidot kontus",
+ "cannotcreateaccount-text": "Tieša konta izveide nav ieslēgta šajā viki.",
"yourdomainname": "Tavs domēns",
"password-change-forbidden": "Šajā wiki paroles nevar mainīt.",
"externaldberror": "Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.",
"wrongpassword": "Tu ievadīji nepareizu paroli. Lūdzu, mēģini vēlreiz.",
"wrongpasswordempty": "Parole bija tukša. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
"passwordtooshort": "Tava parole ir pārāk īsa.\nTajā jābūt vismaz {{PLURAL:$1|$1 zīmēm|1 zīmei|$1 zīmēm}}.",
+ "passwordtoolong": "Paroles nevar būt garākas par {{PLURAL:$1|$1 simboliem|$1 simbolu|$1 simboliem}}.",
"password-name-match": "Tava parole nedrīkst būt tāda pati kā tavs lietotājvārds.",
"password-login-forbidden": "Šī lietotājvārda un paroles izmantošana ir aizliegta.",
"mailmypassword": "Atiestatīt paroli",
"savechanges": "Saglabāt izmaiņas",
"publishpage": "Saglabāt lapu",
"publishchanges": "Publicēt izmaiņas",
+ "savearticle-start": "Saglabāt lapu...",
+ "savechanges-start": "Saglabāt izmaiņas...",
+ "publishpage-start": "Publicēt lapu...",
+ "publishchanges-start": "Publicēt izmaiņas...",
"preview": "Pirmskats",
"showpreview": "Rādīt pirmskatu",
"showdiff": "Rādīt izmaiņas",
"undo-failure": "Šo labojumu nevar atcelt, jo ir veikti nozīmīgi labojumi vēl pēc šī labojuma izdarīšanas.",
"undo-norev": "Šo izmaiņu nevar atcelt, jo tādas nav vai tā ir izdzēsta.",
"undo-summary": "Atcēlu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) izdarīto izmaiņu $1",
+ "undo-summary-username-hidden": "Atsaukta slēpta lietotāja revīzija $1",
"cantcreateaccount-text": "[[Lietotājs:$3|$3]] ir bloķējis lietotāja izveidošanu no šīs IP adreses ('''$1''').\n\n$3 norādītais iemesls ir ''$2''",
"viewpagelogs": "Apskatīt ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus",
"nohistory": "Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.",
"powersearch-remember": "Atcerēties izvēli turpmākajā meklēšanā",
"search-external": "Ārējā meklēšana",
"searchdisabled": "Meklēšana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} šobrīd ir atslēgta darbības traucējumu dēļ.\nPagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.\nŅem vērā, ka meklētāju indeksētais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} saturs var būt novecojis.",
+ "search-error": "Ir notikusi kļūda meklējot: $1",
"preferences": "Izvēles",
"mypreferences": "Izvēles",
"prefs-edits": "Izmaiņu skaits:",
"recentchangesdays": "Dienu skaits, kuru rādīt pēdējās izmaiņās:",
"recentchangesdays-max": "Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
"recentchangescount": "Izmaiņu skaits, kuru rāda pēc noklusējuma:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Šis parametrs attiecas uz pēdējo izmaiņu un hronoloģijas lapām, kā arī uz sistēmas žurnāliem",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maksimums: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Šī ir slepena atslēga tavam uzraugāmo lapu sarakstam.\nIkvienam, kas to zinās, būs iespēja apskatīt tavu uzraugāmo lapu sarakstu, tāpēc nedalies ar to.\n[[Special:ResetTokens|Spied šeit, lai to atjaunotu]].",
"savedprefs": "Jūsu izvēles ir saglabātas.",
"timezonelegend": "Laika josla:",
"prefs-dateformat": "Datuma formāts",
"prefs-timeoffset": "Laika nobīde",
"prefs-advancedediting": "Vispārīgi uzstādījumi",
+ "prefs-developertools": "Izstrādātāju rīki",
"prefs-editor": "Redaktors",
"prefs-preview": "Priekšskatījums",
"prefs-advancedrc": "Papildu iespējas",
"userrights-nodatabase": "Datubāze $1 neeksistē vai nav lokāla.",
"userrights-changeable-col": "Grupas, kuras tu vari izmainīt",
"userrights-unchangeable-col": "Grupas, kuras tu nevari izmainīt",
+ "userrights-expiry-current": "beidzas $1",
"userrights-expiry-othertime": "Cits laiks:",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Dalībnieki",
"rcfilters-filter-minor-description": "Labojumi, kas atzīmēti kā maznozīmīgi.",
"rcfilters-filter-major-label": "Nozīmīgi labojumi",
"rcfilters-filter-major-description": "Labojumi, kas nav atzīmēti kā maznozīmīgi.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Izmaiņas uzraugāmajās lapās, kuras nav apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Neapskatītas izmaiņas",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Izmaiņas lapās, kuras nav apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Apskatītas izmaiņas",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Izmaiņas lapās, kuras ir apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Izmaiņu veids",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapu labojumi",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Labojumi vikivietnes saturā, diskusijā, kategoriju aprakstos...",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Rādīt jaunās izmaiņas, tiklīdz tās tiek veiktas",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Atzīmēt visas izmaiņas kā apskatītas",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Labot manu uzraugāmo lapu sarakstu",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Izmaiņas lapās, kuras nav apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas ir <strong>trekninātā rakstā</strong>.",
"rcfilters-preference-label": "Paslēpt uzlaboto pēdējo izmaiņu versiju",
"rcnotefrom": "Zemāk {{PLURAL:$5|redzamas izmaiņas|redzama izmaiņa|redzamas izmaiņas}} kopš <strong>$3, $4</strong> (parādītas ne vairāk kā <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"php-uploaddisabledtext": "Failu augšupielāde ir atslēgta PHP.\nLūdzu, pārbaudi file_uploads uzstādījumu.",
"uploadscripted": "Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).",
"upload-scripted-dtd": "Nevar augšupielādēt SVG failus, kuri satur nestandarta DTD deklarāciju.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Atrasts nedrošs CSS elements augšupielādētajā SVG failā.",
"uploadinvalidxml": "Nevarēja apstrādāt augšupielādētā faila XML saturu.",
"uploadvirus": "Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1",
"uploadjava": "Fails ir ZIP fails, kas satur Java .class failu.\nJava failu augšupielāde nav atļauta, jo tas var radīt iespējas apiet drošības ierobežojumus.",
"zip-wrong-format": "Norādītais fails nebija ZIP fails.",
"uploadstash-errclear": "Failu tīrīšana neizdevās.",
"uploadstash-refresh": "Atsvaidzināt failu sarakstu",
+ "uploadstash-thumbnail": "aplūkot sīkbildi",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nezināms tips \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neatpazīts sīktēla nosaukums.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nevarēja iegūt sīkbildi.",
"uploadstash-zero-length": "Faila garums ir nulle.",
"img-auth-accessdenied": "Pieeja liegta",
"img-auth-nopathinfo": "Trūkst PATH_INFO.\nJūsu serveris nav konfigurēts nodot šo informāciju.\nTas var būt bāzēts uz CGI un neatbalstīt img_auth.\nSkatīt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"randomincategory-legend": "Nejauša lapa kategorijā",
"randomincategory-submit": "Aiziet!",
"randomredirect": "Nejauša pāradresācijas lapa",
+ "randomredirect-nopages": "Vārdtelpā \"$1\" nav pāradresāciju.",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Lapu statistika",
"statistics-header-edits": "Izmaiņu statistika",
"statistics-files": "Augšuplādētie faili",
"statistics-edits": "Lapu izmaiņas kopš {{grammar:ģenitīvs{{SITENAME}}}} izveidošanas",
"statistics-edits-average": "Vidējais izmaiņu skaits uz lapu",
- "statistics-users": "Reģistrēti [[Special:ListUsers|dalībnieki]]",
+ "statistics-users": "Reģistrēti dalībnieki",
"statistics-users-active": "Aktīvi lietotāji",
"statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējās $1 dienās|iepriekšējā $1 dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
"longpages": "Garākās lapas",
"deadendpages": "Lapas bez izejošām saitēm",
"protectedpages": "Aizsargātās lapas",
+ "protectedpages-filters": "Filtri:",
"protectedpages-indef": "Tikai bezgalīgas aizsardzības",
"protectedpages-cascade": "Tikai kaskādes aizsardzības",
"protectedpages-noredirect": "Paslēpt pāradresācijas",
"apihelp-no-such-module": "Modulis \"$1\" nav atrasts.",
"apisandbox": "API smilškaste",
"apisandbox-api-disabled": "API ir atspējots šajā tīmekļa vietnē.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Rādīt lapau",
"apisandbox-submit": "Izveidot pieprasījumu",
"apisandbox-reset": "Notīrīt",
"apisandbox-retry": "Mēģināt vēlreiz",